sürtük
/syɾˈtyc/
noun
B1 seviye
TR → EN
"sürtük" kelimesinin İngilizcesi: slut, bitch, prostitute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelslutnoun
Genelbitchnoun
Genelprostitute
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sürtüğü
Yönelme (-e)sürtüğe
Bulunma (-de)sürtükte
Çıkma (-den)sürtükten
Tamlayan (-in)sürtüğün
Çoğul (-ler)sürtükler
Tanım
•isim: Vaktini çok gezerek geçiren, evinde oturmayan kadın
•Aynı anda birden fazla kişiyle gönül eğlendiren kadın
Diğer Dillerde
AlmancaDienstmädchen, Dienstmagd, Dorfmatratze, Fähe, Flittchen, Füchsin (nötr) /ˈdiːnstˌmɛːtçən/
maid, housemaid
çekim: tamlayan Dienstmädchens
eş: Hausangestellte, Hausgehilfin, Haushaltshilfe, Hausmädchen
köken: Dienst + Mädchen
Schlampe — Tam bir sürtüksün.
to cry · to complain
çekim: geçmiş chialé · ortaç chialé · şimdiki chiale · ulaç chialant
Tu es une salope. — Tam bir sürtüksün.
"Elle va encore chialer parce qu'on a oublié quelque chose."
İspanyolcaarpía, atorranta, criada, descarada, furcia, golfa (dişil) /aɾˈpia/
harpy · bitch, vixen, shrew, harpy, termagant, harridan
çekim: çoğul arpías
köken: Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).
Perra loca — Deli sürtükle!
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Sgualdrina. — Sürtük. Homo.
Rusçaнепоседа, потаскуха, шлюха (dişil) /nʲɪpɐˈsʲedə/
fidgety person, fidget
çekim: çoğul непосе́ды · tamlayan непосе́ды
eş: непосед, непоседка, егоза, вертун, юла
köken: Perhaps from не- (ne-) + по- (po-) + сед- (sed-) + -а (-a).
aile: непосе́дливый, непосе́дливо, непосе́дливость
Эта сучка мне за всё ответит! — Çatal sesli sürtük!
Arapçaثَعْلَبَة, سَلِيطَة, عَاهِرَة, قَحْبَة, كَلْبَة
أنت ابن حرام — Tam bir sürtüksün.
Farsçaپتیاره, جنده, دریده, سلیطه, شلخته, غر زدن /d͡ʒin.ˈda/
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Azericeqəhbə /ɡæhˈbæ/
whore · prostitute
çekim: çoğul qəhbələr · tamlayan qəhbənin
köken: From Arabic قَحْبَة (qaḥba).
aile: qəhbəxana, qəhbəlik, qəhi
Felemenkçebitch, hoer, kankeren, kankerwijf, kreng, kutwijf (dişil) /bɪtʃ/
bitch (somewhat general term of abuse for a woman; disagreeable, assertive, aggressive or malicious woman) · bitch (person in a submissive or low-placed position)
çekim: çoğul bitches
eş: kreng, secreet
köken: Borrowed from English bitch, from Middle English biche, bicche, from Old English biċċe, from Proto-Germanic *bikjǭ.
Je bent een meisje. — Tam bir sürtüksün.
Portekizcebadalhoca, bucica, cabra f vagabunda, cabrão, cachorra, cadela (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/
slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus
çekim: çoğul badalhocas
Beije-o, sua vadia. — Öpsene, sürtük.
she-wolf
çekim: çoğul λύκαινες · tamlayan λύκαινας
köken: λύκος (lýkos, “wolf”) + -αινα (-aina, “feminising”)
Είσαι σκύλα. — Tam bir sürtüksün.
mean woman
eş: 悪女
30分クッキングなんて、クソもいいところよ！ — Çatal sesli sürtük!
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
미친 — Tam bir sürtüksün.
a (sexually attractive) young woman or girl
çekim: çoğul bruttor · tamlayan bruttas
Du är en bitch. — Tam bir sürtüksün.
Lehçebladź, cholerstwo, diabelstwo, dupa, dziwka, flejtuch (dişil) /ˈblat͡ɕ/
bitch, cunt (contemptible woman) · whore, prostitute
çekim: çoğul bladzie · tamlayan bladzi
eş: kurwa, kurwiszon, kurwiszcze, dziwka, ścierka
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ), from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
Grubas. — Şişko. Sürtük.
Ukraynacaшльо́ндра
Сука! — Tam bir sürtüksün.
bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)
çekim: çoğul कुतियाएँ
hag, crone (old woman) · woman; wife; hag, witch · queen, bitch
çekim: çoğul akat · tamlayan akan
köken: From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.
aile: akallinen, akaton, akkamainen, Akkanen, akkautua, akoittua, akankaali, akankanto, akansieni, akantappaja
hertta-akka
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
Tlouštík. — Şişko. Sürtük.
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.
[Ești rău] — Tam bir sürtüksün.
bitch, whore
çekim: çoğul lotyók
Ribanc! — Tam bir sürtüksün.
İbraniceזוֹנָה, כלבה, כַּלְבָּה, שׁוּעָלָה, שַׁרְמוּטָה (dişil) /kalˈbaː/
dog (female), bitch · A bitch (a term of abuse for a woman).
çekim: çoğul כְּלָבוֹת
והכלבה המשוגעת — Deli sürtükle!
Latincemoecha /ˈmoe̯.kʰa/
feminine of moechus: a promiscuous woman; an adulteress
çekim: çoğul moechae · tamlayan moechae
köken: Etymology tree Ancient Greek μοιχός (moikhós)bor. Latin moecha Borrowed from Ancient Greek μοιχός (moikhós).
bitch (a spiteful woman) · old woman
çekim: çoğul kællinger · tamlayan kællings
köken: From Old Norse kerling, from karl (“man”) (cf. the alternative form: kall). Cognate with Norwegian Bokmål kjerring, Norwegian Nynorsk kjerring, Swedish kärring, käring.
Luder. — Sürtük. Homo.
Hør du det, du kælling, / du est en gammel kvinde : / hvormange konger i Danmark / drages dig til minde ?
Norveççefitte, ludder, slut, tispe, tøs
asshole, son of a bitch
çekim: çoğul bangsat-bangsat
köken: From Malay bangsat, from Hokkien 木蝨 /木虱 (ba̍k-sat, “bedbug”).
Pelacur tua ? — Yaşlı sürtük mü?
whore; prostitute · little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy · Name used to call a close peasant friend who has a first-born baby girl.
aile: bố cu mẹ đĩ, đánh đĩ, đĩ bợm, đĩ điếm, đĩ đượi, đĩ rạc, đĩ thoã, đĩ tính, gái đĩ già mồm
Mày là đàn bà à. — Tam bir sürtüksün.
đánh đĩ
đĩ thoã
đĩ mẹ mày
Etimoloji
Eski Türkçe
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersürtük ile daha fazla örnek cümle →
Yaşlı sürtük mü?
Old bitch?
- Sen sürtüksün.
No wonder Holden divorced you.
Kahrolasý sürtük.
That Rogaine is not mine! Oh, fine then!
O ona sürtük dedi.
She called her a slut.
Tam bir sürtüksün.
You're a bitch.
Çatal sesli sürtük!
That gravelly voiced bitch!
Leyla tam bir sürtük.
Layla is a real bitch.
O acımasız bir sürtük.
She's a cold-hearted bitch.
Sürtük gibi giyinmişti.
She was dressed like a bitch.
Beni tanıdın mı sürtük?
You slut, recognize me?
Leyla iğrenç bir sürtük.
Layla is a dirty slut.
O bana aptal sürtük dedi.
She called me a stupid bitch.