Sözlük
/telef
telef
"telef" kelimesinin İngilizcesi: destruction, loss, loss, waste. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldestructionnoun
Genellossnoun
Genelloss
Genelwaste
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)telefi
Yönelme (-e)telefe
Bulunma (-de)telefte
Çıkma (-den)teleften
Tamlayan (-in)telefin
Çoğul (-ler)telefler
Tanım
•isim: Hayvanı yok etme, öldürme
•ağızlardan: Boş yere harcama, yıpratma
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, aufgegebene Mine, Ausschuss, Bergung, brach, Degeneration (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
Nimm das Telefon! — Telefonu al!
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcadéfaite, dégénération, dégradation, dépérir, détruire, dévaster (dişil) /de.fɛt/
defeat, loss
çekim: çoğul défaites
eş: déroute, insuccès
zıt: victoire
köken: From Middle French desfaicte, from Old French desfaite.
aile: défaitisme, défaitiste
Le téléphone. — Telefon vardır.
Forma del plural de acribadura.
Tom está en el teléfono. — Tom telefonda.
İtalyancaammazzare, arido, debilitare, decadenza, deperire, deserto /am.matˈt͡sa.re/
to kill, murder
çekim: geçmiş ammazzàto · ortaç ammazzàto · şimdiki ammàzza · ulaç ammazzànte
eş: accoppare, assassinare, eliminare, fare fuori, freddare, massacrare
köken: Probably from a- + mazza (“club, baton”) + -are, or alternatively possibly related to Latin mactāre, through a Vulgar Latin root *mactiāre, although this is less likely. Compare Sicilian ammazzari, Spanish mazar, Portuguese maçar, Occitan massar, Romansh mazzar, Venetan masar, Friulian maçâ, Istriot masà. See also archaic Italian mattare.
No ha campanile. — Telefonu yoktur.
Tu mi stavi ammazzando / Tu mi stavi ammazzando con amore.
расточительство, транжирство, мотовство
Есть телефонная связь. — Telefon vardır.
الإتصلات الهاتفية. — Telefon çekiyor.
waste, squandering
çekim: çoğul israflar · tamlayan israfın
köken: From Arabic إِسْرَاف (ʔisrāf).
aile: israfçı, israfcil
Özbekçeyitim, yutqizish
Felemenkçe(thermic) warmteverlies, afval, braakliggend, koud maken, krachtverlies, nederlaag (nötr) /ˈɑfɑl/
rubbish, garbage, trash
çekim: çoğul afvallen
köken: From Middle Dutch afval, shortening of slachtafval (“that which fell off from slaughtered meat.”), equivalent to af + val or a deverbal from afvallen. Compare English offal.
aile: afvalbak, afvalberg, afvalcentrale, afvalcontainer, afvalemmer, afvalinzameling, afvalmateriaal, afvalophaling, afvalproduct, afvalscheiding
Dan gaat de telefoon. — Telefon çekiyor.
Morgen halen ze het afval op.
Portekizcedefinhar, degeneração, degradação, dejeto, desperdiçar, desperdício /de.fĩˈɲa(ʁ)/
to waste away (cause thinness to) · to exhaust · to waste away
çekim: geçmiş definhei · ortaç definhado · şimdiki definha
eş: enlanguescer
O telefone toca. — Telefon çekiyor.
Yunancaαπόρριμμα, σκουπίδι (nötr) /aˈpo.ri.ma/
a piece of trash or rubbish · rubbish, refuse
çekim: çoğul απορρίμματα · tamlayan απορρίμματος
köken: From Ancient Greek ἀπόρριμμα (apórrhimma), from ἀπορρίπτω (aporrhíptō). Compare typologically German Ausschuss, Russian отбро́с (otbrós), see απορρίμματα (aporrímmata) for more.
trash, rubbish, garbage
köken: Uncertain. Nihon Kokugo Daijiten cites numerous theories from earlier dictionaries. These include: * Shortened from チリゴミ (chirigomi “dispersed in; scattered upon”); see 散(ち)る (chiru), 込(こ)む (komu) * From コミ (komi “flooding”), perhaps from waste dispersed in flood waters * Shortened from コヅミ (kozumi “stacks; that which accumulates”); see 積(つむ) (tsumu) * From クヅツミ(屑積) (kuzutsumi “waste”); see 屑(くず)…
見ろ！人がゴミのようだ！
waste, extravagance
eş: 허비
köken: Sino-Korean word from 浪費.
waste, refuse, garbage · falling away, apostasy
çekim: çoğul avfalls · tamlayan avfalls
köken: From av + fall. Compare German Abfall.
aile: avfallscontainer
Telefonsamtal. — Telefon vardır.
radioaktivt avfall
Han betraktade Andra Vatikankonciliet som ett avfall från den traditionella katolska tron.
