sıkışma İngilizcesi: jam, press.

Diğer Diller

Örnek

sıkışma

noun

C2 seviye

TR → EN

"sıkışma" kelimesinin İngilizcesi: jam, press. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljam

Genelpress

Görsel

Üniversite mezuniyet töreninde öğrenci ve akademisyenin gururlu el sıkışması

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)sıkışmayı

Yönelme (-e)sıkışmaya

Bulunma (-de)sıkışmada

Çıkma (-den)sıkışmadan

Tamlayan (-in)sıkışmanın

Çoğul (-ler)sıkışmalar

Tanım

•Sıkışmak durumu.

•Sıkışmak durumu

Diğer Dillerde

Almancablockieren , bügeln , drücken , Druckerpresse , einklemmen, gemeinsam improvisieren /blɔˈkiːrən/

to block · to lock

çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend

eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren

köken: Borrowed from French bloquer.

aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung

Das ist eine Verdichtung. — Bu bir sıkışma

Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.

Fransızcaappuyer , bœuf , brouiller , coincer , confiture , embouteillage /a.pɥi.je/

to press, push · to rest · to support, to back

çekim: geçmiş appuyé · ortaç appuyé · şimdiki appuie · ulaç appuyant

eş: accoter, adosser, pousser, reposer

köken: Inherited from Middle French apuyer, Old French apoiier, borrowed from Medieval Latin *appodiāre, from Latin podium. Compare Spanish apoyar, Portuguese apoiar, Italian appoggiare.

aile: appuyer sur le champignon

L'air aurait seulement une série de compressions. — Bu bir sıkışma

İspanyolcaajigolón, apachar , apachurrar , apelmazar, aprensar, apretar /apaˈt͡ʃaɾ/

to crush, to mangle

çekim: geçmiş apaché · ortaç apachado · şimdiki apacha

köken: From a- + Classical Nahuatl pātzoā (“to bruise, crush, mash”) + -ar.

- Dice que le des la mano. — Ne? O el sıkışması demek istiyor.

İtalyancaconfettura , guaio , improvvisazione , ingorgo , marmellata , pasticcio (dişil) /kon.fetˈtu.ra/

jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)

çekim: çoğul confetture

eş: conserva, composta, marmellata

köken: From Latin cōnfectūra.

Ecco perché abbiamo pensato a questo schema di handshaking. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Rusçaблоки́ровать, варе́нье, впи́хивать, впихну́ть, вта́лкивать, вти́скать

Вот почему мы думали об этом рукопожатия схеме ". — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Arapçaآلَة طِبَاعَة, شَوَّشَ, صَحَافَة, صِحَافَة, صُحُف, ضَغَطَ

رفض ان يصافحني — Benimle el sıkışmayı reddetti.

Farsçaپارازیت فرستادن, فشردن /fi.ʃur.ˈdan/

to press, to squeeze

çekim: geçmiş فشرد · ortaç فشرده · şimdiki میفشارد · ulaç فشارنده

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾpšwltn' /⁠afšurdan⁠/), from Proto-Iranian *fšar- (“to press (and prepare and intoxicating drink)”), of uncertain origin. Perhaps from a semantic shift of a causative form of Proto-Iranian *fšar- (“to feel shame”) (whence شرم (šarm, “shame”)), with possible contamination from Proto-Iranian *sparH- (“to tread, kick”), the latter from…

Azericebasmaq, cem, mətbuat , mürəbbə , povidlo, riçal /bɑsˈmɑχ/

to press, push · to defeat · to run over, hit

çekim: geçmiş basmış · ortaç basmış · şimdiki basır

köken: From Proto-Turkic *bas- (“to press”). Cognate with Turkish basmak (“to press, print”).

aile: ayaq basmaq, basabas, basdırılmaq, basdırmaq, basılmaz, basılmaq, basqın, basmaxanaçı, basmaxana, basma

Düyməni bas, işıq yansın.

Yuxu məni basdı.

Müstəqillikdən sonra sələmçi qruplar yağışdan sonra göbələk kimi ölkəni basıb.

Kazakçaбаспасөз, тосап

the press, printed media

çekim: çoğul баспасөздер · tamlayan баспасөздің

Özbekçematbuot, murabbo

the press

çekim: çoğul matbuotlar · tamlayan matbuotning

köken: Borrowed from Arabic مَطْبُوعَات (maṭbūʕāt), the plural of Arabic مَطْبُوع (maṭbūʕ, “printed”).

Tatarcaматбугат

Felemenkçeconfituur , drukken , muurkast , opstopping (dişil) /ˌkɔn.fiˈtyːr/

jam, marmalade (congealed sweet mixture of conserved fruits) · sugar-preserved confited fruits

çekim: çoğul confituren

eş: jam, marmelade

köken: Borrowed from French confiture.

aile: aardbeienconfituur

Daarom dachten we van deze handshaking regeling. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Portekizceaperto , compota , congestionamento , congestionar , enfiar , geleia (eril) /aˈpeʁ.tu/

grip, grasp (a hold or way of holding) · tightness, a tight or heavy feeling · pinch (difficult situation)

çekim: çoğul apertos

köken: Deverbal from apertar.

aile: aperto de mão

Podemos dizer que esta linha representa o sono antes da onda sonora eintrift. — Sıkışmayı matematiksel ifade edebilirim.

aperto no coração

aperto na garganta

Yunancaμαρμελάδα , μποτιλιάρισμα , πρέσα , τύπος (dişil)

jam; marmalade

çekim: çoğul μαρμελάδες · tamlayan μαρμελάδας

köken: Borrowed from French marmelade.

