Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

questionar

/kes.t͡ʃi.oˈna(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "questionar" kelimesi Türkçe'de isticvap etmek, istinkak etmek, sival, sorgulama, sorgulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelisticvap etmek

Genelistinkak etmek

Genelsival

Genelsorgulama

Genelsorgulamak

Genelsorguya çekmek

Genelsoru

Genelsoru sormak

Çekim Tablosu

geçmişquestionei

ortaçquestionado

şimdikiquestiona

Tanım

•to ask · to inquire

Diğer Dillerde

Almancaabstreiten , Anfrage , anzweifeln , befragen , bestreiten , bezweifeln /ˈapˌʃtʁaɪ̯tn̩/

to repudiate · to contest

çekim: geçmiş stritt ab · ortaç abgestritten · şimdiki streitet ab · ulaç abstreitend

köken: From ab- + streiten.

Fransızcadouter de , interroger , mettre en doute , mettre en question , question , questionner /ɛ̃.tɛ.ʁɔ.ʒe/

to question, interrogate

çekim: geçmiş interrogé · ortaç interrogé · şimdiki interroge · ulaç interrogeant

eş: questionner, poser question, poser un problème

köken: Borrowed from Latin interrogāre. Doublet of entraver.

İspanyolcaasunto , consulta , cuestión , cuestionar , impugnar , interrogante (eril) /aˈsunto/

matter, issue, business · affair (a romantic relationship)

çekim: çoğul asuntos

eş: cuestión, negocio, tema

köken: From Latin assūmptus. Cognate with English assumption and English assume.

aile: asuntillo, asunto pendiente, asuntos exteriores, tomar cartas en el asunto

İtalyancachiedere , domanda , domandare , interrogare , interrogarsi , interrogativo /ˈkjɛ.de.re/

to ask (for) · to ask, request · to ask [with di ‘about (someone)’]

çekim: geçmiş chièsto · ortaç chièsto · şimdiki chiède · ulaç chiedènte

eş: domandare, informarsi, interrogare, domandare notizie, esigere, pretendere

köken: Inherited from Latin quaerere, with dissimilation of /r–r/ to /d–r/.

aile: chiedere conto, chiedere la mano, chiedersi, chiedibile

È chiedere troppo.

Avrei dovuto chiedere.

Ti sto chiedendo di restare.

Rusçaвопро́с , допра́шивать , допроси́ть , запро́с , подверга́ть сомне́нию , предме́т

Arapçaاِسْتَجْوَبَ , استفهم , اِسْتَنْطَقَ , حَقَّقَ مَعَ , سؤال , سُؤَال

to inquire · to seek to understand · to ask for explanation

çekim: geçmiş اِسْتَفْهَمْتُ

Farsçaاستنطاق کردن , بازپرسی کردن , بازجویی کردن , پُرْسِش , سُؤال , سُؤَال

to interrogate

çekim: geçmiş بازجویی کرد · ortaç بازجویی کرده · şimdiki بازجویی میکند · ulaç بازجویی کننده

Azericedindirmək , məqam , məsələ , mətləb , mövzu , sorğu-sual etmək

to interrogate

çekim: geçmiş dindirmiş · ortaç dindirmiş · şimdiki dindirir

köken: From din- (“to speak”) + -dir.

aile: dindirmə

Kazakçaжауап алу , сауал , сұрақ , сұрау , тергеу

question · enquiry

eş: сұрақ, сұрау

köken: From Arabic سُأَل (suʔal).

Özbekçesavol , soʻroq , soʻroq qilmoq /sæˈwɒl/

question

çekim: çoğul savollar · tamlayan savolning

köken: Borrowed from Classical Persian سُؤَال (su'āl), from Arabic سُؤَال (suʔāl).

Tatarcaсорау

to ask

köken: Inherited from Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate with Bashkir һорау (horaw).

aile: сорау билгесе

Берни сорама, тын гына

Türkmencesorag , sorag etmek , sowal

Kırgızcaсуракка алуу , суроо

question

Uygurcaسوئال , سوراق , سوراق قىلماق /soʔɑl/

question, query

çekim: çoğul سوئاللار

köken: Derived from Classical Persian سُؤَال (su'āl), borrowed from Arabic سُؤَال (suʔāl), from سَأَلَ (saʔala).

Başkurtçaһорау /hʊ̞ˈrɑw/

question · demand

köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.

Һорау биреү кемгә.

Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.

Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.

Çuvaşçaыйту

Felemenkçe(zich) informeren , betwijfelen , in twijfel trekken , in vraag stellen , interrogeren , kwestie /bəˈtʋɛi̯fələ(n)/

to doubt

çekim: geçmiş betwijfelden · ortaç betwijfeld · şimdiki betwijfelt · ulaç betwijfelend

köken: From be- + twijfelen.

Yunancaαμφισβητώ , ανακρίνω , ερώτημα , ερώτηση /aɱ.fi.sviˈto/

to doubt · to dispute, contest, question

çekim: geçmiş αμφισβήτησα · ortaç έχοντας αμφισβητήσει · şimdiki αμφισβητεί · ulaç αμφισβητώντας

eş: αντικρούω