Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
tıpalamak
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

tıpalamak

TR → EN
"tıpalamak" kelimesinin İngilizcesi: bung, stop. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbung
Genelstop

Tanım

•Tapalamak
•Şişe ve benzerinin ağzına, ağzı tıkamak için mantar, cam, tahta veya plastikten tıkaç koymak

Diğer Dillerde

Almancaanhalten, aufhalten, aufhören, beenden, Busstopp, Haltestelle /ˈʔanhaltn̩/
to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving
çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend
eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren
köken: an- + halten (“to stop”)
aile: Anhalter, anhaltend, angehalten
Wir müssen an der roten Ampel anhalten.
Das schlechte Wetter hält an.
Ich halte den Wagen an.
Fransızcaammorti, arrêt, arrêter, bonde, bondon, bondonner (eril)
stop (tennis: short shot)
çekim: çoğul ammortis
İspanyolcacorcho, dejar de, detener, discontinuar, entullecer, parada (eril) /ˈkoɾt͡ʃo/
cork (bark of the cork oak) · cork (bottle stopper)
çekim: çoğul corchos
eş: corchera, corcha
köken: From Latin corticem, possibly through a Mozarabic intermediate *kórčo or *kórče.
aile: acorcharse, corcha, corchero, corcholata, sacacorchos
İtalyancafar smettere, fermare, fermarsi, fermata, interruzione, ostacolo /ferˈma.re/
to stop · to arrest · to hold, stay
çekim: geçmiş fermàto · ortaç fermàto · şimdiki férma · ulaç fermànte
eş: ammanettare, arrestare, attaccare, bloccare, catturare, fissare
köken: From Latin firmāre. Doublet of firmare.
aile: fermata
Rusçaзакупоривать, заткну́ть, затыка́ть, знак препина́ния, кла́пан, ограничи́тель /zɐˈkupərʲɪvətʲ/
to plug, to cork, to clog · to block · to strand
çekim: geçmiş заку́поривавший · ortaç заку́поривавший · şimdiki заку́поривает · ulaç заку́поривающий
köken: заку́порить (zakúporitʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Arapçaأوقَّف, أَوْقَفَ, تَوَقَّفَ, مَوْقِف, وقف, وَقَفَ (eril) /wa.qa.fa/
to come to a stop, to come to a standstill · to stop · to pause, to hesitate
çekim: geçmiş وَقَفْتُ
قِف (qif, “halt!, stop!, whoa!”)
Farsçaایستادن, ایستگاه, بازایستادن, بازداشتن, بستن, درنگ کردن /ʔeːs.taː.ˈdan/
to stand up · to stop · to stay, to remain
çekim: geçmiş ایستاد · ortaç ایستاده · şimdiki میایستد · ulaç ایستنده
zıt: نشستن
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (YKOYMWNtn' /⁠ē̆stādan⁠/), from Old Persian, from Proto-Iranian *staH- (“to place, stand”), from Proto-Indo-Iranian *staH-, from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”).
من ایستادهام.
Azericedayanacaq, dayandırmaq, dayanmaq, durdurmaq, durmaq, əyləmək /dɑjɑnɑˈd͡ʒɑχ/
subject future definite participle of dayanmaq
çekim: çoğul dayanacaqlar · tamlayan dayanacağın
köken: From dayan- (“to stand, stop”) + -acaq.
Kazakçaтоқталу, тоқтау
to stop
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?], further of uncertain origin. According to K. Nasyri, comes from earlier *tutka-, derived from *tut- (“to hold”). Related to тоқырау (toqyrau) Cognate with Bashkir туҡтау (tuqtaw), Kyrgyz токтоо (toktoo), Uzbek toʻxtamoq, Uyghur توختىماق (toxtimaq), Turkmen togtamak, Yakut тохтоо (toqtoo), Khakas тохтирға (toxtirğa, “to stop”).
Özbekçebekat, ostanovka, toʻxtamoq, toʻxtatmoq
Felemenkçeaanhouden, afbreken, beëindigen, blijven, deppen, dubbele punt /ˈaːnɦɑu̯də(n)/
to arrest · to hail (a cab); to stop (someone in order to ask a question) · to keep up, keep on, maintain
çekim: geçmiş hielden aan · ortaç aangehouden · şimdiki houdt aan · ulaç aanhoudend
eş: tegenhouden
köken: From Middle Dutch aenhouden. Equivalent to aan + houden.
Voor een normale gloeilamp wordt als beste compromis een temperatuur van ca. 2500 graden Celsius aangehouden.
Houd u aan.
Portekizcebatoque, calço, deixar de, descontinuar, paragem, passar (eril) /baˈtɔ.ki/
bung-hole · spigot
çekim: çoğul batoques
köken: Possibly related to bater (“to beat up”).
Yunancaπαύω, σταματώ, στάση, στοπ /ˈpa.vo/
to stop, cease · to pause · to depose, relieve of duties
çekim: geçmiş έπαψα · ortaç έχοντας πάψει · şimdiki παύει · ulaç παύοντας
köken: Inherited from Ancient Greek παύω (paúō).
έπαψα να πηγαίνω
Ο πρωθυπουργός έπαυσε τον υπουργό.
Japoncaバス停, 停留所, 止まる, 止める, 留まる /ba̠sɨ̥te̞ː/
bus stop
köken: An abbreviation for バス停留所, from バス (basu, “bus”) + 停留 (teiryū, “holding”) + 所 (jo, “position”).
Çince住宿, 停下, 停咧, 停止, 堵住, 車站 /车站 /ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
to stay the night
Korece그치다, 멈추다, 서다, 정류장, 정지하다 /kɯt͡ɕʰida̠/
to stop something · to come to a stop
çekim: geçmiş 그쳤다
eş: 멈추다, 끝내다, 중단하다, 중지하다, 정지하다, 머무르다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 그치〮다〮 (Yale: kùchí-tá), originally the causative with -이- (-i-) of the intransitive verb 긏다〮 (Yale: kùch-tá, “to come to a stop”). The causative later replaced the original verb.
İsveççeavbryta, hållplats, kork, punkt, sluta, stanna
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
Lehçeprzestać, przystanek, szpunt, zatrzymać, zatrzymać się /ˈpʂɛ.stat͡ɕ/
to stop doing something, to desist, to leave off (to interrupt or cease an action) · to stop (to lose the ability to use a particular sense) · to stop (to lose a particular trait; of an action, to cease)
çekim: geçmiş przestano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Proto-Slavic *perstati Old Polish przestać Polish przestać Inherited from Old Polish przestać (“to stop”). By surface analysis, prze- + stać (“to happen”).
Przestań go bić!
Mógłbyś przestać?
Ukraynacaзупини́ти, зупини́тися, зупи́нка, зупиня́ти, зупиня́тися, перестава́ти
Hintçeअटकना, ठहरना, रहना, रुकना, रोकना /ə.ʈək.nɑː/
to be stopped, to stop · to be stuck, jammed, entangled · to falter
çekim: geçmiş अटकता · şimdiki अटकता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) अटकवाना (aṭakvānā) Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀅𑀟𑀇 (*aḍaï) Hindi अटकना Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कइ (aṭṭakkaï), from *𑀅𑀝𑁆𑀝- (*aṭṭa-) + -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), related to Hindi अड़ना (aṛnā, “to be stubborn”). Ultimately probably derived from Dravidian. Cognate with Punjabi ਅਟਕਣਾ (aṭakṇā), Gujarati અટકવું (aṭakvũ), Marathi अडकणे…
गाड़ी रास्ते में अटक गई।
पेड़ पर मेरी पतंग अटक गई।
बोलते-बोलते अटकना
Finceantaa turpaan, asua, este, kiulu, lahjoa, lakata
to beat up, batter, bung [with allative] (to hit someone e.g. in the face)
köken: antaa (“to give”) + turpaan (“to the muzzle”)
Annan sille turpaan!
Çekçečep, hodit, mrsknout, naházet, pobývat, pohodit (eril) /ˈt͡ʃɛp/
pivot, peg, pin
çekim: çoğul čepy · tamlayan čepu
köken: Borrowed from German zapfe.
Rumenceloc de oprire, minge stopată (amortizată), opri, punct, stație, stopa /oˈpri/
to stop the movement of something · to stop one’s own movement · to voluntarily stop a vehicle for less than 5 minutes
çekim: geçmiş oprit · ortaç oprit · şimdiki oprește
zıt: porni, începe
köken: Borrowed from Old Church Slavonic опрѣти (oprěti), from о- (o-) + пьрѣти (pĭrěti), from Proto-Slavic *perti.
aile: opreliște, oprire, opritor
Tramvaiul a oprit în stație, iar mașinile au trebuit să oprească și ele în spatele lui.
Nu mă pot opri din alunecat.
Nu am vândut toate biletele—ți-am oprit unul și ție.
Macarcaabbahagy, abbamarad, leállít, megakadályoz, megáll, megállít /ˈɒbːɒhɒɟ/
to stop, to cease, to quit, to discontinue something
çekim: geçmiş abbahagytak
köken: From abba- + hagy.
Ő az, aki mindig mindent abbahagy.
İbraniceגמר, הִפְסִיק, נִגְמַר, סתם, עָצַר, פָּסַק
to finish, complete · to cum, ejaculate, have an orgasm · to be through or done
çekim: geçmiş גָּמַרְתָּ
köken: Cognate with Akkadian 𒂵𒈠𒀸 (gamārum, “to bring to an end, to finish”) and Aramaic גמר / ܓܡܪ (“to complete, to perfect”). Compare Arabic جمر (“to collect, to cense”).
גִּמְרִי אֵת הָאֹכֶל בְּצַּלַּחְתֵּךְ!
Latinceabsisto, cesso, cessō, cohibeo, cohibeō, consisto /apˈsɪs.toː/
to withdraw, depart, go away from · to desist, stop or cease from
çekim: şimdiki absistit · ulaç absistēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin absistō From ab- (“from, away from”) + sistō (“stand, set, place”).
Dancaholde op, holdeplads, standse, stoppe, stoppested
stop (doing something)
çekim: geçmiş holdt op
Hold nu op med det der!
Barnet holdt ikke op med at græde.
Jeg er holdt op med at ryge.
Norveççeholdeplass, spuns

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
tapalamak
tıpalamak eş anlamlısı →tıpalamak zıt anlamlısı →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod