pauzeren
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pauzeren" kelimesi Türkçe'de durmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldurmak
Çekim Tablosu
geçmişpauzeerden
ortaçgepauzeerd
şimdikipauzeert
ulaçpauzerend
Tanım
•to pause, to hold temporarily · to take a break
Diğer Dillerde
Almancainnehalten, pausieren /ˈɪnəˌhaltən/
to pause, to wait a while (especially in order to think, reflect) · archaic form of einhalten (“to keep, observe”) · obsolete form of enthalten (“to contain, include”)
çekim: geçmiş hielt inne · ortaç innegehalten · şimdiki hält inne · ulaç innehaltend
köken: From Middle High German inne halten, inhalten. Equivalent to inne- + halten, literally “to hold in”.
Er hielt inne, um nachzudenken.
Fransızcafaire une pause, pauser
Interrompre une activité pendant un temps et la reprendre plus tard.
eş: faire un break, mettre de côté
İspanyolcainterrumpir, parar, pausar, suspender /interumˈpiɾ/
to interrupt, to barge in, to disrupt, to disturb, to intrude, to cut in, to break in, to butt in · to discontinue, suspend · to cut short
çekim: geçmiş interrumpí · ortaç interrumpido · şimdiki interrumpe
eş: suspender, parar, detener, retener, impedir, estorbar
köken: Borrowed from Latin interrumpere.
İtalyancafare una pausa, fare una sosta, interrompere, mettere in pausa, sospendere /in.terˈrom.pe.re/
to break off, cut off, break up, interrupt, stop, break · to block, hold up · to disconnect, cut off, switch off
çekim: geçmiş interrótto · ortaç interrótto · şimdiki interrómpe · ulaç interrompènte
eş: abbandonare, arrestare, bloccare, cessare, desistere, fermare
köken: From Latin interrumpere.
aile: interrompersi, interrotto, interruttore, interruzione
Rusçaде́лать па́узу, де́лать переры́в, сде́лать па́узу
Arapçaتَوَقَّفَ
Azericefasilə etmək
to take a break
çekim: geçmiş fasilə etmiş · ortaç fasilə etmiş · şimdiki fasilə edir
Portekizcepausar /pawˈza(ʁ)/
to pause (to interrupt an activity)
çekim: geçmiş pausei · ortaç pausado · şimdiki pausa
köken: Learned borrowing from Latin pausāre. Doublet of pousar and posar
Korece쉬다 /ˈʃʰɥi(ː)da̠/
to rest, to break, to relax, to take a rest · (of an establishment) to be closed, to not work (e.g. for a holiday); (of a person) to take a break, to take time out (e.g. from working) · to stay to rest (at a place), to lodge
çekim: geçmiş 쉬었다
eş: 호흡하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 쉬〯다〮 (Yale: swǔy-tá).
aile: 쉬엄쉬엄
abort, cancel (to terminate a process prior to completion) · interrupt so that something is canceled or aborted
çekim: geçmiş avbröt · ortaç avbruten · ulaç avbrytande
köken: av + bryta
Lehçepauzować, przerywać /pawˈzɔ.vat͡ɕ/
to pause (to interrupt an activity and wait)
çekim: geçmiş pauzowano · şimdiki pauzuje
köken: Etymology tree Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausalbor. Polish pauza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pauzować From pauza + -ować.
aile: pauzowanie
Ukraynacaпере́рва, робит́и пере́рву
to jam, cause to be stuck
çekim: geçmiş अटकाता · şimdiki अटकाता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) Causative of अटकना (aṭaknā). See there for more.
Fincekeskeyttää, pitää tauko, pysähtyä, tauota, tauottaa /ˈkeskeytːæːˣ/
to interrupt, cut short (disturb or halt an ongoing process or action) · to stop without finishing, discontinue, cut off, break off, abort (stop something before it is finished) · to suspend (halt temporarily)
çekim: geçmiş keskeyttänyt · şimdiki keskeyttäisi · ulaç keskeyttävä
köken: keske- + -yttää
aile: keskeyte, keskeyttäjä, keskeyttäminen, keskeytys
Near-synonym: lopettaa
keskeyttää matkansa
keskeyttää raskaus
Macarcahatásszünetet tart, megáll (egy kicsit), szünetet tart
Dancaholde pause, pause (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
to interrupt, to break off, to cut off · to hang up (the phone) · to stop (of work, an action, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç прекъ́сван · şimdiki прекъ́сва
köken: пре- (pre-) + къ́сам (kǎ́sam) + -вам (-vam)
Litvancapertraukti
Letoncapaņemt pārtraukumu, pārtraukt
to rest, to relax
köken: พัก (pák, “to break, pause”) + ผ่อน (pɔ̀n, “to slacken”). Compare with Lao ພັກຜ່ອນ (phak phǭn).
Katalancapausar /pəwˈza/
to pause
çekim: geçmiş pausí · ortaç pausat · şimdiki pausa
köken: Borrowed from Latin pausāre. Doublet of posar.
Esperantopaŭzi /ˈpau̯zi/
to pause
çekim: geçmiş paŭzis · ortaç paŭzinta · ulaç paŭzanta
köken: Etymology tree Esperanto paŭzo Esperanto -i Esperanto paŭzi From paŭzo + -i.
Tie li paŭzis, kvazaŭ timante plu paroli
Khmerceបង្អង់
to slow down, pause, stop to wait for (someone or something) · to hesitate, delay, take a rest · to postpone, put off
köken: From អង់ (ʼɑng, “to wait, delay”) with prefixed bVN- (specializing).
សូមលោកបង្អង់បន្តិចបានឬទេ?
Kernevekçehedhi /ˈhɛði/
to stop, cease, halt · to cancel · to pause
çekim: geçmiş hedhis · ulaç ow hedhi
köken: From hedh + -i.
aile: heb hedhi
cmn停頓 /停顿, 暫停 /暂停
iopauzar
miokioki
Etimoloji
From pauze.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar