Sözlük
/durgu
durgu
TR → EN
↔ ters çevir"durgu" kelimesinin İngilizcesi: pause. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpause
Görsel
Tanım
•isim: sekte
•müzik: Bir müzik eserinde, bitiş etkisi yapan armonik zincirlemeler bütünü
Diğer Dillerde
Almancainnehalten, Pause, pausieren /ˈɪnəˌhaltən/
to pause, to wait a while (especially in order to think, reflect) · archaic form of einhalten (“to keep, observe”) · obsolete form of enthalten (“to contain, include”)
çekim: geçmiş hielt inne · ortaç innegehalten · şimdiki hält inne · ulaç innehaltend
köken: From Middle High German inne halten, inhalten. Equivalent to inne- + halten, literally “to hold in”.
Immer arrogant und blickt nach unten. — Her zaman sakin ve durgun.
Er hielt inne, um nachzudenken.
Fransızcafaire une pause, pauser
Interrompre une activité pendant un temps et la reprendre plus tard.
eş: faire un break, mettre de côté
Toute l'économie s'arrête. — Ekonomi durgunlaştı.
İspanyolcadescansar, interrumpir, parar, pausa, pausar, suspender /deskanˈsaɾ/
to rest, relax (be in a state of rest or inactivity) · to sit, to rest · to rest (put into a state of rest)
çekim: geçmiş descansé · ortaç descansado · şimdiki descansa
eş: reposar, reposar, aliviarse, desahogarse, consolarse
köken: From des- + cansar, literally “de-tire”.
aile: descansabrazos, descansadero, descansar en paz, descansar haciendo adobes, descanse en paz, descanso, que en paz descanse
Toda la economía se paraliza. — Ekonomi durgunlaştı.
Hecho ya el análisis de los postulados sobre los cuales descansa la doctrina llamada clásica.
İtalyancamettere in pausa
È ovvio, no? — Durgunluk gibi.
Всегда надменный и смотрит на всех с высока. — Her zaman sakin ve durgun.
انها ثابتة جدا. — Oldukça durgun.
Felemenkçepauze, pauzeren (dişil) /ˈpɑu̯.zə/
pause, break
çekim: çoğul pauzes
eş: onderbreking
köken: From French pause. Doublet of pausa and poos.
aile: middagpauze, pauzeren, plaspauze
Altijd arrogant en neerkijkend. — Her zaman sakin ve durgun.
Yunancaπαύση (dişil) /ˈpaf.si/
pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
Πάντα υπερόπτης και περιφρονεί. — Her zaman sakin ve durgun.
temporary stopping · pausing (video or audio)
çekim: geçmiş 一時停止した
aile: 一時停止標識
では高木の上、林冠へとお連れします — Oldukça durgun.
a pause, a break · a rest
çekim: çoğul pauser · tamlayan pausens
aile: andhämtningspaus, andningspaus, fikapaus, generalpaus, halvtidspaus, heltaktspaus, kaffepaus, kisspaus, konstpaus, lunchpaus
Alltid arrogant och tittar ner. — Her zaman sakin ve durgun.
Vi tog en paus från arbetet
en fikapaus
Lehçepauzować, przerwa, przerywać /pawˈzɔ.vat͡ɕ/
to pause (to interrupt an activity and wait)
çekim: geçmiş pauzowano · şimdiki pauzuje
köken: Etymology tree Ancient Greek παύω (paúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Ancient Greek παῦσις (paûsis)der. Latin pausalbor. Polish pauza Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pauzować From pauza + -ować.
aile: pauzowanie
To oczywiste. — Durgunluk gibi.
Ukraynacaпа́вза, пере́рва
Прояви економічної депресії. — Ekonomide durgunluk belirtir.
to jam, cause to be stuck
çekim: geçmiş अटकाता · şimdiki अटकाता है
köken: Hindi verb set अटकना (aṭaknā) अटकाना (aṭkānā) Causative of अटकना (aṭaknā). See there for more.
Fincehuilata, katko, keskeyttää, keskeytys, laittaa tauolle, lepoaika /ˈhui̯lɑtɑˣ/
to rest, to have a break
çekim: geçmiş huilannut · şimdiki huilaa · ulaç huilaava
köken: From Old Swedish hvila, compare Modern Swedish vila.
aile: huilaaminen, huilia
Meri oli täysin tyyni. — Deniz gerçekten durgundu.
Çekçepauza, přestávka (dişil) /ˈpau̯za/
break, pause · rest
çekim: çoğul pauzy · tamlayan pauzy
eş: přestávka, přerušení
Veškerá ekonomika je pozastavena. — Ekonomi durgunlaştı.
Rumencepauză (dişil) /ˈpa.uzə/
pause, break, stop
çekim: çoğul pauze · tamlayan pauze
köken: Borrowed from French pause, Italian pausa.
