helak
/he.ˈlaːk/
noun
TR → EN
"helak" kelimesinin İngilizcesi: dying, destroying, killing, perdition, ruin. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldyingnoun
Geneldestroyingnoun
Genelkillingnoun
Genelperdition
Genelruin
Genelfate
Geneldestruction
Genelgetting destroyednoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)helaki
Yönelme (-e)helake
Bulunma (-de)helakte
Çıkma (-den)helakten
Tamlayan (-in)helakin
Çoğul (-ler)helakler
Tanım
•isim: Yok olma
•mecaz: Bitkin bir duruma gelme veya getirme
Diğer Dillerde
AlmancaErlegen, im Sterben liegen, Reibach, Sterben, sterbend, Töten /ɛɐ̯ˈleːɡŋ̩/
past participle of erliegen
çekim: geçmiş erlegte · ortaç erlegt · şimdiki erlegt · ulaç erlegend
köken: From Middle High German erleggen, from Old High German arleggen, irleccen, from Proto-Germanic *uzlagjaną. Equivalent to er- + legen. Cognate with English allay.
aile: Erlag, Erlegung
Vielmehr mußten sie an der Seite von Ungläubigen gegen andere Ungläubige kämpfen. — Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.
murder
çekim: çoğul meurtres
eş: assassinat
köken: From Middle French meurtre (“murder”) from Old French murtre, mordre (“murder”) (compare Medieval Latin murdrum (“murder”)), both from Frankish *murþar (“murder”) from Proto-Germanic *murþrą (“murder, killing, death”), from Proto-Indo-European *mrtro- (“murder, death”), from Proto-Indo-European *mer- (“to die”). Akin to Old High German mord (“murder”) (German Mord), Old High German murdren (“to…
Il cite lui-même une multitude de travaux qui lui sont antérieurs, moins complets que les siens. — "Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.
İspanyolcaasesinato, fortuna, moribundo, mortal, mortecino (eril) /asesiˈnato/
assassination · murder · homicide
çekim: çoğul asesinatos
köken: From asesinar (“to murder”) + -ato.
La fe, y se niegan resurrecciones de los seres que han perecido placelessly sin tumba. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
İtalyancaassassinio, morente, moribondo, mortale, omicidio, uccisione (eril) /as.sasˈsi.njo/
a murder · an assassination
çekim: çoğul assassini
eş: eliminazione, omicidio, liquidazione, soppressione, uccisione, crimine
Fede, e rifiutare resurrezioni agli esseri che hanno placelessly morti senza una tomba. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Rusçaгибель, смерть, уничтожение; истребление
Затем в ней указывается на неверных, заблудившихся гордецов. — Bunun ardından Cebrail bir çığlıkla inkârcıları helak etti.
Arapçaقَاتِل, قَتْل, مُمِيت
الإيمان ، ويرفضون الإحياء إلى البشر الذين لقوا حتفهم placelessly دون قبر. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Kazakçaөлтіру /wøltʏˈrʏw/
killing
köken: From Proto-Turkic *öltür- (“to kill”). By surface analysis, өл (öl) + -тір (-tır) + -у (-u).
Felemenkçeaan het sterven, de stervenden, doding, sterven, stervende (dişil)
killing
çekim: çoğul dodingen
köken: From doden (“to kill”) + -ing.
aile: kinddoding, kinderdoding, partnerdoding, zelfdoding
Aad de Mos werd aangewezen als zijn opvolger. — Fakat, sonradan Âd kavmi ile benzer sebeplerle helak edilmişlerdir.
Portekizceassassinato, de matar, de morte, morrente (eril) /a.sa.siˈna.tu/
murder (unlawful premeditated killing of one person by another) · assassination (murder of an important figure)
çekim: çoğul assassinatos
eş: assassínio, homicídio, matança, mortificação, assassínio
köken: From assassino (“assassin”) + -ato, from Italian assassino, from Arabic حَشَّاشِين (ḥaššāšīn, “hashish users”).
Fé, e se recusam ressurreições aos seres que têm placelessly pereceram sem sepultura. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Japonca末期の, 死にそうな, 殺すこと, 消えそうな, 瀕死の
墓のない。 同様に、これらの錠剤は、本件のようにエレファンタの洞窟に立っているかもしれません。 — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
fatal, death, deadly (causing or involving death) · An intensifier; dead, extremely, super
köken: död + -s-
Tro, och vägrar uppståndelser till varelser som har placelessly omkommit utan en grav. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
dödsolycka
dödsstöt
dödsknark
Lehçeumierający /u.mjɛ.raˈjɔn.t͡sɘ/
active adjectival participle of umierać
Nie mają zębów przednich, natomiast boczne są liczne. — "Görmediler mi ki, kendilerinden önce nice kuşakları helak etmişiz.
