Sözlük
/hesap
hesap
"hesap" kelimesinin İngilizcesi: calculation, account, arithmetic, bill, calculate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcalculationnoun
Genelaccount
Genelarithmetic
Genelbill
Genelcalculate
Genelcount
Genelestimate
Genelreckoning
Genelaccount
Genelaccount
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hesabı
Yönelme (-e)hesaba
Bulunma (-de)hesapta
Çıkma (-den)hesaptan
Tamlayan (-in)hesabın
Çoğul (-ler)hesaplar
Tanım
•isim: aritmetik
•Matematiksel işlem
•Alacaklı veya borçlu olma durumu
•Ödenecek ücretin dökümünü ve tutarını gösteren kâğıt; hesap pusulası, adisyon
•Önceden yapılan tahmin
•Bir girişimin, bir işin başarıya ulaşması için alınan önlemlerin bütünü
Atasözü & Deyim
“Evdeki pazar (hesap) çarşıya uymaz”
“Evvel hesap, sonra kasap: 1”
“Sarımsağını hesap eden paçayı yiyemez”
“Yanlış hesap Bağdat’tan döner”
Diğer Dillerde
Almancakonto, rechnung, verrechnung (nötr) /ˈkɔnto/
account · bank account
çekim: çoğul Konten · tamlayan Kontos
eş: Bankverbindung, Account, Benutzerkonto, Nutzerkonto
köken: Borrowed from Italian conto (“calculation”).
aile: Kontoabfrage, Kontoabschluss, Kontoauszug, Kontobewegung, Kontoblatt, Kontobuch, Kontodeckung, kontoführend, Kontoführung, Kontoinhaber
Tag der Abrechnung. — Hesap Günü.
FransızcaCompte (eril) /kɔ̃t/
account (bank or user account) · count (the action of counting)
çekim: çoğul comptes
köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.
aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat
Détaillons le calcul. — Denklemi hesaplayın.
charge, burden · position, post · debit
çekim: çoğul cargos
eş: puesto
köken: Deverbal from cargar.
aile: a cargo, a cargo de, alto cargo, cargo de conciencia, cargo público, con cargo a, hacerse cargo, pasar el cargo, pliego de cargos, testigo de cargo
Las cuentas no expiran. — Hesap sona ermesi yok.
account
köken: Unadapted borrowing from English account. Doublet of conto.
Compasso proporzionale — Paralel hesaplama
По заварзинскому счету (рус.). — Hesaplara göre (Bkz.
أو هاموا بحسبان! — Denklemi hesaplayın.
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
counting · account, report
çekim: çoğul есептер · tamlayan есептің
köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb). Cognate with Tatar исәп (isäp), Bashkir иҫәп (iśəp), Kyrgyz эсеп (esep).
ауызша есеп
есебін шығару
есеп беру
account · arithmetic, calculation · score
çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning
köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).
aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq
beak, bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Bashkir томшоҡ (tomşoq), etc.
countdown · enumeration
çekim: çoğul aftellingen
köken: From aftellen + -ing.
De rekening, alstublieft. — Hesap, lütfen.
Portekizceanúncio, bico, conta, contagem, contagem final, declaração (eril) /aˈnũ.si.u/
advertisement (commercial solicitation) · sign, indication
çekim: çoğul anúncios
eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão
A conta, por favor. — Hesap, lütfen.
Yunancaαποστέλλω λογαριασμό, αφίσα, διαφήμιση, εγκλητήριο, εκδίδω λογαριασμό, εκδίδω τιμολόγιο (dişil)
poster, bill
çekim: çoğul αφίσες · tamlayan αφίσας
eş: πόστερ
köken: From French affiche.
Τον λογαριασμό, παρακαλώ. — Hesap, lütfen.
αφίσα θεάτρου
clipping of ビルディング (birudingu, “(non-residential) building”)
köken: Borrowed from English bill.
ただし別会計。 — Hesap alınamıyor.
「ビル」まるごとを“住まい”にする選択肢だってあるんです。ビルまるごとを自宅にするってどんな感じなのでしょうか？
check, bill
köken: Sino-Korean word from 計算書 (“check, bill”)
미국 대법원 판결문 — Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesi
a poster
çekim: çoğul affischer · tamlayan affischs
köken: From French affiche, from afficher, from Middle French, from Old French afichier (“to declare firmly”).
aile: affischkampanj, affischkonst, affischnamn, affischpelare, affischtavla, filmaffisch, reklamaffisch, valaffisch
Räknar poäng. — Denklemi hesaplayın.
Han hade en häftig drakaffisch på väggen
Lehçeafisz, dziób, graf, halabarda, hrabia, liczenie (eril) /ˈa.fiʂ/
poster, bill, placard (picture intended to be attached to a wall for the purposes of informing about a public event)
çekim: çoğul afisze · tamlayan afisza
eş: plakat, poster
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherdeverb. French affichebor. Polish afisz Borrowed from French affiche. First attested in 1796.
aile: afiszowy, afiszer, nie schodzić z afisza, nie zejść z afisza, schodzić z afisza, trafiać na afisz, trafić na afisz, utrzymać się na afiszu, utrzymywać się na afiszu, wchodzić na afisz
Otwórz konto. — Bir hesap açın.
bill (law)
çekim: çoğul бі́ллі · tamlayan бі́лля
köken: Borrowed from English bill.
