serpmek
verb
TR → EN
"serpmek" kelimesinin İngilizcesi: besprinkle, drop, perfuse, scatter, sparge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbesprinkle
Geneldrop
Genelperfuse
Genelscatter
Genelsparge
Genelspatter
Genelsprinkle
Çekim Tablosu
Geniş zamanserpemem
Şimdiki zamanserpebiliyor
Gelecek zamanserpecek
Geçmiş zamanserpemedi
Şartserpemese
Gereklilikserpememeli
Emirserp
Tanım
•Bir şeyi dağılacak biçimde dökmek
•Belli bir yere dağılacak biçimde dökmek; ekmek (II)
•Yağmur veya kar azar azar, ince ince yağmak; serpiştirmek
•mecaz: Vermek, saçmak
Diğer Dillerde
AlmancaAbfall, abnehmen, Abstieg, Absturz, auslassen, ausstreuen (eril) /ˈapfal/
waste, garbage, rubbish, litter · decrease, decline, drop · apostasy
çekim: çoğul Abfälle · tamlayan Abfalles
eş: Kauder, Kehricht, Müll, Mist, Abtrünnigkeit, Abhang
köken: From Middle High German abfal, abefal, equivalent to ab- (“from”) + Fall (“fall”). Cognate with German Low German Offall, Dutch afval, English offal, Swedish avfall. Compare typologically Bulgarian отпадък (otpadǎk), Czech otpad, Serbo-Croatian отпад (< Proto-Slavic *otъpadъ < *otъ + *padati). Also compare French déchet (<< Latin dēcidō < dē- + cadō).
aile: Abfallwirtschaft, Abfalleimer, Bauabfall, Bioabfall, Gartenabfall, Druckabfall
radioaktiver Abfall
Abfall vom Glauben
Fransızcachute, disperser, éparpiller, goutte, laisser tomber, larme (dişil) /ʃyt/
fall · fall, drop (e.g. in price) · fall, collapse, downfall
çekim: çoğul chutes
eş: écroulement, déchet, découpure, tombée, queues, affaissement
köken: From a merger of Old French cheüe, chue (from Vulgar Latin *cadūta) and cheoite (from Vulgar Latin cadecta), both feminine past participles of cheoir, whence modern choir (compare chu).
aile: parachute
une chute libre
un point de chute
Sa chute lui a été fatale.
İspanyolcaarrezuz, caer, caída, colgarse, cortarse, declive (eril) /areˈθuθ/
liquorice (plant, confection)
çekim: çoğul arrezuces
eş: orozuz, paloduz, regaliz
köken: Borrowed from Arabic عِرَقْسُوس (ʕiraqsūs, “liquorice”), from عِرْقُ السُّوس (ʕirqu s-sūs, “licorice root”).
İtalyancacadere, caduta, cospargere, deflettere, dilazionarsi, dislivello /kaˈde.re/
to fall · to fall over, tumble · to die
çekim: geçmiş cadùto · ortaç cadùto · şimdiki càde · ulaç cadènte
eş: abbattersi, cascare, crollare, piombare, piombare a terra, precipitare
köken: Inherited from Late Latin cadēre, from Latin cadĕre.
cadere per la patria
Rusçaбрызгать, рассеивать, рассыпать; разбрасывать /ˈbrɨzɡətʲ/
to sprinkle, to spray
çekim: geçmiş бры́згавший · ortaç бры́згавший · şimdiki бры́згает · ulaç бры́згающий
eş: опрыскивать
köken: Inherited from Proto-Slavic *brỳzgati. Of onomatopoeic origin. Compare Bulgarian бръ́згам (brǎ́zgam), Czech brýzhati, Polish bryzgać, Slovene brízgati, Ukrainian бризгати (bryzhaty).
Бры́згать мя́со вино́м.
Arapçaأَسْقَطَ, تَفَرَّقَ, قَطْرَة, نَثَرَ, نُقْطَة
to scatter, disperse
çekim: geçmiş پراکند · ortaç پراکنده · şimdiki میپراکند · ulaç پراکننده
köken: From Parthian prʾgn- (parāgan-, “to scatter, sow”).
Azericedamcı /dɑmˈd͡ʒɯ/
droplet
çekim: çoğul damcılar · tamlayan damcının
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *tam-.
aile: bir damcı
drop
çekim: çoğul тамшылар · tamlayan тамшының
köken: From таму (tamu) + -шы (-şy).
Tatarcaтамчы
drop
köken: From *tamčï (“water drop”), from Proto-Turkic *tam-. Cognate to Bashkir тамсы (tamsı), etc.
Felemenkçeafgrond, bolletje, dalen, drop, druppel, laten vallen (eril) /ˈɑf.xrɔnt/
abyss
çekim: çoğul afgronden
eş: ravijn
köken: From Middle Dutch afgront, from Old Dutch avagrunt. Equivalent to af + grond.
aile: afgrondelijk
Portekizcebaixar, cair, deitar-se, deixar cair, deixar-se cair, diminuir /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
pastille, lozenge, drop
çekim: çoğul παστίλιες · tamlayan παστίλιας
to sprinkle; to scatter around · to distribute; to spread · to shake off (to lose someone who is tracking you)
çekim: geçmiş 撒いた
警察を撒く
to drop · to drop, to lose · to lower, to drop
çekim: geçmiş 떨어뜨렸다
eş: 떨어트리다
köken: Compound of 떨어지다 (tteoreojida, “to fall; tumble; drop”) + -뜨리다 (-tteurida, transitive-forming auxiliary; creates the causative form of many compound verbs formed by the auxiliary 지다 (jida) that creates intransitive-passive verbs, especially verbs with ideophonic nuances or relating to movement).
to drip ((make) fall as drops) · to drip (emit drops)
çekim: geçmiş droppade · ortaç droppad · ulaç droppande
aile: droppsnopp
drop (small, round piece of hard candy)
çekim: çoğul dropsy · tamlayan dropsa
köken: Etymology tree English dropsbor. Polish drops Borrowed from English drops.
Ukraynacaкра́пля, упуска́ти, упусти́ти
alternative form of छितराना (chitrānā, “to be sprinkled, scattered”)
çekim: geçmiş छितरता · şimdiki छितरता है
Fincealeneminen, alkupanos, droppi, heikkeneminen, heittää, ilmestyä /ˈɑleneminen/
verbal noun of aleta · descending, going down, lowering (going downwards)
çekim: çoğul alenemiset · tamlayan alenemisen
köken: aleta + -minen
aile: arvonaleneminen
Çekçekapka, rozesít, rozházet, rozptýlit, roztrousit, upustit (dişil) /ˈkapka/
drop (small mass of liquid)
çekim: çoğul kapky · tamlayan kapky
eş: krůpěj, špetka, slza, ždibec, drobet
köken: Inherited from Proto-Slavic *kapъka.
Rumencebomboană, cădere, drajeu, picătură, prăbușire, scăpa (dişil) /bomˈbo̯a.nə/
candy (including chocolate), bonbon
çekim: çoğul bomboane · tamlayan bomboane
köken: Borrowed from French bonbon.
aile: bomboană de mentă, bomboanță, bombonar, bombonea, bombonel, bombonică, ultima bomboană pe colivă, bomboană pe colivă
Macarcabevesz, csepp, elejt, lenyel, medvecukor /ˈbɛvɛs/
to take, remove (from somewhere: -ból/-ből) (while being inside, to reach out and grab something that is outside of that same place and carry it to the inside) · to take (to receive medicine into one's body on a single occasion) · to take (to be able to consume food or drink)
çekim: geçmiş bevettek
köken: be- + vesz
aile: bevehetetlen, bevehető, bevetet, bevétel
Bevettem a karácsonyi díszeket a kirakatból.
Bevetted a gyógyszert?
Az alkoholt nem veszi be a gyomrom.
İbraniceהִפִּיל, טיפה \ טִפָּה, מְצִיצָה
a drop of fluid, especially of natural substances (e.g., water, blood) · a teardrop · spots or specks (of an animal or stone)
çekim: çoğul guttae · tamlayan guttae
köken: Of unknown origin. May be related to Old Armenian կաթն (katʻn, “milk”), or may have some connection to Proto-Indo-European *ǵʰewd- (“to pour”).
aile: guttātim, guttātus, guttula
Near-synonym: stīlla
cum repetō noctem, quā tot mihi cāra relīquī,
drop
çekim: çoğul dråber · tamlayan dråbes
köken: From Old Danish dropæ, from Old Norse dropi, from Proto-Germanic *drupô.
aile: bloddråbe, dråbeformet, dråbevis, dugdråbe, næsedråber, regndråbe, sveddråbe, vanddråbe, øjendråber
Norveççedråpe, lakris, nb, slippe, spre, strø
Etimoloji
From Proto-Turkic *sep- (“id.”). Compare to Southern Altai себер (seber, “to sprinkle”), Crimean Tatar sepmek (“to sprinkle”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
" Peynirle serpmek... ve yemek.. güzeel! "
" Peynirle serpmek... ve yemek.. güzeel! "
Birleşik Kelimeler
sere serpeetekserpen