Ukraynacaпередсме́ртний
Віра, і відмовитися від воскресіння, щоб істоти, які загинули placelessly без могили. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Fincejättipotti, jättisumma, kuoleminen, kuoleva, kuolevat, kuolin- /ˈjætːiˌpotːi/
jackpot (large cash prize) · windfall (sudden large benefit)
çekim: çoğul jättipotit · tamlayan jättipotin
köken: jätti + potti
Yli 220 000 ihmistä kuoli. — Sonuçta 220,000 kişi helak oldu.
Çekçeumírající, umírání /ˈumiːrajiːt͡siː/
dying
20 000 obětí se podařilo identifikovat. — Sonuçta 220,000 kişi helak oldu.
Rumencede moarte, muribund, pe moarte /muriˈbund/
moribund, dying
çekim: çoğul muribunzi · tamlayan muribundului
köken: Borrowed from French moribond, Latin moribundus, modeled after muri.
Credinţă, şi să refuze învieri la fiintele care au pierit placelessly fără un mormânt. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Macarcahalál előtti, haldoklás, haldokló /ˈhɒldoklaːʃ/
dying, agony (process of approaching death)
çekim: çoğul haldoklások
köken: haldoklik + -ás
Hit és megtagadhatja feltámadás a lények, akik placelessly elpusztult nélkül sír. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Latincecaesum, exanimatio, interfectiō, letum, mactatio, moribundus
comma · pause, stop · killing, slaughter
çekim: çoğul caesa · tamlayan caesī
köken: From the supine form of caedo (“to cut, strike, kill”).
mortal, liable to die · lethal, capable of inflicting death
çekim: karşılaştırma dødeligere · üstünlük dødeligest
zıt: udødelig
köken: død (“dead, death”) + -e- + -lig (“-able, -ly”), from Old Norse dauðligr.
aile: dødelighed
Af dem omkom ca. 220. — Sonuçta 220,000 kişi helak oldu.
den dødeligste giftslange
Endonezcesakratulmaut, sekarat /səˈkarat/
dying
çekim: karşılaştırma lebih sekarat · üstünlük paling sekarat
köken: Borrowed from Arabic سَكَرَات (sakarāt), plural form of سَكْرَة (sakra, “an occasion of drunkenness, a case of intoxication, an event of inebriety”).
Namun para pengikut Fir'aun justru mengajak supaya kafir terhadap Allah. — Bunun sonucunda Allah tarafından -Firavun ve Hâmân gibi- helak edilir.
verbal noun of уми́рам (umíram)
Вяра, и отказват възкресения на същества, които са placelessly загинал без гроб. — İnanç, ve placelessly helak olan varlıklar dirilişi reddetmek bir mezar olmadan.
Arnavutçavrasje (dişil)
killing, murder · injuring, wounding
çekim: çoğul vrásje
köken: From vras (“to kill”) + -je.
aile: amëvrasje, atëvrasje, babavrasje, bijëvrasje, birvrasje, fëmijëvrasje, hyjnivrasje, mbretvrasje, mikvrasje, njerivrasje
Gürcüceმკვლელობა, მომაკვდინებელი, სასიკვდილო /mkʼʷle̞ɫo̞bä/
murder
köken: From მკვლელი (mḳvleli) + -ობა (-oba).
Telugucaచంపుట
killing · verbal noun of చంపు (campu)
çekim: çoğul చంపుటలు
köken: From చంపు (campu) + -ట (-ṭa).
Makedoncaубиство (nötr) /ˈubistvɔ/
murder, homicide · death
çekim: çoğul убиства
köken: From уби (ubi, “to kill, murder”) + -ство (-stvo).
aile: убиствен
Etimoloji
From Ottoman Turkish هلاك (helak, “death, destruction; exhaustion”), from Arabic هَلَاك (halāk).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, helak olmasını diler.
Will pray for death,
Nice kentler helak ettik.
How many a city We have destroyed!
Biz de onları helak ettik.
Verily!
Öncekileri helak etmedik mi?
Have We not destroyed the earlier generations?
Azap, onları helak ediverdi.
For they were seized by the torment.
Öncekileri helâk etmedik mi?
Have We not destroyed the earlier generations?
Sonra diğerlerini helak ettik.
Then We destroyed the rest of them,
O, helak etti önce gelen Âd'ı.
That it was He who destroyed the 'Ad of old,
O helak etti, önce gelen 'Ad'ı,
That it was He who destroyed the 'Ad of old,
Helak olup gitti gücümkuvvetim.
Vanished has my power from me."
Âd ve Semud'u da (helak ettik).
And (remember) 'Ad and Thamud.
Ad ve Semud'u da (helak ettik).
And 'Ad and Thamud (people)!