serpme
TR → EN
"serpme" kelimesinin İngilizcesi: spatter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspatter
Görsel




Tanım
•isim: Serpmek işi
•sıfat: Serpilmiş durumda olan
•denizcilik: Koni biçiminde, ucuna bir sıra kurşun dizilmiş balık ağı; saçma, serpme ağ, tepeden inme
Diğer Dillerde
Almancabespritzen, besudeln, Dreckfleck, Dreckspritzer, Niederprasseln, Prasseln /bəˈʃpʁɪt͡sn̩/
to spatter
çekim: geçmiş bespritzte · ortaç bespritzt · şimdiki bespritzt · ulaç bespritzend
köken: be- + spritzen
aile: Bespritzer, Bespritzung
Fransızcaasperger /as.pɛʁ.ʒe/
to spray, sprinkle · to splash, splatter
çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant
köken: Learned borrowing from Latin aspergō.
aile: syndrome d'Asperger
Hans Asperger, b. 1906
İspanyolcarociar, salpicar /roˈθjaɾ/
to sprinkle, spatter · to spray, to douse · to drizzle or rain as dew
çekim: geçmiş rocié · ortaç rociado · şimdiki rocía
eş: aspersar, esparcir, humedecer
köken: Inherited from Old Spanish ruciar, from Vulgar Latin *rōscidāre, derived from Latin rōscidus. Compare Portuguese rociar, Catalan ruixar.
aile: rociador, rocío
A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
Rusçaобры́згать, обры́згивать
Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и от того радуется и торжествует. — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
Arapçaترشيش, طرطشة
تطلع الكل بشصّها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج. — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
Japoncaはねかける
Korece튀기다 /tʰɥiɡida̠/
to fry · to splash, to splatter
çekim: geçmiş 튀겼다
aile: 튀김
그가 낚시로 모두 취하며 그물로 잡으며 초망으로 모으고 인하여 기뻐하고 즐거워하여 — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.
short, sharp, quickly repeating noises, like large raindrops against a window or someone typing quickly on a typewriter, spatter
çekim: tamlayan smatters
köken: Deverbal from smattra.
Finceparjata, pirskotella, pirskottaa, roiskia, roiskia ympäriinsä, roiskuttaa /ˈpɑrjɑtɑˣ/
to disparage, defame, slander · to revile
çekim: geçmiş parjannut · şimdiki parjaa · ulaç parjaava
eş: herjata
köken: Unknown. Possibly from Proto-Finnic *parjat'ak, which could be from Proto-Baltic *bárˀtei (compare Latvian bārt, Lithuanian barti), or a blend of paaruta or paasata and herjata.
aile: parjaaja, parjaaminen, parjaus
Esperantosurŝprucigi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Serpme ağlarının çeşitli şekilleri vardır.
All vowels have long forms.
" Peynirle serpmek... ve yemek.. güzeel! "
" Peynirle serpmek... ve yemek.. güzeel! "
MN-123 Polonya yapımı serpme yöntemi ile döşenebilen bir tanksavar mayınıdır.
The MN-123 is a Polish scatterable anti-tank mine.
MN-111 Polonya yapımı havadan serpme usulu ile döşenen bir tanksavar mayınıdır.
The MN-111 is a Polish air-dropped anti-tank landmine.
Birleşik Kelimeler
serpme ağserpme kahvaltıboşluklu serpmedolu serpmeelektrostatik serpme