Platform Menüsü

förlust

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulförluster

tamlayanförlusts

Tanım

•a loss (being defeated) · a loss (involuntary losing possession of something concrete or abstract) · a loss (economic deficit)

Diğer Dillerde

AlmancaSprachverlust , Verlust (eril) /ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌlʊst/

language loss, attrition

çekim: çoğul Sprachverluste · tamlayan Sprachverlustes

eş: Sprachwechsel

zıt: Spracherhalt

köken: Sprache + Verlust

Fransızcaperte (dişil) /pɛʁt/

loss · ruin; undoing

çekim: çoğul pertes

köken: Inherited from Middle French perte, from Old French perte, from the feminine of Latin perditus. Compare Italian perdita and Spanish pérdida.

aile: à perte, à perte de vue, courir à sa perte, en perte de vitesse, en pure perte, perte sèche

İtalyancapassivo , perdita /pasˈsi.vo/

passive

çekim: çoğul passivi

eş: abulico, apatico, debole, fiacco, inattivo, indifferente

köken: From Latin passivus.

aile: passivamente

Rusçaпоте́ря , убы́ток

Felemenkçe(thermic) warmteverlies , krachtverlies , stroomverlies , verlies

symptoom passend bij verschillende ziekten en aandoeningen waarbij de kracht in één of meer spieren is verminderd

eş: krachtsverlies

Portekizceperda (dişil) /ˈpeʁ.dɐ/

loss (instance of losing something) · the death of someone close

çekim: çoğul perdas

eş: perca

köken: From Old Galician-Portuguese perda, from Vulgar Latin *perdita, from the feminine of Latin perditus (“lost”), perfect passive participle of perdō (“to lose”).

Japonca損失 , 損益 /sõ̞ɰ̃ɕit͡sɨ/

loss

zıt: 利益

損失を被る

Lehçestrata , straty (dişil) /ˈstra.ta/

loss (result of no longer possessing an object, a function, or a characteristic due to external causes or misplacement) · loss (death or separation of a person) · loss (total damage suffered by a military unit during military operations)

çekim: çoğul straty · tamlayan straty

eş: szkoda, zguba

zıt: zysk

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Slavic *trata Proto-Indo-European *-yeti…

aile: strata moralna, spisać na straty, spisywać na strat, mała strata, krótki żal

Ukraynacaзби́тки

Hintçeघाटा , हानि (eril) /ɡʱɑː.ʈɑː/

decrease, decline · loss; deficit

çekim: çoğul घाटे

köken: Etymology tree Prakrit घट्टइ (ghaṭṭaï)deverb. Hindi घाटा Deverbal from Prakrit घट्टइ (ghaṭṭaï), whence Hindi घटना (ghaṭnā, “to reduce”). Compare Sanskrit घट्टयति (ghaṭṭayati, “to speak ill of, slander”).

Finceattritio , häviö , kulu , menettäminen , taantuminen , tappio /ˈɑt(ː)ritio/

attrition

çekim: çoğul attritiot · tamlayan attrition

köken: Internationalism (see English attrition).

Çekçeztráta (dişil) /ˈstraːta/

loss

çekim: çoğul ztráty · tamlayan ztráty

eş: ztracení, pozbytí, odebrání, zbavení, schodek, prodělek

zıt: zisk

köken: Deverbal from ztratit.

utrpět ztrátu

Macarcaveszteség /ˈvɛstɛʃeːɡ/

loss · casualties

çekim: çoğul veszteségek

zıt: nyereség

köken: From veszt (“to lose”) + -eség (noun-forming suffix).

aile: veszteséges, időveszteség, pontveszteség, súlyveszteség, szemveszteség, veszteséglista, vérveszteség, vízveszteség

Bulgarcaза́губа

Katalancapèrdua (dişil) /ˈpɛr.du.ə/

loss

çekim: çoğul pèrdues

köken: Inherited from Vulgar Latin *perdita, a noun based on the feminine of Latin perditus (“lost”), from perdere (“lose”). Compare Occitan pèrda~pèrdia, French perte, Spanish pérdida.

Ermeniceվնաս /vəˈnɑs/

damage, harm, loss

çekim: çoğul վնասներ

köken: From Old Armenian վնաս (vnas). Doublet of dialectal Constantinople Armenian գո̈ւնահ (günah, “sin”), Van Armenian գո̈ւնախ (günax, “sin”).

Gürcüceდანაკარგი , ზარალი /zäɾäli/

loss, damage

çekim: çoğul ზარალები · tamlayan ზარალის

köken: From Arabic ضَرَر (ḍarar).

aile: ზარალს აძლევს

Tamilceஇழப்பு /ɪɻɐpːʊ/

loss

çekim: çoğul இழப்புகள்

köken: Verbal noun formed from இழ (iḻa) + -ப்பு (-ppu).

aile: உயிரிழப்பு, செயலிழப்பு

Esperantoperdo /ˈperdo/

loss

çekim: çoğul perdoj

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin perdōbor. Esperanto perdi Esperanto -o Esperanto perdo From perdi + -o.

Makedoncaзагуба (dişil) /ˈzaɡuba/

loss

çekim: çoğul загуби

Oksitancaatricion

cmn虧損 /亏损

gdcall

izhkulu, mänö

mimoni ngaro

nrfpèrte

otaزیان, ضرر

sipགྱོང