кът
/kɤt/
BULGARCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulкъ́тове
Tanım
•corner, nook · particular place, spot
Diğer Dillerde
AlmancaAlkov, Alkove, Alkoven, Ecke, Rückzugsort, stiller Winkel (eril) /alˈkoːvən/
alcove, particularly: a bed built or let into the wall
çekim: tamlayan Alkovens
eş: Bettnische, Schlafnische, Butze, Schlafkabine, Schlafkoje
köken: From French alcôve f, from Spanish alcoba, from Arabic القبَة. The later final -n and masculine gender in German through association with unrelated Middle Low German koven (“stable, shed, nook”).
alcove
çekim: çoğul alcôves
eş: ruelle
köken: Borrowed from Spanish alcoba or Portuguese alcova, from Arabic اَلْقُبَّة (al-qubba, “vault, chamber with vaulted roof”).
aile: secret d'alcôve
İspanyolcahornacina, recoveco, rincón (dişil) /oɾnaˈθina/
recess (inset) · niche
çekim: çoğul hornacinas
eş: nicho
köken: From horno + -ina.
En una hornacina, el establecimiento tiene un desfibrilador.
İtalyancaalcova, angolo, camera da letto, recesso, talamo (dişil) /alˈkɔ.va/
alcove
çekim: çoğul alcove
eş: letto, talamo, camera da letto; vita intima, vita sessuale
köken: From Arabic القُبَّة (al-qubba, “the vault, chamber with vaulted roof”).
Rusçaалько́в, закоу́лок, закуто́к, коне́ц, ни́ша, у́гол
Felemenkçealkoof (dişil)
alcove, small side room
çekim: çoğul alkoven
köken: Borrowed from French alcôve.
alcove
çekim: çoğul alcovas
eş: câmara
köken: From Arabic القُبَّة (al-qubba, “the vault, chamber with vaulted roof”).
το ακριανό μέρος ενός χώρου, ο χώρος που σχηματίζεται ανάμεσα σε γειτονικές πλευρές ή επιφάνειες
corner · An area of interest or specialization · One of the corners of the strike zone
köken: From English corner.
喫煙コーナー
ATMコーナー
スポーツコーナー
corner · a remote place · aspect, side, way, manner
köken: First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 구석 (Yale: kwùsèk). Compare 가 (ga, “edge, fringe”), 곳 (got, “place”).
aile: 구석구석
Lehçealkowa, nisza, wnęka, zakamarek, zakątek (dişil) /alˈkɔ.va/
alcove (small recessed area set off from a larger room, used for sleeping)
çekim: çoğul alkowy · tamlayan alkowy
köken: Borrowed from French alcôve, from Spanish alcoba, from Arabic اَلْقُبَّة (al-qubba). First attested in 1665–1683.
aile: alkowiany
królewska alkowa
małżeńska alkowa
mała alkowa
Ukraynacaалько́в, закуток, за́куток, куто́к, ні́ша (eril) /ˈzakʊtɔk/
corner, nook, nook and cranny (place of angled convergence of walls, panels, etc., especially an obscure or inconspicuous one) · corner, nook (hidden or secluded spot) · corner (remote or out of the way place)
çekim: çoğul за́кутки · tamlayan за́кутка
köken: Related to кут (kut), за- (za-) + кут (kut) + -ок (-ok)
Fincealkovi, esittää tauon pitämistä, kolo, nurkkaus, perä, salaisuus /ˈɑlkoʋi/
alcove
çekim: çoğul alkovit · tamlayan alkovin
köken: Borrowed from Swedish alkov (“alcove”), from French alcôve, ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: makuualkovi
Çekçealkovna, koutek, výklenek, zákoutí (dişil) /ˈalkovna/
alcove
çekim: çoğul alkovny · tamlayan alkovny
köken: From French alcôve + -na. First attested in the 19th century.
Příčně postavené skříně s knihami rozdělovaly celou místnost na malé alkovny.
alcove (small recessed area set off from a larger room)
çekim: çoğul alkóvok
köken: Internationalism, mainly via German Alkoven (“alcove”). Ultimately from Arabic القُبَّة (al-qubba).
aile: alkóvos, alkóvágy
İbraniceגֻּמְחָה
Latinceangulus /ˈaŋ.ɡʊ.ɫʊs/
An angle. · A corner. · A retired, unfrequented place, a nook, corner, lurking place.
çekim: çoğul angulī · tamlayan angulī
köken: From Proto-Italic *angulos, from Proto-Indo-European *h₂engulos (“joint?”), from *h₂eng- (“bend, curve”). Cognates include Sanskrit अङ्गुरि (aṅgúri, “finger, toe”), Ancient Greek ἀγκύλος (ankúlos, “crooked, curved”), Old High German enchil (“ankle, joint”), Icelandic ekkja and Old Church Slavonic ѫгълъ (ǫgŭlŭ, “angle”).
aile: angulāris, angulātus, angulōsus, multangulus, quadrangulus, quadriangulus, quinquangulus, septangulus, sexangulus, triangulis
Dancaalkove, niche
Katalancaamagatall, fornícula, racó (eril) /ə.mə.ɣəˈtaʎ/
hideout
çekim: çoğul amagatalls
köken: From amagat (“hidden”) + -all.
Galiçyacaalcoba, alcouce, canto, covato, curro, curruncho (eril) /alˈkowθe̝/
small sheltered square in a hamlet or village · brothel
çekim: çoğul alcouces
köken: From a metathesis of Arabic اَلسُّوق (as-sūq, “the market, the souq”). Doublet of azougue.
Baskçabazter /bas̻ter/
edge · border · corner
çekim: çoğul bazterrak · tamlayan bazterren
aile: itsasbazter
İrlandacacearn, clúid, deireadh (dişil) /caːɾˠn̪ˠ/
angle, corner
çekim: çoğul cearnaí · tamlayan cearna
köken: From Middle Irish cern (“angle, corner”), from Old Irish cern, from Proto-Celtic *kernā (“angle, corner”).
aile: as gach cearn, i ngach cearn
Arnavutçaskaj (eril)
edge, border
çekim: çoğul skaje
köken: From earlier *kanj, from Proto-Albanian *kanja. Compare Latvian atkan (“again”).
aile: skajshëm, skajor
angle · corner, nook
çekim: çoğul անկյուններ
köken: From Old Armenian անկիւն (ankiwn).
aile: դիտանկյուն, շեղանկյուն, ուղղանկյուն
Tamilceகோடி /koːɖɪ/
end, tip, point · cape, headland, promontory · nook, corner
çekim: çoğul கோடிகள்
köken: From an earlier கோடு (kōṭu, “horn, tusk”), from Proto-Dravidian *kōṭu (“horn, tusk”), from *kōṇ (“crookedness, angle”), whence கோண் (kōṇ).
மீன் கொழம்பு கோடி ருசியாயிருக்கு.
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *kǫtъ. Further origin is either from the root of Proto-Slavic *kǫpъ (“thicket, bush; kink”) or less likely related to къ́там (kǎ́tam, “to conceal”), къ́тна (kǎ́tna, “to nudge”) (both of unclear origin).
Kelime Ailesi
къ́тище
къти́на
къ́тник
къ́тен зъб