Este ca o recesiune. Deci, avem o recesiune. — Yani bir durgunluk var ama hala
Macarcahatásszünetet tart, megáll (egy kicsit), megállít (egy kicsit), megpihen, szünet, szüneteltet /ˈsynɛt/
pause, break (temporary stop, rest or cease in activity) · recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings) · intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)
çekim: çoğul szünetek
köken: From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szünetel, szünetes, szüneti, szünetű, adásszünet, áramszünet, cigarettaszünet, ebédszünet, fegyverszünet, iskolaszünet
Olyan mint a válság. — Yani bir durgunluk var ama hala
Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.
Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.
A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.
İbraniceאתנח
ושקטה מאד. — Oldukça durgun.
Dancapause (nötr)
pause
çekim: çoğul pauser · tamlayan pauses
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παύω (paúō, “stop”).
aile: pausere
Altid arrogant og ser ned. — Her zaman sakin ve durgun.
Endonezceberistirahat, jeda /bəristiˈrahat/
to pause · to take a break, to have a rest · to retire
köken: Affixed istirahat + ber-.
Terlalu arogan dan merendahkan orang lain. — Her zaman sakin ve durgun.
to stop, to come to a halt/stand/stop/standstill · to cease, to pause · to pull up, to draw up
çekim: geçmiş none · ortaç спрян · şimdiki спре
Винаги арогантен и гледащ отвисоко. — Her zaman sakin ve durgun.
Файтонът спря в края на пътя.
Часовникът е спрял.
Онази година почти сто кораба спряха на пристанището.
Slovakçaprestávka (dişil) /prestaːvka/
break, pause, intermission (a temporary interruption or stopping of an activity, speech, or process)
köken: Etymology tree Slovak prestávať Slovak -ka Slovak prestávka From prestávať (“to stop”) + -ka.
Vždy je arogantný a každého ponižuje. — Her zaman sakin ve durgun.
V divadle sme si počas prestávky medzi dejstvami odbehli do baru na pohár vína.
Dirka je tekmovanje hitrosti. — Durgunsu yarışları bir sürat (sprint) yarışmasıdır.
Litvancapauzė, pertrauka, pertraukti
1530 m. panaikinus Didžiąją Ravensburgo prekybos draugiją, Ravensburgą užklupo ekonominė stagnacija. — 1530'da Büyük Ravensburg Ticaret Topluluğu'nun dağılmasıyla şehirde ekonomi durgunlaşmıştır.
Letoncapārtraukt, pārtraukums
Ermeniceդադար /dɑˈtʰɑɾ/
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
դադար առնել
դադար թողնել
դադար կենալ
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Çok durgun kal.
Stay very still.
Hepsi durgundu.
All was still.
Durgunluk bitti.
The recession is over.
Tom durgun kaldı.
Tom remained still.
Sadece durgun kal.
Just stay still.
Tom durgun oturdu.
Tom sat still.
Orman çok durgundu.
The forest was very still.
Oldukça durgun kal.
Stay quite still.
İhracatlar durgundu.
Exports have been sluggish.
Ekonomi durgunlaştı.
The whole economy comes to a standstill.
O durgun bir öğrenci.
He is a sluggish student.
Akan su durgunlaşmaz.
Flowing water does not stagnate.
İlgili Sorular
Bir hafif yay, sabiti 3,85 N/m olan ve 8 cm sıkıştırılan bir yaydır; yay, sol tarafta 0,250 kg, sağ tarafta 0,500 kg kütleli iki blok arasında tutulmaktadır ve her iki blok da yatay bir yüzeyde dinlenmektedir. Yay, her iki bloğu birbirinden iten bir kuvvet uygular. Bloklar aynı anda durgun halden serbest bırakılır. Kinetik sürtünme katsayısı 0, 0,100 ve 0,462 olduğunda her bir bloğun hareket etmeye başladığı ivmeyi bulun.
Sabiti 3,85 N/m olan hafif bir yay 8 cm sıkıştırıldıktan sonra, sol tarafta 0,250 kg ve sağ tarafta 0,500 kg kütleli iki blok arasında bulunur. Yay, blokları birbirinden iten bir kuvvet üretir ve bloklar aynı anda durgunluktan serbest bırakılır. Kinetik sürtünme katsayısı 0, 0,100 ve 0,462 olduğunda her iki bloğun başlangıç ivmeleri nedir?
Bir motor sürücüsü durgun halden harekete geçiyor, 120 m yol aldıktan sonra hızı 30 m/s oluyor. Motor sürücüsünün ivmesini ve bu mesafeyi katetmesi için geçen süreyi nasıl bulabilirim? (çözüm adımlarını yazarak)
Dünya neden durgun durumda, Amerika ise sorunları çözüyor?
1,00 kg kütleli bir cisim, yatay bir yay ile bağlanmıştır. Yay başlangıçta 0,100 m uzatılmış ve cisim oradan durgun olarak bırakılmıştır. Sürtünmesiz hareket eder. Cismin hızı bir sonraki kez 0,500 s sonra sıfır olur. Cismin maksimum hızı nedir?