cábala
/ˈkabala/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cábala" kelimesi Türkçe'de tahmin anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahmin
Çekim Tablosu
çoğulcábalas
Tanım
•speculation, guess · Kabbalah
Diğer Dillerde
AlmancaKaballah, Kabbala, raten, schätzen, Vermutung
eine sich mit dem Deuten von Buchstaben und Zahlen beschäftigende, vor allem im Mittelalter populäre, jüdische Geheimlehre und Mystik
Fransızcaconjecture, deviner, kabbale (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İtalyancacongettura, indovinare (dişil) /kon.d͡ʒetˈtu.ra/
guess; conjecture
çekim: çoğul congetture
eş: illazione, ipotesi, opinione, idea, giudizio, supposizione
köken: From Latin coniectūra.
Rusçaгада́ть, догада́ться, дога́дка, дога́дываться, кабала́, каббала́
Arapçaحزر, خَمَّنَ, قَبَالَة
to guess, to arread
çekim: geçmiş حَزَرْتُ
köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…
-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،
Portekizceadivinhar, cabala, conjectura, suposição /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
İsveççegissa, gissning, kabbala
to guess (to reach an unqualified conclusion)
çekim: geçmiş gissade · ortaç gissad · ulaç gissande
köken: From Old Norse *gitsa, *getsa.
Lehçekabała, zgadnąć, zgadnięcie, zgadywać (dişil) /kaˈba.wa/
Kabbalah
çekim: çoğul kabały · tamlayan kabały
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cabala, from Hebrew קַבָּלָה.
Ukraynacaдо́гад, дога́дка, до́гадка, здо́гад, здога́дка, здо́гадка
guess, estimate, conjecture
çekim: çoğul अटकलें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).
aile: अटकल लगाना
Fincearvata, arvaus, kabbala, salaliitto, veikata, veikkaus /ˈɑrʋɑtɑˣ/
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
to guess · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş hádala · ortaç hádala · şimdiki hádá
köken: Inherited from Old Czech hádati, from Proto-Slavic *gadati.
aile: hádanka, hádavý, hádka, rozhádat
Jen neměl rád, když jsme se hádali s maminkou nebo se sebou navzájem.
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
Macarcasaccol, találgat, tippel /ˈʃɒt͡sːol/
to guess, estimate, guesstimate
çekim: geçmiş saccoltak
köken: Borrowed from German schatzen + -ol (verb-forming suffix).
aile: saccolgat, saccoltat, megsaccol
İbraniceנִיחֵשׁ, קַבָּלָה
Latinceconiectūra, coniūrātiō, dīvīnō
to guess, surmise · to tip, guess (solving a task or answering a question correctly)
çekim: geçmiş gættede · ortaç gættet · ulaç gættende
köken: From Middle Danish gæde. Cognates include Bornholmsk gjädda, Swedish gäta. Related to gåde
aile: gæt, gætning, gætteri, gættekonkurrence
Norveççegjetning, gjette
Vietnamcađoán, phỏng đoán, sự đoán /ʔɗwaːn˧˦/
to guess; to predict; to surmise; to divine
köken: Sino-Vietnamese word from 斷.
aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán
Trời ơi em đoán như thần!
Bulgarcaгада́я, дога́дка, конспирация, отга́твам, предположе́ние
Slovakçahádať /ɦaːdac/
to guess · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş bol by som hádal · şimdiki háda · ulaç hádajúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gadati Slovak hádať Inherited from Proto-Slavic *gadati.
Slovenceuganiti
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin cabbala, from Hebrew קַבָּלָה (kabalá, “Jewish mysticism”, literally “something received”).