záhyb
/ˈzaːɦɪp/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "záhyb" kelimesi Türkçe'de buruşturmak, kat, kırışıklık, kırıştırmak, örselemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburuşturmak
Genelkat
Genelkırışıklık
Genelkırıştırmak
Genelörselemek
Çekim Tablosu
çoğulzáhyby
tamlayanzáhybu
Tanım
•fold, crease · bend · recess
Diğer Dillerde
AlmancaAusbuchtung, Bügelfalte, Falte, fälteln, Falz, in Falten legen (dişil) /ˈaʊ̯sbʊxtʊŋ/
bulge · salient · recess
çekim: çoğul Ausbuchtungen · tamlayan Ausbuchtungen
köken: ausbuchten + -ung
sackartige Ausbuchtung
curve
çekim: çoğul courbes
eş: sinueux, tortueux, tournant
köken: From Vulgar Latin *curbus, from Latin curvus.
aile: arc de courbe, courbe d'apprentissage, courbe de Bézier, courbe de Gauss
to fade, wither · to wear out · to wrinkle
çekim: geçmiş ajé · ortaç ajado · şimdiki aja
köken: From older ahajar, from Old Spanish haja, probably from Vulgar Latin *fallia (“defect”), from Latin fallĕre.
El sol ajó las flores.
Se te olvidó regar esta planta, así que se ajó.
El sol y la humedad suelen ajar las alfombras.
İtalyancacordonatura, grinza, piega, pieghettare, pieghettatura, plissettare (dişil)
creasing, crease · cable decoration · oversailing courses (architecture)
çekim: çoğul cordonature
köken: From cordonare + -tura.
Rusçaзаги́б, загиба́ть, загну́ть, изги́б, морщи́на, мо́рщить
Arapçaرَدْب, طَيَّة
Farsçaتاه
Azericebüküm
fold (bend or crease) · folding · package, bundle, parcel
çekim: çoğul bükümlər · tamlayan bükümnn
köken: From bük- + -üm.
a frown, a furrow of one's eyebrows or forehead
çekim: çoğul fronsen
eş: geel, steen, trichomoniasis
köken: Borrowed from Middle French fronce, from Old French fronce, from Frankish *hrunkja (“wrinkle”) from Proto-Germanic *hrunkijō, *hrunkitō (“fold, wrinkle”), from Proto-Indo-European *sker- (“to turn, bend”). The semantic narrowing to frowns on the forehead may be influenced by unrelated Latin frōns.
Ze keek met een diepe frons naar het document.
Zijn frons gaf zijn verwarring aan.
Ik zag een kleine fronsje op haar voorhoofd.
curve (a gentle bend) · curve (a curved line)
çekim: çoğul curvas
zıt: reta
köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).
Yunancaπτυχή (dişil)
fold, bend, crease · fold
çekim: çoğul πτυχές · tamlayan πτυχής
eş: πλισές, πιέτα, τσάκιση, χαράδρα, δίπλωμα
köken: From Ancient Greek πτυχή (ptukhḗ).
Japonca折り目
おりめの漢字表記。
Korece오금 /o̞ɡɯm/
the inside corner or hollow of the knee, elbow, bow, etc.
eş: 곡추, 다리오금
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 오곰〮 (Yale: wòkwóm).
aile: 팔오금, 한오금
pleating
çekim: çoğul plisséer · tamlayan plissés
köken: Borrowed from French plissé.
to crease (to mark paper by folding)
çekim: geçmiş bigowano · şimdiki biguje
köken: Etymology tree German biegenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bigować From German biegen + Polish -ować. First attested in 1905.
Ukraynacaбга́нка, збо́рка, змо́ршка, м'яти, скла́дина, скла́дка /ˈmjate/
to rumple, to crumple, to wrinkle, to fumble, to crease
çekim: geçmiş м'я́тий · şimdiki мне
köken: From Proto-Slavic *męti.
aile: розмина́ти, розім'я́ти
Hintçeसिलवट (dişil) /sɪl.ʋəʈ/
crease, fold · wrinkle, furrow
çekim: çoğul सिलवटें
सूट पे सिलवटें नहीं आने चाहिए।
pucker, crinkle · synonym of harmonikka
çekim: çoğul kurtut · tamlayan kurtun
köken: Probably ultimately sound-symbolic.
aile: kurtata, kurtistaa, kurttuinen, kurttuhuulilepakko, kurttukaali, kurttulehtiruusu, kurttunaama, kurttunaamahankko, kurttunaamaleikko, kurtturuusu
otsa kurtussa
fold
çekim: çoğul cute · tamlayan cute
köken: Borrowed from Bulgarian кута (kuta).
to put in (to place inside)
çekim: geçmiş beraktak
köken: be- (“in”) + rak (“to place, put”)
İbraniceקפל
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Norveççefold, legg, plissé
Endonezcekedut /kəˈdut/
crease, fold, or wrinkle in skin, fabric, and so on;
çekim: çoğul kedut-kedut
köken: Inherited from Malay kedut.
aile: berkedut, mengedutkan
Vietnamcanếp gấp
wrinkle, pucker
çekim: çoğul бръ́чки
köken: From бъ́рча (bǎ́rča, “to wrinkle”) + -ка (-ka). According to BER, possibly further related to dialectal бърк (bǎrk, “whisker”).
Slovakçamäť
Slovencemeti /mèːti/
to rub
çekim: geçmiş mẹ̑t · ortaç mẹ̑t · şimdiki máne · ulaç manȅč
köken: From Proto-Slavic *męti, from Proto-Balto-Slavic *minˀtei.
aile: omẹ́ti, pomẹ́ti, zmẹ́ti
Etimoloji
Deverbal from zahýbat.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar