Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tahmin

Q: tahmin ne demek?

tahmin İngilizcesi: guess, speculation, assumption, conjecture, estimate, forecast.

/tahˈmin/

noun

A1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tahmin" kelimesinin İngilizcesi: guess, speculation, assumption, conjecture, estimate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelguessnoun

Genelspeculationnoun

Genelassumption

Genelconjecture

Genelestimate

Genelforecast

Genelguess

Genelidea

Genelopinion

Genelperadventure

Genelpresumption

Genelprognosis

Genelrating

Genelshot

Genelsupposition

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahmini

Yönelme (-e)tahmine

Bulunma (-de)tahminde

Çıkma (-den)tahminden

Tamlayan (-in)tahminin

Çoğul (-ler)tahminler

Tanım

•isim: Yaklaşık olarak değerlendirme; oranlama

•Akla, sezgiye veya bazı verilere dayanarak olabilecek bir şeyi, bir olayı önceden kestirme; kestirim

•Önceden kestirilen, düşünülen şey; kestirme

•keşif

Diğer Dillerde

Almancaeinschätzung , prognose , vermutung , vorhersage (dişil) /ˈaɪ̯nˌʃɛtsʊŋ/

assessment, estimation

çekim: çoğul Einschätzungen · tamlayan Einschätzungen

köken: From einschätzen + -ung.

aile: Fehleinschätzung

Rate doch mal! — Tahmin et!

FransızcaEstimation (dişil) /ɛs.ti.ma.sjɔ̃/

estimate; estimation (rough calculation or guess)

çekim: çoğul estimations

eş: appréciation, évaluation, prisée

köken: From estimer + -ation.

Nu, pogodi! — Tahmin et!"

İspanyolcaadivinación , adivinamiento , adivinar , barruntar , cábala , conjetura (dişil) /adibinaˈθjon/

divination, fortune-telling · foresight, guessing

çekim: çoğul adivinaciones

eş: adivinamiento, adivinanza, divinación

«¡Piensa!» — Tahmin et!"

İtalyancaarchetipo , aspetto , azzeccare , concetto , congettura , forma (eril) /arˈkɛ.ti.po/

archetype

çekim: çoğul archetipi

eş: esemplare, originario, originale, modello, originale, prototipo

köken: Derived from Latin archetypum.

Questo io prevedo.” — Tahmin et!"

Rusçaпрогноз (eril) /prɐɡˈnos/

forecast, projection · prognosis

çekim: çoğul прогно́зы · tamlayan прогно́за

eş: предсказание

köken: Borrowed from French prognose, from Ancient Greek πρόγνωσις (prógnōsis, “foreknowledge, perceiving beforehand, prediction”).

2010 год — 2010. tahmini

прогно́з ро́ста эконо́мики

Arapçaحزر , خَمَّنَ , فِكْر , فكرة , فِكْرَة

to guess, to arread

çekim: geçmiş حَزَرْتُ

köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…

مواعيد تسليم أكثر قابلية للتنبؤ. — En olası tahmin sudur.

-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،

Farsçaحدس , حدسیدن , گمانیدن /ˈhads/

guess, assumption, estimate

köken: Arabic حَدْس (ḥads)

Azericedüşüncə , fikir , tapmaq

reflection, contemplation · thought · thinking

çekim: çoğul düşüncələr · tamlayan düşüncənin

köken: From düşün- + -cə. Cognate with Turkish düşünce. Uzbek tushuncha, Bashkir төшөнсә (töşönsə).

strateji düşüncə

Kazakçaидея , ой , пікір

idea, thought, notion

çekim: çoğul идеялар · tamlayan идеяның

köken: Borrowed from Russian иде́я (idéja), from Ancient Greek ἰδέα (idéa).

aile: идеялы, идеялық

Özbekçefikr , gʻoya , ideya , oʻy , tushuncha , xayol

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaмәсләк , төшенчә , уй , фикер

impression, opinion.

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

Felemenkçebedenking , bedoeling , denkbeeld , gedachte , gis , gissen (dişil) /bəˈdɛŋ.kɪŋ/

doubt, reservation · consideration, contemplation, deliberation

çekim: çoğul bedenkingen

köken: From bedenken + -ing.

Raad maar. — Tahmin et.

Portekizceachar , adivinhar , conjectura , deduzir , ideia , noção /aˈʃa(ʁ)/

to find; to encounter (to come across something that was unknown or had been lost) · to find; to consider (to have the opinion that a given thing has the given quality) · to find (to come across something in the given state)

çekim: geçmiş achei · ortaç achado · şimdiki acha

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese achar, from Latin afflāre. Compare Galician achar and Spanish hallar.

aile: achar menos

(“ADIVINHEM!!.. — Tahmin et!"

Preciso de achar as chaves da minha casa.

Nenhum dos estudantes achou a resposta correta.

Acho essa casa muito feia.

Yunancaεικάζω , εικασία , ιδέα , μάλλον , μαντεύω , υποθέτω /iˈka.zo/

to suppose, to guess, to conclude

çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας

köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).

Japoncaアイデア , 主意 , 察する , 当てる , 思想 , 憶測する /a̠ide̞a̠/

idea, invention

köken: From English idea.

Korece구상 , 사상 , 생각 , 아이디어 , 추측 , 추측하다 /kusʰa̠ŋ/

plan, idea, conception

köken: Sino-Korean word from 構想, from 構 (“structure”) + 想 (“plan”)

aile: 구상하다

İsveççeförmoda , gissa , gissning , tanke , tro

to suppose, to conjecture (conclude; believe)

çekim: geçmiş förmodade · ortaç förmodad · ulaç förmodande

köken: From Old Swedish formodha.

2010. indelning — 2010. tahmini

Lehçedomniemywać , mniemać , odgadnąć , odgadywać , pomysł , przypuszczać /dɔ.mɲɛˈmɘ.vat͡ɕ/

to conjecture, to surmise

çekim: geçmiş domniemywano · şimdiki domniemywa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Old Polish mniemać /mnimać Polish mniemać Polish domniemać Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish domniemywać From domniemać + -ywać.

Zapamiętaj to!" — Tahmin et!"

Ukraynacaвгада́ти , вга́дувати , відгада́ти , відга́дувати , до́гад , до́гадка

Пам'ятаємо!» — Tahmin et!"

Hintçeअटकल , अनुमान , विचार (dişil) /əʈ.kəl/

guess, estimate, conjecture

çekim: çoğul अटकलें

köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).

aile: अटकल लगाना

Finceajatus , arvata , arvaus , kuvitelma , luulla , mielikuva /ˈɑjɑtus/

thought (form created in the mind) · idea (image formed in the mind) · idea (result of mental activity)

çekim: çoğul ajatukset · tamlayan ajatuksen

köken: ajattaa + -us; see ajatella for more information on the semantic development

aile: ajatuksekas, ajatuksellinen, ajatukseton, -ajatuksinen, ajatuksenjuoksu, ajatuksenkulku, ajatuksenriento, ajatuksensiirto, ajatuksenvapaus, ajatusaika

Minä arvasin!" — Tahmin et!"

mahdoton ajatus

ajatus naimisiin menosta

Ajatus katkesi aina, kun joku käveli huoneen poikki.

Çekçehádat , idea , myšlenka , nápad , odhad , předpokládat /ˈɦaːdat/

to guess · to quarrel, to argue

çekim: geçmiş hádala · ortaç hádala · şimdiki hádá

köken: Inherited from Old Czech hádati, from Proto-Slavic *gadati.

aile: hádanka, hádavý, hádka, rozhádat

2013. stránek — 2010. tahmini

Jen neměl rád, když jsme se hádali s maminkou nebo se sebou navzájem.

Rumencebănui , bănuială , ghici , părere , presupune /bə.nuˈi/

to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone

çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește

köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).

aile: bănuială

Nici măcar eu nu am putut să ghicesc. — Ben bile tahmin edemedim.

Bănuiesc că o să întârziem.

Macarca(azt) hisz , asszem , elgondolás , elképzelés , eltalál , eszme /ˈɒsːɛm/

pronunciation spelling of azt hiszem (“I think so, I guess so, I think, I guess”)

Gondold csak el.” — Tahmin et!"

İbraniceמֻשָּׂג , נִיחֵשׁ , רַעֲיוֹן

Latinceconiectūra , dīvīnō , facio , fingo , īnfōrmātiō , sumo /ˈfa.ki.oː/

to do (particularly as a specific instance or occasion of doing) · to make, construct, fashion, frame, build, erect · to make, produce, compose

çekim: ortaç factus · şimdiki facit · ulaç faciēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Inherited from Proto-Italic *fakjō, from Proto-Indo-European *dʰh₁k-yé-ti (“to put, place”). Doublet of -ficō. The passive voice is suppletively provided by the etymologically unrelated fīō (“to become”).

aile: adlicefaciō, afficiō, allicefaciō, ārefaciō, benefaciō, calefaciō, calfaciō, candefaciō, commonefaciō, condocefaciō

Quid fēcī?

Latrōcinium modo factum est.

Factum est.

Dancabegreb , gæt , gætte , gisne , idé /b̥eˈɡ̊ʁɛˀb̥/

A concept, an idea, a notion.

çekim: çoğul begreber · tamlayan begrebs

köken: From Middle Low German begrip, cf. German Begriff. Belongs to the verb begribe (“understand”), from Middle Low German begrīpen, German begreifen.

aile: begrebsafklaring, begrebsapparat, begrebsdannelse, begrebsforvirring, begrebsindhold, begrebslig, begrebsmæssig, begrebsordbog, begrebspar, begrebsramme

Norveççeanta , begrep , formode , gjetning , gjette , innfall