koriste
/ˈkoristeˣ/
FINCE → TR
Fince "koriste" kelimesi Türkçe'de bezek, süs, ziynet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbezek
Genelsüs
Genelziynet
Çekim Tablosu
çoğulkoristeet
tamlayankoristeen
Tanım
•decoration, ornament
Diğer Dillerde
AlmancaAccessoire, aufblühen, Ausschmückung, blühen, Dekoration, florieren (nötr) /ˌa.sɛˈsu̯aːʁ/
accessory · adjunct; something unnecessary
çekim: çoğul Accessoires · tamlayan Accessoires
eş: Beiwerk, Dekoration, Zubehör
köken: Unadapted borrowing from French accessoire.
Fransızcaaccessoire, bibelot, décoration, fioriture, fleurir, ornement (eril) /ak.sɛ.swaʁ/
accessory · prop
çekim: çoğul accessoires
eş: auxiliaire, concomitant, superfétatoire, complémentaire, incident
köken: From Medieval Latin accessorius, as in the phrase accessorium sequitur principale (“the accessory follows the principal”). Possibly influenced by accidens (“falling down, something unfortunate happening”).
İspanyolcacronometrar, decoración, florecer, floreo, florescer, floritura /kɾonomeˈtɾaɾ/
to time (using a timer)
çekim: geçmiş cronometré · ortaç cronometrado · şimdiki cronometra
eş: medir, computar
clock (embroidery on stockings)
çekim: çoğul baghette
knick-knack
çekim: çoğul безде́лицы · tamlayan безде́лицы
eş: пустяк, малость
Кварти́ра у неё́ — храм, но походя́щий на вы́ставку ме́бели, дороги́х безде́лиц.
Arapçaحِلْيَة, زينة (dişil) /ziː.na/
embellishment, adornment, ornament, decoration, garnish, decor · dressing up, putting on makeup, grooming oneself, sprucing up, adorning oneself, primping · clothes, attire, finery
çekim: çoğul زِينَات · tamlayan زِينَةٍ
pattern, design, tracery · decoration, ornament, ornamentation · finish, trimmings
çekim: çoğul bəzəklər · tamlayan bəzəyin
köken: From bəzə + -k. Cognate with Turkish bezek.
Başkurtçaбиҙәк /bʲiˈðæk/
decoration · ornament, pattern, motif, especially formed from regular repeated elements
çekim: çoğul биҙәктәр · tamlayan биҙәктең
köken: Inherited from Proto-Turkic *bezek (“decoration, ornament”), a derivation from *beze- (“to decorate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (bezäk, “decoration, ornament”); Tatar бизәк (bizäk), Kazakh безек (bezek), Uzbek bezak, Uyghur بېزەك (bëzek), Turkish bezek (“decoration, ornament”).
Felemenkçedecoratie, floreren, gedijen, klokken, opbloeien, ornament (dişil) /ˌdeː.koːˈraː.(t)si/
ornamental decoration, such as for various festivities · honorary decoration, such as a medal
çekim: çoğul decoraties
eş: ornamentatie, versiering, versiersel
köken: Borrowed from Middle French décoration, from Latin decorātiō.
guisado de fígado e bofes (em bocados pequenos); chanfana
Yunancaδιακόσμηση (dişil)
decoration, ornamentation (the act of adorning or embellishing) · decoration, decor (manner of adornment)
çekim: çoğul διακοσμήσεις · tamlayan διακόσμησης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δῐᾰκόσμησῐς (dĭăkósmēsĭs) with semantic loan from French décoration. By surface analysis, διακοσμώ (diakosmó) + -ση (-si).
decoration; synonym of 飾り (“kazari”)
köken: Borrowed from English decoration.
aile: デコレーション弁当, デコレーションケーキ, デコレーショントラック, デコレーションメール
Korece장신구
Lehçedekoracja, ornament, ozdoba, świecidełko (dişil) /dɛ.kɔˈra.t͡sja/
decoration (that which adorns) · decoration (act of adorning) · decoration (any mark of honor to be worn upon the person)
çekim: çoğul dekoracje · tamlayan dekoracji
eş: ozdoba
köken: Borrowed from French décoration, from Latin decorātiō. Doublet of decorum and dekorować.
aile: dekoracyjny, dekorować, udekorować
Ukraynacaкві́тнути, оздо́ба, орна́мент, прикра́са, процвіта́ти, ро́зчерк
ornament, adornment, embellishment, decoration · an ornament of sound or sense
çekim: çoğul अलंकारों
köken: Borrowed from Sanskrit अलंकार (alaṃkāra). By surface analysis, अलम् (alam) + कार (kār).
Çekçecetka, dařit se, kudrlinka, ornament, ozdoba, prosperovat (dişil) /ˈt͡sɛtka/
trinket, knick-knack, gewgaw
çekim: çoğul cetky · tamlayan cetky
eş: tretka, treta, ceta, blyskotka, serepetička, šmejd
köken: Inherited from Old Czech cětka, from Proto-Slavic *cęta + -ka, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centum. First attested in the 14th century.
Rumencedecorație, înflori, ornament, ornamentație, prospera (dişil)
decoration
çekim: çoğul decorații · tamlayan decorații
köken: Borrowed from French décoration. Equivalent to decora + -ție.
Macarcabűntárs, dekoráció, dísz, díszítés, díszítmény /ˈbyːntaːrʃ/
accomplice (an associate in the commission of a crime)
çekim: çoğul bűntársak
köken: bűn (“sin”) + társ (“companion, fellow”)
İbraniceנוֹי, עֲדִי
Latincefloreō, ornāmentum, vigeō
Dancadekoration, udsmykning
decoration (act of adorning)
çekim: çoğul dekorationer · tamlayan dekorations
Norveççeblomstre, dekorasjon, florere, ta tiden på, utsmykking
Bulgarcaбагет, дрънкулка, завъртулка, измервам време, орнамент, процъфтявам
Katalancacronometrar, decoració, florir, floritura, ornament (dişil) /də.ko.ɾə.siˈo/
decoration
çekim: çoğul decoracions
köken: Borrowed from Latin decorātiōnem.
Etimoloji
koristaa (“to decorate”) + -e. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1846.