Ось рахунок. — İşte hesap.
to count
çekim: geçmiş गिनता · şimdiki गिनता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH- Proto-Indo-European *gʷelH-influ. Sanskrit गॄ (gṝ) Sanskrit गृ॒णाति॑ (gṛṇā́ti)? Proto-Indo-European *h₂ger-der.? Sanskrit गण् (gaṇ) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit गणयति (gaṇayati) Prakrit गिणेइ (giṇei) Hindi गिनना Inherited from Prakrit गिणेइ (giṇei), from Sanskrit गणयति (gaṇayati, “counts”). See…
aile: अनगिनत, अनगिना, इने-गिने, गिनती
Fincehakata, hilpari, hilparimies, juliste, julistus, kanne /ˈhɑkɑtɑˣ/
to hit something repeatedly (as a nail with a hammer or a log with an axe) · to cut a tree, to fell trees · to chop (to cut apart or into pieces, such as firewood, with an axe or similar tool)
çekim: geçmiş hakannut · şimdiki hakkaa · ulaç hakkaava
köken: From Proto-Finnic *hak'at'ak (compare Estonian hakkama, Livonian akkõ, Votic akatõ). Further origin is disputed, with possible links to Uralic (compare Moksha [script needed] (tšakams), Udmurt шуккыны (šukkyny)) and Germanic (compare Swedish hacka, English hack, from Proto-Germanic *hakkōną) words.
aile: hakkaava, hake, hakkaaja, hakkaaminen, hakkaus, hakkelus, hakkio, hakkuri, hakkuu, hakkaantua
Euroopan unionin yleinen tuomioistuin — Avrupa Hesap Mahkemesi ^ sitesi
hakata irti
Matti hakkaa Pekan matematiikassa.
Çekçeúčet (eril) /ˈuːt͡ʃɛt/
bill (invoice) · account (bank account)
çekim: çoğul účty · tamlayan účtu
eş: vyúčtování, účtenka, faktura, konto, úkor, vrub
köken: From u- + číst.
aile: běžný účet, kapitálový účet
Pravá vzdušná rychlost (TAS - True airspeed) - je rychlost letadla vůči okolnímu vzduchu. — True airspeed) de hesaplanır.
Rumenceact, afiș, anunța, bilet de bancă, cap de acuzare, cioc (nötr) /akt/
act, deed, action
çekim: çoğul acte · tamlayan actului
köken: Borrowed from French acte, from Latin actus.
Ecuație parametrică — Paralel hesaplama
Macarca-jegy, -levél, bizonyítvány, csőr, gróf, hirdetmény /ˈbizoɲiːtvaːɲ/
certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)
çekim: çoğul bizonyítványok
köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát
Matematikatörténet. — Hesap Matematiği.
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?
Dancafortegning, greve, hellebard, landtunge, liste, lovforslag (nötr) /ɡreːvə/
count (a nobleman, of the highest rank in Denmark, since 1849 without privileges; equivalent to a British earl)
çekim: çoğul grever · tamlayan greves
köken: From Middle Low German grēve, from Old Saxon grāvio, from Proto-West Germanic *grāfijō.
aile: grevelig, grevinde, grevskab
Beregning på gammeldags måde — Paralel hesaplama
Norveççenebb, opptelling, regnes, telle
Budsjettforhandlingen. — Hesap Günü.
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi حساب, Arapça حِسَاب (ḥisāb)
Deyimler
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İşte hesap.
Here's the bill.
Hesap, lütfen.
The check, please.
Hesap bana ait.
It's on me.
Bir hesap açın.
Open an account.
Bu hesap doğru.
This account is correct.
Tüm hesap bende.
This is all on me.
Hesapta yanıldım.
I erred in the calculation.
Hesap 30 dolardı.
The bill was $30.
O bir hesap ödedi.
She paid a bill.
Bugün hesap benden.
Today it is on me.
Tom'la hesaplaştım.
I got even with Tom.
Hesaplamayı severim.
I like to calculate.
İlgili Sorular
Delme borularının ağırlığını kg olarak hesaplamak için ne bilmeliyim?
(x‑1) ifadesi k²x²‑2kx‑3 polinomunun bir faktörü ise, k’nın kaç olduğunu hesaplayabilir misiniz?
I = 2/3(x + y - z) ifadesinde x = 4, y = -5, z = -6 olduğunda I’yi hesaplayıp adım adım açıklayan bir çözüm sunun.
b) (iii) (i) maddesindeki alanı gerçek alan olarak alıp, yuvarlanmış alana göre yüzde hata oranını hesaplayın.
A ve B açıları 0 ile (π)/2 arasında iken sin(A) = 2/3 ve tan(B) = 1 verilmiştir; cos(A+B)’yi kesin değer olarak hesaplayınız.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelcalculator
Genelday of reckoning
Genelbill please
Birleşik Kelimeler
hesap belgesihesap cetvelihesap cüzdanıhesap günühesap işihesap kamarasıhesap kitaphesap makinesihesap özetihesap pusulasıhesap uzmanıaçık hesapcari hesapdiferansiyel hesaportak hesapsanal hesapşifreli hesaptoparlak hesapvadeli hesapvadesiz hesapyuvarlak hesapçömlek hesabıebcet hesabıihtimaliyet hesabıihtimaller hesabıolasılık hesabıparmak hesabızihin hesabıintegral hesapları