adivinación
/adibinaˈθjon/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "adivinación" kelimesi Türkçe'de kehanet, önbili, öngörü, tahmin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkehanet
Genelönbili
Genelöngörü
Geneltahmin
Çekim Tablosu
çoğuladivinaciones
Tanım
•divination, fortune-telling · foresight, guessing
Diğer Dillerde
AlmancaHellsichtigkeit, raten, schätzen, Vermutung, Voraussicht, Wahrsagen /ˈʁaːtn̩/
to advise; to recommend · to guess
çekim: geçmiş riet · ortaç geraten · şimdiki rät · ulaç ratend
eş: empfehlen, nahelegen, vorschlagen, zureden, aufdecken, auflösen
köken: From Middle High German rāten, from Old High German rātan, from Proto-West Germanic *rādan, from Proto-Germanic *rēdaną. Cognate with Low German raden, Dutch raden, English rede, read, Danish råde.
aile: abraten, anraten, beraten, erraten, herumraten, mitraten, Raterei, rumraten, verraten, weiterraten
jemandem etwas zu tun raten
Ich rate dir dazu, die Chance zu ergreifen.
Das rätst du nie.
Fransızcaclairvoyance, conjecture, deviner, divination, prescience, prévoyance (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/
clairvoyance
çekim: çoğul clairvoyances
köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.
İtalyancaavvedimento, congettura, divinazione, indovinare, lungimiranza, preveggenza (eril) /av.ve.diˈmen.to/
foresight, forethought · workaround
çekim: çoğul avvedimenti
köken: From avvedersi + -mento.
Rusçaгада́ть, догада́ться, дога́дка, дога́дываться, отгада́ть, отга́дывать
Arapçaحزر, خَمَّنَ
to guess, to arread
çekim: geçmiş حَزَرْتُ
köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…
-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،
Azericebəsirət, uzaqgörənlik
Portekizceadivinhação, adivinhar, conjectura, divinação, presciência, suposição (dişil) /a.d͡ʒi.vĩ.ɲaˈsɐ̃w̃/
divination (act of divining)
çekim: çoğul adivinhações
eş: divinação, auguração, augúrio, auspício, conjetura, divinação
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
İsveççeframsynthet, gissa, gissning
foresight, prescience
çekim: tamlayan framsynthets
köken: From framsynt + -het.
Lehçedalekowzroczność, przezorność, wróżba, wróżenie, zapobiegliwość, zgadnąć (dişil) /da.lɛ.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
farsightedness, hyperopia, hypermetropia · farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)
çekim: tamlayan dalekowzroczności
eş: nadwzroczność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *zȏrkъ Old Polish zrok Polish wzrok Proto-Indo-European *-nós…
Ukraynacaдо́гад, дога́дка, до́гадка, здо́гад, здога́дка, здо́гадка
guess, estimate, conjecture
çekim: çoğul अटकलें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).
aile: अटकल लगाना
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
Çekçehádat, odhad, předvídavost, prozíravost, věštba, věštění /ˈɦaːdat/
to guess · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş hádala · ortaç hádala · şimdiki hádá
köken: Inherited from Old Czech hádati, from Proto-Slavic *gadati.
aile: hádanka, hádavý, hádka, rozhádat
Jen neměl rád, když jsme se hádali s maminkou nebo se sebou navzájem.
Rumencebănui, divinație, ghici, previziune /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
Macarcajövendölés, saccol, találgat, tippel /ˈʃɒt͡sːol/
to guess, estimate, guesstimate
çekim: geçmiş saccoltak
köken: Borrowed from German schatzen + -ol (verb-forming suffix).
aile: saccolgat, saccoltat, megsaccol
İbraniceנִיחֵשׁ
Latinceconiectūra, dīvīnātiō, dīvīnō
to guess, surmise · to tip, guess (solving a task or answering a question correctly)
çekim: geçmiş gættede · ortaç gættet · ulaç gættende
köken: From Middle Danish gæde. Cognates include Bornholmsk gjädda, Swedish gäta. Related to gåde
aile: gæt, gætning, gætteri, gættekonkurrence
Norveççegjetning, gjette
Vietnamcađoán, phỏng đoán, sự đoán /ʔɗwaːn˧˦/
to guess; to predict; to surmise; to divine
köken: Sino-Vietnamese word from 斷.
aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán
Trời ơi em đoán như thần!
Bulgarcaгада́я, далнови́дност, дога́дка, отга́твам, предвидливост, предвиждане
Slovakçahádať, predvídavosť, prezieravosť /ɦaːdac/
to guess · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş bol by som hádal · şimdiki háda · ulaç hádajúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gadati Slovak hádať Inherited from Proto-Slavic *gadati.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar