paçoz İngilizcesi: slut, prostitute.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

paçoz

noun

TR → EN

"paçoz" kelimesinin İngilizcesi: slut, prostitute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimslutnoun

Genelprostitute

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paçozu

Yönelme (-e)paçoza

Bulunma (-de)paçozda

Çıkma (-den)paçozdan

Tamlayan (-in)paçozun

Çoğul (-ler)paçozlar

Tanım

•Fahişe, hafif meşrep kadın, metres

•Kefal türünden bir balık

•Pasaklı, zevksiz, elini eteğini toplayamayan

•Para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın

Diğer Dillerde

Almancaanschaffen, Buhldirne, Dienstmädchen , Dienstmagd , Dirne , Flittchen /ˈanˌʃafən/

to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game

çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend

eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen

zıt: abschaffen

köken: From an- + schaffen.

aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen

Fransızcachienne , fille de joie , fille des rues , garce , prostitué , prostituée (dişil) /ʃjɛn/

female equivalent of chien (“bitch, female dog”) · a bitch (objectionable woman) · a whore; a prostitute

çekim: çoğul chiennes

köken: From chien + -ienne.

aile: chienne de prairie, habillé comme la chienne à Jacques, je te garde un p'tit de ma chienne, s'habiller comme la chienne à Jacques

Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.

İspanyolcaatorranta, camona, criada , descarada , furcia , gamberra

Mujer que da con facilidad favores sexuales, especialmente por interés, sin ser prostituta de oficio.

İtalyancabaldracca , battere , battere il marciapiede , battona , cagna , mignotta (dişil) /balˈdrak.ka/

whore · prostitute, trollop, strumpet

çekim: çoğul baldracche

eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta

köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.

Rusçaлобан, распутница, потаскуха (eril) /ɫɐˈban/

flathead grey mullet (Mugil cephalus)

çekim: çoğul лоба́ны · tamlayan лоба́на

köken: From лоб (lob) + -ан (-an).

Arapçaبَغَى, بَغِيَّة, دَاعِرَة, دَعِرَ, زَانِيَّة, عَاهِرَة

Farsçaتنفروشی, جنده, روسپیگری, شلخته, فاحشه, فاحشهگی /d͡ʒin.ˈda/

a prostitute · a promiscuous woman · overused

eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه

köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).

Azericefahişə , qəhbə /fɑ(h)iˈʃæ/

prostitute, hooker

çekim: çoğul fahişələr · tamlayan fahişənin

köken: Ultimately from Arabic فَاحِشَة (fāḥiša).

aile: fahişəlik, fahişəxana

siyasi fahişə

Kazakçaжәлеп , жезөкше, ойнасқор, салдақы /ʒæˈlep/

mean, dishonest, foul

çekim: çoğul жәлептер · tamlayan жәлептің

köken: Borrowed from Persian جلب (“slut, whore”), from Arabic جَلَب (jalab, “merchandise”).

Özbekçebuzuq, fohisha

Tatarcaфәхишә

Felemenkçehoer , prostituee , slet , stoephoer (dişil) /ɦur/

whore, prostitute · whore, slut (slur)

çekim: çoğul hoeren

eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw

köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.

aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper

Portekizcebadalhoca , cachorra , cadela , mulher da vida , porca, prostituir-se (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/

slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus

çekim: çoğul badalhocas

Yunancaεκπορνεύομαι , εκπορνεύω , πόρνη , πουτάνα , τσούλα

παθητική φωνή του ρήματος εκπορνεύω: ωθούμαι στην πορνεία

Japoncaお転婆, やりまん, 売春婦 , 娼婦 , 浮気女 , 痴女 /o̞tẽ̞mba̠/

tomboyish

köken: Phono-semantic matching of Dutch ontembaar (“untameable, indomitable”): お (o, honorific prefix) + 転(てん) (ten, “to turn”) + 婆(ば) (ba, “old woman”). This is a typical case of folk etymology.

Korece가창 , 갈보 , 걸레 , 논다니 , 매춘부 , 잡년 /ka̠t͡ɕʰa̠ŋ/

singing

köken: Sino-Korean word from 歌唱.

İsveççehora , hynda , prostituera , prostituerad , slampa , tik /huːra/

a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)

çekim: çoğul horor · tamlayan horas

köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.

aile: horbock, horkarl, horklut, horunge, svennehora

Han verkar hora ut sig till vilka tveksamma sponsorer som helst

Lehçedziwka , flejtuch , kurwa , męska prostytutka , prostytuować, prostytuować się (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/

whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)

çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki

eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka

köken: Dialectal realization of dziewka.

aile: dziwkarz

Ukraynacaпові́я, шльо́ндра

Hintçeकसबी, कुलटा , ख़ानगी , गणिका, पतिता, पतुरिया /kʊl.ʈɑː/

unchaste, lewd, profligate, licentious

çekim: çoğul कुलटाएँ

köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).

aile: कुलटापन

समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।

Finceämmä , eukko , huora , huorata , hutsu , ilotyttö /ˈæmːæ/

wife, woman · hag (old woman) · bitch (contemptible woman)

çekim: çoğul ämmät · tamlayan ämmän

köken: From Proto-Finnic *ämmä (compare Estonian ämm, Livonian ǟma).

aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, ämmi, Ämmälä, ämmämäinen, juoruämmä, ämmäinlehti, ämmänhillikka, ämmänlänget, ämmänmarja, Ämmänpää

Çekçeběhna , coura , kurva , prostitutka (dişil) /ˈbjɛɦna/

tramp, floozie (promiscuous woman)

çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny

eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka

köken: From běhat + -na.

Rumencecățea , coardă , cocotă , curvă , prostitua , prostituată (dişil) /kəˈtse̯a/

female dog; bitch · bitch

çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele

köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.

Macarcaprosti f or örömlány, prostituál, prostituált , ribanc , szajha , szuka /ˈproʃtituaːlt/

third-person singular indicative past indefinite of prostituál

çekim: karşılaştırma prostituáltabb · üstünlük legprostituáltabb

köken: prostituál + -t

aile: prostituáltság

İbraniceזוֹנֶה, זוֹנָה, שַׁרְמוּטָה

Latincelupa, lupānāria, meretrix , moecha, nōnāria, prōstituō /ˈɫʊ.pa/

she-wolf · prostitute

çekim: çoğul lupae · tamlayan lupae

köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.

aile: lupānar

Dancaglædespige , hore , ludder , luder , mær , prostituere

female prostitute

çekim: çoğul glædespiger · tamlayan glædespiges

köken: glæde (“joy, happiness”) + -s- + pige (“girl”)

Norveççeludder, prostituert, slut, tøs