serpilmek
verb
TR → EN
"serpilmek" kelimesinin İngilizcesi: flourish, grow. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelflourish
Genelgrow
Çekim Tablosu
Geniş zamanserpilemem
Şimdiki zamanserpilebiliyor
Gelecek zamanserpilecek
Geçmiş zamanserpildi
Şartserpilemese
Gereklilikserpilememeli
Emirserpil
Tanım
•Serpme işine konu olmak
•Gelişmek, büyümek
•yayılmak
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, aufblühen, Ausschmückung, blühen, Dekoration, eine Blütezeit erleben /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
Fransızcaaccroître, brandir, croître, faire croître, fioriture, fleurir /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecer, ademanes, comenzar, crecer, cultivar, florecer /akɾeˈθeɾ/
to increase
çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece
eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar
köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.
aile: acrecimiento, derecho de acrecer
İtalyancaapparire, coltivare, crescere, diventare, fiorire, gesticolio /ap.paˈri.re/
to appear · to seem, to look · to grow
çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte
eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi
zıt: sparire
köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.
aile: riapparire, sparire
Rusçaподрасти, повзрослеть, растянуться, свалиться
Arapçaكَبُرَ, نَمَى
Farsçaرستن, رشد کردن, رویاندن, روییدن /ras.ˈtan/
to escape · to free · to liberate
çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده
köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.
aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری
to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)
çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir
kimisə becərmək
Kazakçaгүлдену, көркею, өсу, толықсу /wøˈsʏw/
growing · increasing · developing, progressing
köken: From Proto-Turkic *ös- (“to grow”). Cognate with Southern Altai ӧзӧр (özör), Kyrgyz өсүү (ösüü), Crimean Tatar ösmek, Kumyk оьсмек (ösmek), dialectal Turkish ösmek, Khakas ӧзерге (özerge), Shor ӧзерге, etc.
Özbekçeoʻsmoq
Felemenkçebloeien, doen groeien, floreren, gedijen, gezwaai, groeien /ˈblui̯ə(n)/
to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper
çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend
köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.
aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing
Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.
to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent
çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce
zıt: decrescer, diminuir, baixar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
Infelizmente, o tumor cresceu bastante.
A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.
A população romana cresceu durante o império.
Yunancaαυξάνω, μεγαλώνω /afˈksa.no/
to increase, raise, put up · to augment
çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων
eş: μεγαλώνω
zıt: μειώνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).
prosper; thrive
çekim: geçmiş 栄えた
köken: Cognate with 盛る (sakaru, “to become frisky, to flourish”) and 栄す, 盛す (sakasu, “to make something lively”), ultimately deriving from 咲く (saku, “to bloom”).
Korece자라다 /t͡ɕa̠ɾa̠da̠/
to grow
çekim: geçmiş 자랐다
eş: 크다, 성장하다, 미치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞ〮라다〮 (Yale: cólà-tá).
to put out flowers; to bloom, to blossom · to flourish
çekim: geçmiş blomstrade · ortaç blomstrad · ulaç blomstrande
Lehçepowiększać, powiększyć, robić się, rosnąć, stać się, stawać się /pɔˈvjɛŋk.ʂat͡ɕ/
to enlarge, to augment, to expand · to magnify (make something appear larger through use of a lens) · to grow larger
çekim: geçmiş powiększano · şimdiki powiększa
köken: Etymology tree Polish po- Polish większy Polish -ać Polish powiększać From po- + większy + -ać.
Ukraynacaвироста́ти, ви́рости, виро́щувати, зроста́ти, кві́тнути, процвіта́ти
to grow · to produce (as crops).
çekim: geçmiş उगता · şimdiki उगता है
köken: Hindi verb set उगना (ugnā) उगाना (ugānā) उगवाना (ugvānā) Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀕𑁂𑀇 (uggei), with the -ā- shortened in Hindi to allow differentiation from उगाना (ugānā), from Sanskrit *उद्गाति (*udgāti), from the root उद्गा (udgā, “to rise, come up”) (compare the aorist उदगात् (udagāt)), from गा (gā), from Proto-Indo-European *gʷeh₂- (“to step”).
Fincekasvaa, kasvattaa, koriste, koukero, kukoistaa, muuttua /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
Rumencecrește, înflori, prospera
to grow, increase · to raise, cultivate
çekim: geçmiş crescut · ortaç crescut · şimdiki să crească
köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).
aile: crescând, crescător, creștere, creștet, descrește
Added to a noun, adjective, or verb to form a verb.
köken: From -ed (verb-forming suffix) + -ik (reflexive suffix).
reggel (“morning”) + -edik → reggeledik (“to dawn”)
sötét (“dark”) + -edik → sötétedik (“to become dark”)
kever (“to mix something”) + -edik → keveredik (“to mingle”)
İbraniceגָּדַל, גידל \ גִּדֵּל, צמח (eril) /t͡saˈmaχ/
To sprout, grow; to bring forth
çekim: geçmiş צָמַחְתָּ
אצלי בגיל הזה התחיל לצמוח שיער על החזה.
to grow up, become an adult, mature · to grow, increase, augment, become greater
çekim: şimdiki adolēscit · ulaç adolēscēns
zıt: dēcrēscō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂oléyeti Proto-Italic *oleō Latin *oleō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -sco Latin olēscō Latin adolēscō From ad- + olēscō.
aile: adulēscēns
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççeblomstre, svinge, vise
big; large · grown-up; adult · great; grand
zıt: nhỏ, bé
köken: Attested as lớn, mlớn, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: ăn to nói lớn, cá lớn nuốt cá bé, cao lớn, Chợ Lớn, chơi lớn, đao to búa lớn, khôn lớn, lớn đầu, lớn khôn, lớn lao
- Bẩm, chồng tôi buôn bán lớn, việc lời lổ tôi hiểu sao được. Lại bên Tàu có thơ qua thơ lại hoài, tôi không biết chữ Tàu, tôi có hiểu đâu.
chí lớn
2 lớn hơn 1
Etimoloji
From Ottoman Turkish سرپلمك (serpilmek).