Sana saçma bir soru sormalıyım.I need to ask you a silly question.
Onun hikayesi herhangi birinin inanması için çok fazla saçma.His story was too ridiculous for anyone to believe.
Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Onu dinleme, o saçma sapan konuşuyor.Don't listen to him, he's talking nonsense.
Senin İngilizce öğretme yöntemin saçmadır.Your method of teaching English is absurd.
Saçma önerisini başkan reddetti.The chairman rejected his absurd proposal.
Hatalarını asla kabul etmemen saçma.It's absurd never to admit your mistakes.
Böylesine saçma bir hikayeyi sana kim anlattı?Whoever told you such a ridiculous story?
Kes şunu. Saçmalıyorsun.Stop it. You're being ridiculous.
Bu saçmalığa bir son verme zamanın.It is time you put a stop to this nonsense.
Yeniden ödeyerek saçmalık etti.It is foolish of him to pay for it again.
Saçmalıklarından bıktım.I am fed up with your nonsense.
Saçmalamayı bırak.Stop your nonsense!
Saçma olmayın.Don't be absurd.
Ne saçma bir fikir!What an absurd idea!
Nasıl bu kadar saçma bir şey söyleyebilirsin?How can you say such a silly thing?
Öyle saçma bir fikri aklınıza ne koydu.What put such an idea into your head?
Onlar böyle saçmalıklara inanmak için deli olmalılarThey must be crazy to believe such nonsense.
Böyle saçma bir batıl inanç artık yok.Such a ridiculous superstition no longer exists.
Saçmalamayı kes, lütfen?Cut out the nonsense, will you?
Anne babanı böyle saçma bir şeyle rahatsız etme.Don't bother your parents with such a trivial thing.
Bu, duyduğum en saçma fikirdir.That's the most absurd idea I've ever heard.
O oldukça saçma.That's quite absurd.
Bu saçmalığın dik alası.That's absolute nonsense!
Saçmalığın daniskası.That's absolute nonsense!
O ne saçma bir fikir!What a ridiculous opinion that is!
O çok saçma. Bir aptalın dışında ona kimse inanmaz.That's nonsense. Nobody but a fool would believe it.
Fikir ilk başta saçma görünüyordu.The idea seemed absurd at first.
Ona böyle bir şey söylemen oldukça saçma.It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.
O bir saçmalık.That's a farce.
O adam bazen saçma konuşur.That man sometimes talks nonsense.
Bugün saçmalıyorsun.You are being ridiculous today.
Böyle yapmanın saçma olduğunu düşünüyorum.I think it's absurd to do so.
Bu çok saçma!This is ridiculous!
Onun denemesi saçmalık.His essay is rubbish.
Böyle saçma bir teklifi kabul etmeyi reddetti.He refused to accept such an absurd proposal.
Onları ikna etmeye çalışmak saçma.It is absurd to try to persuade them.
Onu ikna etmeye çalışmak saçma.It is absurd trying to persuade him.
Şu genç çocukların polislerden daha hızlı koşabileceğine inanmak saçmadır.It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
Dürüst olmak gerekirse, bu komplo teorisi bana çok saçma geliyor.To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.
Saçma sapan konuşma.Don't talk rubbish.
Onun söylediği saçma.What he says is nonsense.
Bu saçmalık nedir?What is this nonsense?
Twitter, saçmalıklara iyi bir örnektir.Twitter is a good example of absurdity.
Bu saçma.That's nonsense.
Dünyanın kendisi çok saçmayken birisi nasıl bu kadar ciddi olabiliyor!How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Onun seks skandalı serpintisi sırasında yüzünü korumak için saçma bir girişimde bulundu.He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Bu cümle saçma ama hatasız.The sentence is senseless, but correct.
Uydurma hikayeler en eğlenceli saçmalık türüdür.Apocryphal stories are the most fun variety of bullshit.
Tanrı ile konuşma arzusu saçmadır. İdrak edemediğimiz birisiyle konuşamayız.The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
Onun sorunla ilgili açıklaması saçmaydı.Her explanation of the problem was nonsense.
Bu saçmalığı bilmemi mi bekliyorsun?You expect me to know this stuff?
O çok saçma.That's ridiculous.
Pek çok büyük bilim adamları saçma şeyler hakkında düşünmüştür.Many great scientists had thought about absurd things.
Dediğin şey tamamen saçmalıktır.What you said is absolute nonsense.
Söylediğin tam bir saçma.What you said is complete nonsense.
Bu saçma bir fikir.That's a ridiculous idea.
Yaratılışçılık saçmalıktır.Creationism is bullshit.
Kes saçmalamayı!Cut the crap!
Şu hayvanların davranışı saçmadır.Those animals' behavior is absurd.