Avfall är att helt förkasta den kristna tron.
Lehçemarnować, porażka, przegrana, śmieci, spustoszenie, strata /marˈnɔ.vat͡ɕ/
to waste (e.g. energy, time, money, resources) · to go to waste
çekim: geçmiş marnowano · şimdiki marnuje
eş: marnotrawić, trwonić
köken: Etymology tree Polish marny Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish marnować From marny + -ować.
Nie zawiera odezwy. — Telefonu yoktur.
Дзвінок телефону. — Telefon vardır.
waste, refuse, garbage · residue, leftover
çekim: çoğul अपशिष्टों
köken: From अप (apa, “away, off”) + शिष्ट (śiṣṭa, “remaining, proper”).
Finceatropia, autiomaa, erämaa, hävikki, häviö, hävittäminen /ˈɑtropiɑ/
alternative form of atrofia
çekim: çoğul atropiat · tamlayan atropian
köken: Internationalism (see French atrophie), ultimately from Latin ātrophīa.
waste (useless products, garbage), refuse · drain, drainpipe
çekim: çoğul odpady · tamlayan odpadu
eş: odpadky, smetí, odtok
köken: Inherited from Proto-Slavic *otъpadъ. Cognate with Serbo-Croatian отпад. Compare typologically German Abfall, Dutch afval, Swedish avfall. Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cado).
aile: bioodpad, odpadek, třídění odpadu
Zazvoní telefon. — Telefon çekiyor.
to decline, deteriorate, go into decay/ruin · to fall
çekim: geçmiş decăzut · ortaç decăzut · şimdiki decade
köken: From de- + cădea, based on French déchoir, Italian decadere.
aile: decădere
Telefonul sună. — Telefon çekiyor.
Macarcaállagromlás, bányameddő, elveszteget, hulladék, kietlen, meddő /ˈɛlvɛstɛɡɛt/
to waste (time, money, wealth, energy, health, talent)
çekim: geçmiş elvesztegettek
köken: el- + veszteget
aile: elvesztegetés, elvesztegethetetlen, elvesztegethető
a loss · a perishing, destruction
çekim: çoğul אֲבֵדוֹת
עַל־כָּל־אֲבֵדָה אֲשֶׁר יֹאמַר כִּי־הוּא זֶה עַד הָאֱלֹהִים יָבֹא
HaTikva עוד לא אבדה תקותינו \ התקוה בת שנות אלפים od lo avdá tikvaténu / hatikvá bat shnót alpáyim
Latinceēiectāmenta, prōdigō
trash, rubbish, garbage, waste
çekim: tamlayan affalds
köken: Verbal noun of affalde. Compare German Abfall, Dutch afval and Norwegian and Swedish avfall.
aile: affaldsafgift, affaldsbehandling, affaldsbeholder, affaldsbortskaffelse, affaldsbørs, affaldscontainer, affaldsdeponering, affaldsdeponi, affaldsdepot, affaldsdynge
Bulgarcaбракуван, загуба, за́губа, износвам, износване, изтощавам (dişil) /ˈzaɡobɐ/
loss, waste · defeat
çekim: çoğul за́губи
köken: From загу́бя (zagúbja, “to lose”). Compare Polish zguba, Proto-Slavic *paguba (whence па́губа (páguba), Russian па́губа (páguba)).
загуба на време
претърпях загуба
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish تلف (telef), from Arabic تَلَف (talaf).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Telefon bozuk.
The telephone doesn't work.
Telefonum bozuk.
My telephone is out of order.
Telefon sessizdi.
The telephone was still.
Bu telefon bozuk.
This telephone is out of order.
Telefon bozuktur.
The phone is out of order.
Telefonu cevapla.
Answer the phone.
Bir telefonun var.
You have a telephone.
Telefona cevap ver.
Answer the phone.
Telefon çalışmıyor.
The telephone doesn't work.
Telefonda konuştum.
I talked on the telephone.
Tom'a telefon ettim.
I called Tom up.
Biz telefonda konuştuk.
We talked on the telephone.
İlgili Sorular
iMedia telefonumun USB bağlantısı için gerekli programı nereden bulabilirim?
Ofis telefonlarının kabloları neden bu kadar çabuk bükülüyor? Daha bükülmez bir kablo yapamazlar mı?
Mahalledeki telefon hatlarına asılan ayakkabılar, yakınlarda bir uyuşturucu satıcısının olduğunu mu işaret eder?
Urolog ne iş yapar? Mumbai'de bulunan urologların adres ve telefon numaralarını öğrenmek istiyorum.
Birleşik Krallık'ta kaç yüzde kişi cep telefonu kullanıyor?