Platform Menüsü

Diğer Diller

trives

DANCA → TR

Danca "trives" kelimesi Türkçe'de gelişmek, inkişaf etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgelişmek

Genelinkişaf etmek

Çekim Tablosu

geçmiştrivedes

ortaçtrivedes

Tanım

•to thrive

Diğer Dillerde

Almancablühen , gedeihen , große Geste , grünen , Hieb , prosperieren /ˈblyːən/

to blossom or bloom · to thrive or flourish

çekim: geçmiş blühte · ortaç geblüht · şimdiki blüht · ulaç blühend

eş: florieren, gedeihen, prosperieren

köken: From Middle High German blüe(je)n, from Old High German bluo(w)en, from Proto-West Germanic *blōan. Cognate with Luxembourgish bléien, Dutch bloeien, English blow.

aile: abblühen, aufblühen, ausblühen, erblühen, verblühen

Fransızca1&2: croître , 2:prospérer , fleurir , gesticulation , s'épanouir /flœ.ʁiʁ/

to flower; to produce flowers · to bloom · to flourish

çekim: geçmiş fleuri · ortaç fleuri · şimdiki fleurit · ulaç fleurissant

köken: Inherited from Middle French fleurir, variant of florir (influenced by fleur 'flower'), from Old French florir, from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.

aile: défleurir, fleurissement, refleurir

İspanyolcaademanes , crecer , florecer , florescer , medrar , prosperar

plural of ademán

İtalyancacrescere , fiorire , gesticolio , prosperare , sventolio , svilupparsi /ˈkreʃ.ʃe.re/

to grow, to increase, to expand · to progress · to increase

çekim: geçmiş cresciùto · ortaç cresciùto · şimdiki crésce · ulaç crescènte

eş: accrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, alzarsi, ampliare

köken: From Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Rusçaбуйно расти , процвета́ть , пышно расти , разрастаться , расцветать , цвести /rəzrɐˈstat͡sːə/

to grow, to expand, to spread (out), to grow thick, to bush out

çekim: geçmiş разраста́вшийся · ortaç разраста́вшийся · şimdiki разраста́ется · ulaç разраста́ющийся

köken: разрасти́сь (razrastísʹ) + -а́ть (-átʹ)

Arapçaظَهَرَ

Farsçaشکفتن , شکوفیدن /ʃu.kuf.ˈtan/

to open, to bloom, to blossom, to flourish

çekim: çoğul بشکفتنید

köken: Related to شکوفه (šukōfa /šokufe, “blossom”)

رستهای از کفر و خارستان او چون گلی بشکفته در بستان هو

Kazakçaгүлдену , көркею , толықсу

Felemenkçebloeien , floreren , gedijen , gezwaai , zwaai /ˈblui̯ə(n)/

to blossom, to bear flowers · to grow, develop · to flourish, prosper

çekim: geçmiş bloeiden · ortaç gebloeid · şimdiki bloeit · ulaç bloeiend

köken: From Middle Dutch bloeyen, from Old Dutch bluoien, from Proto-West Germanic *blōan, from Proto-Germanic *blōaną.

aile: bedektbloeiend, bloei, bloeiaar, bloeiblad, bloeie, bloeiendheid, bloeier, bloeifeest, bloeiig, bloeiing

Hij bloeide in de laatste twee decennia van de veertiende eeuw.

Portekizcecrescer , desenvolver-se , florescer , prosperar /kɾeˈse(ʁ)/

to grow (become bigger or taller) · to grow up (to become older) · to grow in number or extent

çekim: geçmiş cresci · ortaç crescido · şimdiki cresce

zıt: decrescer, diminuir, baixar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese crecer, from Latin crēscere (“to grow”), from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”).

Infelizmente, o tumor cresceu bastante.

A criança crescerá e tornar-se-á um adulto.

A população romana cresceu durante o império.

Japonca繁栄する , 繁茂する , 見せびらかし

İsveççeblomstra , frodas

to put out flowers; to bloom, to blossom · to flourish

çekim: geçmiş blomstrade · ortaç blomstrad · ulaç blomstrande

Ukraynacaпроцвіта́ти

Hintçeउभरना , पनपना , फलना /ʊ.bʱəɾ.nɑː/

to rise, develop, swell up · to increase; to flourish, grow · to challenge, rise up

çekim: geçmiş उभरता · şimdiki उभरता है

köken: Hindi verb set उभरना (ubharnā) उभारना (ubhārnā) Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀉𑀩𑁆𑀪𑀭𑀤𑀺 (*ubbharadi), from Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise”).

हमारी पार्टी पंजाब में उभरा रही है।

Fincekukoistaa , viihtyä /ˈkukoi̯stɑːˣ/

to thrive, bloom, blossom, flourish

çekim: geçmiş kukoistanut · şimdiki kukoistaisi · ulaç kukoistava

köken: Derived from kukka.

aile: kukoistaminen, kukoistava, kukoistus

Çekçedařit se , prosperovat , prospívat , růst , vzkvétat

vést se, vycházet

Rumenceînflori /ɨn.floˈri/

to flower (to put forth blooms), bloom

çekim: geçmiş înflorit · ortaç înflorit · şimdiki înflorește

köken: From în- + Late Latin flōrīre. Compare Aromanian nfluriri.

aile: înflorire, înfloritor

Macarcajól megvan

İbraniceשִֹגְשֵֹג

Latincefloreō , vigeō

Norveççeblomstre , florere , trives

Bulgarcaвирея , размахване , раста буйно

Katalancacréixer , florir , floritura /ˈkɾe.ʃə/

to grow

çekim: geçmiş creixí · ortaç crescut · şimdiki creix

köken: Inherited from Latin crēscere, from Proto-Italic *krēskō, from Proto-Indo-European *ḱreh₁- (“to grow, become bigger”). Compare Occitan créisser, French croître, Spanish crecer.

İzlandacablómstra , dafna /ˈploumstra/

to bloom, to flower

çekim: geçmiş blómstraði

Ermeniceծաղկել

Esperantodisflori /disˈflori/

to flourish

çekim: geçmiş disfloris · ortaç disflorinta · ulaç disfloranta

köken: Etymology tree Esperanto dis- Esperanto flori Esperanto disflori From dis- + flori.

Faroeceærast

Oksitancaflorir

to flower

köken: From Old Occitan florir, from Late Latin flōrīre, from Latin flōrēre.