състезавам се
/sɐstɛˈzavɐm sɛ/
BULGARCA → TR
Bulgarca "състезавам се" kelimesi Türkçe'de boy ölçüşmek, yarışmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelboy ölçüşmek
Genelyarışmak
Çekim Tablosu
geçmişnone
ortaçсъстеза́вал се
şimdikiсъстеза́ва се
ulaçсъстеза́ващ се
Tanım
•to compete, to contend, to take part in a competition, to run
Diğer Dillerde
Almanca(sich) messen, Auseinandersetzung, Debatte, kämpfen, konkurrieren, ringen mit (dişil)
altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)
çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen
köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung
Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.
Fransızcaconcourir, rivaliser /kɔ̃.ku.ʁiʁ/
to compete, to contend · to contribute, to play a role in · to converge
çekim: geçmiş concouru · ortaç concouru · şimdiki concourt · ulaç concourant
eş: concurrencer
köken: Borrowed from Latin concurrere, based on French courir.
İspanyolcacompeter (disused), competir, concursar, contender, contrapuntear, debate /kompeˈtiɾ/
to compete
çekim: geçmiş competí · ortaç competido · şimdiki compite
eş: contender, disputar, rivalizar
köken: Borrowed from Latin competere.
İtalyancacompetere, contendere, gareggiare /komˈpɛ.te.re/
to compete, vie, rival · to be due, be owing, have a right to · to be up to, lie with, be somebody's duty
çekim: geçmiş competéi · şimdiki compète · ulaç competènte
eş: cimentarsi, concorrere, confrontarsi, disputare, gareggiare, misurarsi
köken: From Latin competere.
Rusçaди́спут, конкури́ровать, соперничать, сопе́рничать, соревнова́ться, состяза́ться /sɐˈpʲernʲɪt͡ɕɪtʲ/
to compete (with in), to rival (in), to vie (with in)
çekim: geçmiş сопе́рничавший · ortaç сопе́рничавший · şimdiki сопе́рничает · ulaç сопе́рничающий
köken: сопе́рник (sopérnik) + -ать (-atʹ)
aile: сопе́рничество
Arapçaتَبَارَى, تَنَافَسَ
Farsçaخویسه, ستیزه کردن, مناقشه /mu.naː.qa.ˈʃa/
dispute, quarrel
çekim: çoğul مناقشات
köken: Borrowed from Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).
مصالحه از مناقشه خیلی بهتر است.
محل مناقشه بین ترکیه و یونان
Felemenkçebetwisten, tegenspreken, wedijveren, weerspreken /bəˈtʋɪstə(n)/
to challenge, to dispute
çekim: geçmiş betwistten · ortaç betwist · şimdiki betwist · ulaç betwistend
köken: From Middle Dutch betwisten. Equivalent to be- + twisten.
aile: betwist, betwistbaar
Portekizcecompetir, contender, disputa, rivalizar /kõ.peˈt͡ʃi(ʁ)/
to compete (contend) · to be responsible for
çekim: geçmiş competi · ortaç competido · şimdiki compete
köken: Learned borrowing from Latin competere.
Yunancaσυναγωνισμός (eril) /si.na.ɣo.niˈzmos/
competition (the act of competing)
çekim: çoğul συναγωνισμοί · tamlayan συναγωνισμού
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek συναγωνισμός (sunagōnismós, “assistance”) with adaptation of meaning to συναγωνίζομαι (synagonízomai, “to compete”). By surface analysis, συναγωνίζ(ομαι) (synagoníz(omai)) + -μός (-mós).
εκτός συναγωνισμού
to compete, to contest · to argue, to dispute
çekim: geçmiş 争った
eş: 抗う
aile: 言い争う, 争えない
優勝を争っている
İsveççekämpa, konkurrera, strida, tävla /ˈɕɛm.pa/
to fight · to struggle
çekim: geçmiş kämpade · ortaç kämpande · ulaç kämpande
köken: From Low German kempe; see kamp (“struggle”). Compare Danish kæmpe and Norwegian kjempe
aile: bekämpa, kämpig, nedkämpa, utkämpa
Riddaren kämpade mot draken
att kämpa för rättvisa villkor
Han kämpade mot cancern
Lehçedebata, konkurować, spór (dişil) /dɛˈba.ta/
debate, discussion
çekim: çoğul debaty · tamlayan debaty
eş: dyskusja, dyskurs, dysputa, wymiana zdań
köken: Borrowed from German Debatte, from French débattre, from Middle French debatre, from Old French debatre.
Ukraynacaзмага́тися, зма́гатися, конкурува́ти, спір, супере́чка /sʲpʲir/
dispute, argument
çekim: çoğul спо́ри · tamlayan спо́ру
köken: Inherited from Old Ruthenian споръ (spor), from Old East Slavic съпоръ (sŭporŭ), from Proto-Slavic *sъporъ.
aile: спі́рний, спо́рити
Hintçeविवाद, स्पर्धा करना (eril) /ʋɪ.ʋɑːd̪/
argument, altercation, dispute
çekim: çoğul विवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवाद (vivāda). Doublet of बिबाद (bibād).
to attack physically, assault · to get on with, to tackle (to face or deal with attempting to overcome or fight down) · to grope (touch sexually and inappropriately)
çekim: geçmiş käsiksi käynyt · şimdiki käy käsiksi · ulaç käsiksi käyvä
aile: käsiksikäynti
Çekçebojovat, konkurovat, rvát se, soutěžit, zápasit /ˈbojovat/
to fight (to contend in physical conflict) · to fight (to strive for)
çekim: geçmiş bojovala · ortaç bojovala · şimdiki bojuje
eş: válčit, zápolit, bít se, potýkat se
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojevati.
Bojoval za ochranu lesů.
Bojovala o život.
Bojovali o moc.
Rumencecontroversă, dezbatere, dispută (dişil)
contest · controversy
çekim: çoğul controverse · tamlayan controverse
eş: dispută
köken: Borrowed from French controverse.
Macarcaversenyez /ˈvɛrʃɛɲɛz/
to compete, to race
çekim: geçmiş versenyeztek
köken: verseny (“competition, contest, race”) + -ez (verb-forming suffix)
aile: versenyzés
Latincecertō, dīmicō
gigantic, colossal · giant
çekim: çoğul kæmper · tamlayan kæmpes
eş: gigantisk, kolossal, kæmpemæssig
köken: From Middle Low German kempe, presumably related to Etymology 2 below in the sense of "champion," "warrior."
I sin Magt Kong Sigvard skuer! hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold, hos ham staar hans Kæmpe bold.
Norveççedebatt, diskusjon
Slovakçasúťažiť
Slovencetekmovati
Letoncakonkurēt
to compete; to race; to contend with; to strive for; to vie.
köken: Cognate with Lao ແຂ່ງ (khǣng), Khün ᨡᩮ᩠᩵ᨦ, and Shan ၶဵင်ႇ (khàeng). Compare Middle Chinese 競 (MC gjaengH, “to compete”)
aile: การแข่งขันฟุตบอลล์, การสอบแข่งขัน, เข้าแข่งขัน, แข่งขัน, แข่งม้า, คู่แข่ง, ม้าแข่ง, รถแข่ง, วิ่งแข่ง