Yine de büyük olasılıkla ne olacağını tahmin edebilirsin.You can probably guess what happens though.
Onu hiç tahmin etmedim.I would never have guessed that.
Her zaman sorunu tahmin ediyorsun.You're always anticipating trouble.
Sizin tahmin hedeften uzak.You're wide of the mark.
Senin tahminin tamamen yanlış.Your guess is entirely off the mark.
Kitaplara ne kadar harcadığını tahmin etmeye çalış.Try to estimate how much you spent on books.
Gelecekte ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen in the near future.
Mesafeyi tahmin edemem.I can't judge distance.
Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.The nurse anticipated all his wishes.
Tahminlerimizde hata payı bıraktık.We left a margin for error in our estimates.
Ne olacağını tahmin edemeyiz.It is unexpected what breaks out.
Ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen.
Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
İngilizcede tahminen yarım milyonun üzerinde sözcük var.It is estimated that there are over half a million words in English.
Yağmurlu sezonun ne zaman biteceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when the rainy season will be over.
Eğer o gelmezse ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what would happen if she doesn't show up.
Onun ne tür bir restoran olduğunu tahmin edebilir misin?Can you guess what type of restaurant it was?
Onun yerine kimin gönderileceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling who will be sent in his place.
Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Resmin Picasso tarafından yapıldığı tahmin edilmektedir.The picture is presumed to have been painted by Picasso.
Resmin tahmini değeri birkaç milyon dolar.The value of the painting was estimated at several million dollars.
Kaba bir tahminle, işin iki hafta süreceğini söylerdim.At a rough estimate, I would say the job will take two weeks.
Bir kişi hakkındaki tahmininizi sadece söylentilere dayandırmamalısınız.You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Onların ne zaman döneceğini tahmin etmek mümkün değil.There is no telling when they will arrive.
Doğru tahmin ettin.You guessed right.
Doğru tahmin ettiniz.You guessed right.
En iyi tahminin nedir?What's your best guess?
Bölümün sonunda onun anlamını tahmin etmiş olacaksınız.You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
Tahminin oldukça yanlış.Your guess is quite wrong.
Tahmininiz yanlış.Your guess is wrong.
Yarın ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.There is no telling what will happen tomorrow.
Yarın için hava tahmini nedir?What's the forecast for tomorrow?
Bugünkü hava durumu tahmini yarın havanın muhtemelen iyi olacağını söylüyor.Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Bugünün hava tahmini doğru çıktı.Today's weather forecast proved right.
Çelik üretiminin bu yıl 100 milyon tona ulaşacağı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Bu yıl için %4 enflasyon tahmin ediliyor.Four percent inflation is forecast for this year.
Bu akşam için hava tahmini yağmur.Rain is forecast for this evening.
Geçen yıl çelik üretiminin 100 milyon tona ulaştığı tahmin edilmektedir.Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Çelik üretimi geçen yıl tahmini olarak 100 milyon tona ulaştı.Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Ben doğru tahmin ettim.I guessed right.
Ne yaptığımı tahmin edemiyor musun?Can't you guess what I'm doing?
Neye sahip olduğumu tahmin edebilir misin?Can you guess what I have?
Bize sürpriz oldu, onun tahmini gerçekleşti.To our surprise, her prediction came true.
Onun kayıplarının 100 dolar olduğunu tahmin ettik.We estimated his losses at 100 dollars.
Tahmin edilenden daha fazla para harcadık.We spent more money than was expected.
Bana ne olduğunu tahmin etsene!Guess what happened to me.
Tahminim yakında yağmur yağacak olmasıdır.My guess is that it will rain soon.
Durumların onda dokuzunu doğru tahmin ettim.I guessed right in nine cases out of ten.
Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?Can you guess my age?
İşin 10.000 dolardan daha fazlaya mal olacağını tahmin ediyorum.I estimate that the work will cost more than $10,000.
Ben onun sorusunu önceden tahmin ettim.I anticipated his question.
1000 dolar zarar tahmin ettik.We estimated the damage at 1000 dollars.
Kayıpları mümkün olduğu kadar tam olarak tahmin ettik.We estimated the losses as exactly as possible.
Gerçek bedel tahmin edilenden daha yüksekti.The actual cost was higher than the estimate.
Bir tahmine göre, bu yıl çelik üretimi 100 milyon tona ulaşacak.According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year.
Üretim maliyetlerinin bütçenin yüzde 36'sı olduğunu tahmin ediyorum.I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
Tahminimce bizim öğretmen elli yaşın üzerinde.I guess our teacher is over fifty years old.
Ben bile tahmin edemedim.I couldn't even guess.
İkinci çeyrek GSMH büyüme tahmin edilenden daha yüksekti.The second quarter GNP growth was higher than predicted.