Ana içeriğe geç
Sözlük

zakamarek

/za.kaˈma.rɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "zakamarek" kelimesi Türkçe'de ara, boşluk, çukur, girik, kovuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelara
Genelboşluk
Genelçukur
Genelgirik
Genelkovuk
Genelmola
Genelniş
Geneloyuk
Genelpaydos
Genelsekte
Geneltatil
Genelyuva

Çekim Tablosu

çoğulzakamarki
tamlayanzakamarka

Tanım

•nook (hidden or secluded spot) · recess (hidden or secluded part of life)

Diğer Dillerde

AlmancaAushöhlung, Auszeit, Ferien, jede Ecke und jeder Winkel, Nische, Pause (dişil) /ˈaʊ̯sˌt͡saɪ̯t/
time-out · time-out, hiatus
çekim: çoğul Auszeiten · tamlayan Auszeiten
eş: Spielunterbrechung, Time-out
köken: From aus- (“out”) + Zeit (“time”). Cognate with Alemannic German Uusziit.
Schon kleine Auszeiten am Tag können den Stresspegel senken. Der Forscher Gerhard Blasche verrät, wie Sie im Alltag richtig entspannen.
Fransızcarecoin, tous les coins et les recoins, vacances (eril) /ʁə.kwɛ̃/
hidden and out-of-way corner, recess, nook · deepest corner, inner sanctum
çekim: çoğul recoins
köken: From Old French recoi + coin.
İspanyolcareceso, recoveco, rincón (eril) /reˈθeso/
recess, break · rest
çekim: çoğul recesos
köken: Borrowed from Latin recessus, probably borrowed.
İtalyancaanfratto, angolo, ferie, incavo, pausa, recesso (eril) /anˈfrat.to/
cleft · ravine · nook and cranny
çekim: çoğul anfratti
eş: affossamento, buca, buco, cavità, concavità, crepa
Rusçaзакоу́лок, закуто́к, кани́кулы, переры́в, углубле́ние, укро́мное месте́чко
Farsçaسوراخ سنبه
Felemenkçereces (nötr)
a recess (pause)
çekim: çoğul recessen
köken: From Middle French recès.
aile: herfstreces, kamerreces, lentereces, najaarsreces, voorjaarsreces, winterreces, zomerreces
Portekizcecanto, recesso (eril) /ˈkɐ̃.tu/
singing (the act of using the voice to produce musical sounds) · chant · a bird’s song
çekim: çoğul cantos
eş: canção, cantiga
köken: From Old Galician-Portuguese canto, from Latin cantus (“song; singing”), perfect passive participle of canō (“to sing”), from Proto-Indo-European *kan- (“to sing”). Cognate of English chant.
aile: canto coral, canto de cisne, canto de estante, canto de sereia, canto eclesiástico, canto firme, canto gregoriano
Japoncaあそび, ゆとり, 休暇, 休業, 隅々まで
遊ぶの連用形。
Korece구석, 휴가, 휴식 /kusʰʌ̹k̚/
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
İsveççelov, mån, paus, rast, skollov, skrymsle /loːv/
permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n
çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs
köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.
aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag
att fråga om lov
Jag har fått lov att vara ledig idag
sommarlov
Ukraynacaзакуток (eril) /ˈzakʊtɔk/
corner, nook, nook and cranny (place of angled convergence of walls, panels, etc., especially an obscure or inconspicuous one) · corner, nook (hidden or secluded spot) · corner (remote or out of the way place)
çekim: çoğul за́кутки · tamlayan за́кутка
köken: Related to кут (kut), за- (za-) + кут (kut) + -ок (-ok)
Finceesittää tauon pitämistä, kaivaa syvennys, kolkka, kolo, loma, salaisuus /ˈkolkːɑ/
corner (edge or extremity; any distant quarter or part) · canton
çekim: çoğul kolkat · tamlayan kolkan
köken: From Proto-Finnic *kolkka (compare Estonian kolk, Karelian kolkka, Votic kolkkõ).
aile: Kangaskolkka, koilliskolkka, kolkkahattu, kolkkalakki, kolmikolkkahattu, maailmankolkka, maankolkka
Hän asui kaupungin kolkassa, jossa en normaalisti koskaan käynyt.
Çekçekoutek, zákoutí (eril) /ˈkou̯tɛk/
corner
çekim: çoğul koutky · tamlayan koutka
eş: růžek
köken: From kout + -ek.
koutek oka
koutek úst
dětský koutek
Rumencevacanță (dişil)
vacation, holiday, recess · vacancy
çekim: çoğul vacanțe
köken: Borrowed from French vacance or Italian vacanza.
Macarcakuckó, mélyedés, rejtett zug, sarok, szünidő, távoli sarok /ˈʃɒrok/
corner (area in the angle between converging lines or walls) · heel (the part of the foot where it becomes leg) · heel (part of a shoe's sole which supports the foot's heel)
çekim: çoğul sarkok
köken: From the old onomatopoeic verbal stem sar- + -ok (noun-forming suffix). See also sark.
aile: sarkal, sarkall, sarki, sarkos, sarkú, cipősarok, sarokablak, sarokasztal, sarokcsont, saroképület
İbraniceהַפְסָקָה
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Dancakrinkelkrog
Norveççekrik og krok
Endonezcereses /ˈre.sɛs/
recess: a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended
çekim: çoğul reses-reses
köken: Borrowed from Dutch reces (“recess”), from Latin recessus (“retreat, departure; a secret spot, nook, corner”), from recēdō (“to go back, retire, withdraw”) + -tus (“action noun suffix”).
Vietnamcaxó /sɔ˧˦/
corner, nook
aile: bỏ xó, đầu đường xó chợ, ma xó, xếp xó, xó xỉnh
Bulgarcaваканция, вдлъбнатина, дебри, кът, недра, пауза (dişil) /vdɫɐbnɐtiˈna/
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Slovakçaprázdniny, priehlbina (dişil) /praːzdɲini/
vacation (US), holiday (UK) (from school)
çekim: tamlayan prázdnin
Taycaซอก, มุม /sɔːk̚˥˩/
nook; corner.
köken: Cognate with Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk). Compare Mon သြော်.
Katalancaesbarjo (eril) /əzˈbar.ʒo/
recreation · break, recess
çekim: çoğul esbarjos
köken: Deverbal from esbargir.
Galiçyacaalcouce, covato, curro, curruncho, esconce, recanto (eril) /alˈkowθe̝/
small sheltered square in a hamlet or village · brothel
çekim: çoğul alcouces
köken: From a metathesis of Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”). Doublet of azougue.
Baskçabazter /bas̻ter/
edge · border · corner
çekim: çoğul bazterrak · tamlayan bazterren
aile: itsasbazter

Etimoloji

Etymology tree Belarusian закама́рак (zakamárak)bor. Polish zakamarek Borrowed from Belarusian закама́рак (zakamárak).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod