serpme

TR → EN

"serpme" kelimesinin İngilizcesi: spatter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelspatter

Görsel

Rustik Ahşap Masada Özenle Hazırlanmış Serpme Kahvaltı Tablosu

Kıvırcık Yeşillikler Üzerinde Beyaz Peynirli Serpme Salata Tarifi

Ahşap Masada Şarküteri ve Peynirli Zengin Serpme Kahvaltı Sunumu

Serpme Kahvaltısına Yakışan Taze Domatesli Peynirli Dip Sosu Sunumu

Tanım

•isim: Serpmek işi

•sıfat: Serpilmiş durumda olan

•denizcilik: Koni biçiminde, ucuna bir sıra kurşun dizilmiş balık ağı; saçma, serpme ağ, tepeden inme

Diğer Dillerde

Almancabespritzen , besudeln, Dreckfleck, Dreckspritzer , Niederprasseln , Prasseln /bəˈʃpʁɪt͡sn̩/

to spatter

çekim: geçmiş bespritzte · ortaç bespritzt · şimdiki bespritzt · ulaç bespritzend

köken: be- + spritzen

aile: Bespritzer, Bespritzung

Fransızcaasperger /as.pɛʁ.ʒe/

to spray, sprinkle · to splash, splatter

çekim: geçmiş aspergé · ortaç aspergé · şimdiki asperge · ulaç aspergeant

köken: Learned borrowing from Latin aspergō.

aile: syndrome d'Asperger

Hans Asperger, b. 1906

İspanyolcarociar , salpicar /roˈθjaɾ/

to sprinkle, spatter · to spray, to douse · to drizzle or rain as dew

çekim: geçmiş rocié · ortaç rociado · şimdiki rocía

eş: aspersar, esparcir, humedecer

köken: Inherited from Old Spanish ruciar, from Vulgar Latin *rōscidāre, derived from Latin rōscidus. Compare Portuguese rociar, Catalan ruixar.

aile: rociador, rocío

A todos saca con anzuelo; los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

Rusçaобры́згать, обры́згивать

Всех их таскает удою, захватывает в сеть свою и забирает их в неводы свои, и от того радуется и торжествует. — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

Arapçaترشيش, طرطشة

تطلع الكل بشصّها وتصطادهم بشبكتها وتجمعهم في مصيدتها فلذلك تفرح وتبتهج. — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

Japoncaはねかける

Korece튀기다 /tʰɥiɡida̠/

to fry · to splash, to splatter

çekim: geçmiş 튀겼다

aile: 튀김

그가 낚시로 모두 취하며 그물로 잡으며 초망으로 모으고 인하여 기뻐하고 즐거워하여 — Kildaniler onları oltayla, ağla, Serpme ağla tutar gibi tutuyor Ve sevinç çığlıkları atıyorlar.

İsveççeregnsmatter, smatter , stänka (nötr)

short, sharp, quickly repeating noises, like large raindrops against a window or someone typing quickly on a typewriter, spatter

çekim: tamlayan smatters

köken: Deverbal from smattra.

Finceparjata , pirskotella , pirskottaa , roiskia, roiskia ympäriinsä, roiskuttaa /ˈpɑrjɑtɑˣ/

to disparage, defame, slander · to revile

çekim: geçmiş parjannut · şimdiki parjaa · ulaç parjaava

eş: herjata

köken: Unknown. Possibly from Proto-Finnic *parjat'ak, which could be from Proto-Baltic *bárˀtei (compare Latvian bārt, Lithuanian barti), or a blend of paaruta or paasata and herjata.

aile: parjaaja, parjaaminen, parjaus

Bulgarcaбарабанене, изпръсквам, очерням, позоря , пръскам, пръски

disgrace, defame

Esperantosurŝprucigi