撒く
/ma̠kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "撒く" kelimesi Türkçe'de saçmak, savurmak, serpiştirmek, serpmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaçmak
Genelsavurmak
Genelserpiştirmek
Genelserpmek
Çekim Tablosu
geçmiş撒いた
Tanım
•to sprinkle; to scatter around · to distribute; to spread · to shake off (to lose someone who is tracking you)
Diğer Dillerde
Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten
eş: hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen, auskleiden, bestreuen
Fransızcaéparpiller, parsemer /e.paʁ.pi.je/
to scatter
çekim: geçmiş éparpillé · ortaç éparpillé · şimdiki éparpille · ulaç éparpillant
köken: Inherited from Old French esparpeillier, of uncertain origin; perhaps from a Vulgar Latin *disparpaliare, from dispār + palea + -are or dispellō (“to scatter”).
aile: éparpillement
İspanyolcaregar /reˈɡaɾ/
to irrigate · to water · to scatter
çekim: geçmiş regué · ortaç regado · şimdiki riega
eş: desparramar, difundir, divulgar, golpear, fallar, fracasar
köken: Inherited from Latin rigāre.
Es fácil regarla cuando no estás concentrado.
İtalyancacospargere, sparpagliare /kosˈpar.d͡ʒe.re/
to sprinkle (with) · to spread (with)
çekim: geçmiş cospàrso · ortaç cospàrso · şimdiki cospàrge · ulaç cospargènte
eş: spargere, aspergere, coprire, disseminare, costellare, ricoprire
köken: From Latin cōnspargō (“to sprinkle, strew”). Cognate with French asperger, Spanish esparcir and English sparse.
aile: cosparso
Rusçaразбра́сывать, разброса́ть, разбры́згать, разбры́згивать
Felemenkçeverspreiden, verstrooien
to spread around
çekim: geçmiş verspreidden · ortaç verspreid · şimdiki verspreidt · ulaç verspreidend
köken: From ver- + spreiden.
aile: als een lopend vuurtje verspreiden, verspreiding
Ik verspreid het diagram onder mijn collega's.
Het vuur verspreidt zich snel.
Portekizceespalhar /is.paˈʎa(ʁ)/
to spread; to scatter · to rumor (to tell a rumour or gossip to a number of people) · to thresh
çekim: geçmiş espalhei · ortaç espalhado · şimdiki espalha
köken: From es- + palha (“straw”) + -ar, from Latin palea (“straw”).
aile: espalha-brasa
espalhar-se como um rastilho de pólvora
espalhar-se como um relâmpago
İsveççebeströ
Fincesirotella /ˈsirotelːɑˣ/
to scatter, sprinkle; to intersperse · to dither (to add digital noise)
çekim: geçmiş sirotellut · şimdiki sirottelee · ulaç sirotteleva
köken: From sirottaa + -ella.
aile: sirotella tuhkaa päällensä, sirottelu
Çekçeroztrousit
Norveççestrø
İrlandacacroith, easraigh /kɾˠoh/
to shake · to scatter, sprinkle (seeds, powder etc.) · to wave (move back and forth; also of waving the hand in greeting or farewell)
çekim: geçmiş croite · ortaç croite · şimdiki croitheann sé
köken: From Old Irish crothaid. Probably not related to crith (“to shake, tremble”), which generally refers to unintentional shaking (for example, with cold or fear, or of an inanimate object like a tree or the earth).
Gürcüceგაფანტვა, მიმობნევა
Esperantodisĵeti /disˈʒeti/
to scatter
çekim: geçmiş disĵetis · ortaç disĵetinta · ulaç disĵetanta
köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto ĵeti Esperanto disĵeti From dis- + ĵeti.
Sanskritçeस्तृणोति, स्तृनाति /str̩.ɳɐ́w.ti/
to scatter, strew, bestrew · to spread, spread out, spread over
köken: From Proto-Indo-Aryan *str̥náwti, from Proto-Indo-Iranian *str̥náwti, from Proto-Indo-European *sterh₃- (“to scatter, spread, strew”). Cognate with Latin sternō (“to bestrew, sprinkle”), Avestan 𐬯𐬙𐬆𐬭𐬆𐬥𐬁𐬌𐬙𐬌 (stər^ənāⁱti), Ancient Greek στόρνῡμι (stórnūmi), Old Church Slavonic (о-)строуити ((o-)struiti), Old English strewian (whence English strew).
crhcayratmaq
gdbreac, fras
mikaihora, tītari, tītaritari, whakamarara
otaصاچمق
otk𐰽𐰲
zzaraken, sanen