- Τι; - Εννοεί χειραψία. — Ne? O el sıkışması demek istiyor.

Japoncaジャム, ズボンプレス, ズボンプレッサー, タンス, パンツプレス, パンツプレッサー

jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar

köken: From English jam.

FRBはその期間非常に緩くなり、担保と認める気があるものを、 — Ancak kredi sıkışmasının yaşandığı bu süreçte,

Korece누르다 , 미디어 , 보도 , 인쇄기, 프레스 /ˈnu(ː)ɾɯda̠/

to press, to push · to restrain, to suppress (one's feelings) · to oppress, to repress

çekim: geçmiş 눌렀다

eş: 억압하다, 가라앉히다, 진정하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 누르〮다〮 (Yale: nwùlú-tá). From Old Korean 押喙 (*NWUt), 押督 (*NWOtol).

aile: 내리누르다, 누르개, 덮누르다, 억누르다, 엎누르다, 짓누르다

그게 우리가이 핸드 쉐이킹 방식 생각 이유입니다. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

İsveççejamma, knipa , marmelad , press , propp , stockning /kniːpa/

to pinch, to squeeze (often two body parts against each other)

çekim: geçmiş knep · ortaç knipen · ulaç knipande

köken: From Middle Low German knīpen, from Proto-Germanic *knīpaną (“to pinch”).

aile: knipa igen, knipkula, knipslug, kniptång, knipövning, om det kniper

Därför har vi tänkt på detta handskakning system. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Han knep igen munnen

Lehçedociskać , docisnąć , dżem , korek , prasa, prasa drukarska /dɔˈt͡ɕis.kat͡ɕ/

to press, to apply pressure physically · to press, to apply pressure on someone to do something

çekim: geçmiş dociskano · şimdiki dociska

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish ciskać Polish dociskać From do- + ciskać.

Dlatego myśl o tym uzgadniania programu. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Ukraynacaваре́ння, друк, друка́рський верста́т, прес, пре́са /druk/

print · printing · press

çekim: tamlayan дру́ку

köken: From German Druck.

Ось чому ми думали про це рукостискання схемі ". — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Hintçeजाम , दबाना , प्रेस , मुद्रणालय , मुरब्बा (eril) /d͡ʒɑːm/

goblet, bowl, cup, (usually of wine) · glass, drinking vessel

çekim: çoğul जामों

köken: Borrowed from Classical Persian جَام (jām). Cognate with Bengali জাম (jam).

जाम भरकर पिलाना

Fincedonkkaus , häiritä , hillo , iskeä , jamit , jammailla /ˈdoŋkːɑus/

dunk, act of dunkingз · dunk, dunk shot

çekim: çoğul donkkaukset · tamlayan donkkauksen

köken: From donkata + -us.

Siksi ajattelimme tämän Kättely järjestelmää. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Çekçedžem , lis , marmeláda , stisknout , tisk , tisknout (eril) /ˈdʒɛm/

sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem

çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu

köken: Borrowed from English jam.

- Myslí potøesení rukou. — O el sıkışması demek istiyor.

Rumenceapăsa , bruia , da , gem , marmeladă , presă /a.pəˈsa/

to press

çekim: geçmiş apăsat · ortaç apăsat · şimdiki apasă

köken: From a Vulgar Latin root *appēsāre < *appēnsāre, from Latin pēnsō, pēnsāre (cf. Latin appēndō, appēndere from pēndō, pēndere). Compare Old French apeser, Occitan apesar.

aile: apăsare, apăsat, apăsator, apăsătură

- Poftim? - Vrea să zică să daţi mâna. — O el sıkışması demek istiyor.

Macarcabenyom, dzsem , gyümölcsíz , íz , lekvár , megnyom /ˈd͡ʒɛm/

çekim: çoğul dzsemek

köken: 1914, from English jam.

aile: dzsemes, narancsdzsem

Ezért úgy gondoltuk, ennek a kézfogás rendszer. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

İbraniceעיתונאות \ עִתּוֹנָאוּת, פְּקָק, רִיבָה

אז הנה דחיסות אחת. — Bu bir sıkışma

Latincecondītus, prēlum, premō, torcular

press (for wine or oil) · wine cellar (or room for pressing wine)

çekim: çoğul torculāria · tamlayan torculāris

köken: From torculus + -ar, from torqueō.

et implēbuntur horrea tua saturitāte et vīnō torculāria redundābunt

Dancaknibe , marmelade , presse , syltetøj, trykpresse (nötr)

pinch, predicament, tight spot, difficulties

çekim: çoğul kniber · tamlayan knibes

köken: From Middle Low German knīpe.

Derfor har vi tænkt på denne handshaking ordning. " — Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "

Norveççeknipe ´, syltetøy, trengsel, trøbbel, vanskelighet

Den verste skjedde i 1990 da 1 426 ble trampet i hjel i en tunnel. — Hacdaki kalabalık ve sıkışma sebebiyle 1990 yılında el-Muaysem tünelinde 1426 kişi ezilerek öldü.