slyna
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "slyna" kelimesi Türkçe'de orospu, sürtük anlamına gelir.
Çeviri
Genelorospu
Genelsürtük
Çekim Tablosu
çoğulslynor
tamlayanslynas
Tanım
•a slut, a skank (promiscuous woman) · a sloppy and ill-mannered girl or young woman
Diğer Dillerde
AlmancaFlittchen, Miststück, Schlampe, Schnalle, Zicke (nötr) /ˈflɪtçən/
hussy; tart; slut (a promiscuous (young) woman)
çekim: tamlayan Flittchens
eş: Schlampe
köken: Probably from underlying *Flitterchen, from flittern (“to flutter, glitter, giggle, flatter, caress”) + -chen, or alternatively from the related noun Flitter (“lustre, glitter, cheap jewellery, vanity”).
Fransızcafemme de petite vertu, femme facile, garce, Marie-couche-toi-là, pouffiasse, rosse (dişil) /fa.m(ə) də p(ə).tit vɛʁ.ty/
loose woman, strumpet (promiscuous woman) · woman of easy virtue, prostitute (woman having sex for profit)
çekim: çoğul femmes de petite vertu
köken: femme (“woman”) + de petite vertu (“of easy virtue”, literally “of small virtue”)
harpy · bitch, vixen, shrew, harpy, termagant, harridan
çekim: çoğul arpías
köken: Borrowed from Latin harpyia, from Ancient Greek ἅρπυιᾰ (hárpuiă, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “to snatch, to seize”).
whore, slut, hooker, harlot, tart (British) · bitch · trollop, strumpet, whore, streetwalker
çekim: çoğul puttane
eş: prostituta, meretrice, squillo, donna da, marciapiede, donna di facili costumi
köken: From Old French putain, from Latin puta (“girl”).
aile: andare a puttane, figlio di puttana, porca puttana, puttanaccia, puttanaio, puttanata, puttanesca, alla puttanesca, puttaniere, sputtanare
Taïde è, la puttana che rispuose ¶ al drudo suo quando disse ‘Ho io grazie ¶ grandi apo te?’: ‘Anzi maravigliose!’.
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaسَلِيطَة, قَحْبَة
Farsçaپتیاره, دریده, سلیطه
Kırgızcaканчык /qanˈt͡ʃɯq/
bitch (female dog) · bitch (contemptible person, usually but not necessarily female)
çekim: çoğul канчыктар · tamlayan канчыктын
köken: Compare Turkish kancık (“female dog; bitch (vulgar)”).
bitch (somewhat general term of abuse for a woman; disagreeable, assertive, aggressive or malicious woman) · bitch (person in a submissive or low-placed position)
çekim: çoğul bitches
eş: kreng, secreet
köken: Borrowed from English bitch, from Middle English biche, bicche, from Old English biċċe, from Proto-Germanic *bikjǭ.
feminine singular of puto
çekim: çoğul putas
eş: baita, de respeito, de responsa, ganda, senhor, tremendo
köken: From a Vulgar Latin *pūtta, of uncertain origin, perhaps derived from Latin *puta, female form of Latin putus (“teeny boy”), a hapax legomenon of dubious reading. This etymology is supported by both María Moliner and Joan Coromines. Cognate with French pute, Catalan puta, Spanish puta, Galician puta, Asturian puta, as well as Old Italian putta (“girl”).
Não pude ir lá porque estava uma puta tempestade.
Você tem uma puta sorte.
Yunancaσκύλα (dişil) /ˈscila/
bitch (female dog, or Canis lupus familiaris) · bitch, cow, hellcat (despicable or disagreeable woman)
çekim: çoğul σκύλες · tamlayan σκύλας
köken: From Ancient Greek σκύλαξ (skúlax).
aile: σκυλίτσα, σκυλάρα
Η σκύλα γέννησε κουτάβια.
Αυτή η σκύλα μου έχει καταστρέψει τη ζωή.
bitch, cunt (contemptible woman) · whore, prostitute
çekim: çoğul bladzie · tamlayan bladzi
eş: kurwa, kurwiszon, kurwiszcze, dziwka, ścierka
köken: Borrowed from Russian блядь (bljadʹ), from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
Ukraynacaсте́рва, су́ка, су́чка
Hintçeऔरत (dişil) /ɔː.ɾət̪/
woman · wife
çekim: çoğul औरतें
zıt: आदमी, नर, पुरुष
köken: Etymology tree Arabic عَوْرَة (ʕawra)bor. Classical Persian عَوْرَت (awrat)bor. Hindi औरत Borrowed from Classical Persian عَوْرَت (awrat, “woman, wife”), from Arabic عَوْرَة (ʕawra, “awrah, pudendum”). First attested in c. 1420 as Old Hindi औरत (aurata) / عَورَت ('vrt).
wife, woman · hag (old woman) · bitch (contemptible woman)
çekim: çoğul ämmät · tamlayan ämmän
köken: From Proto-Finnic *ämmä (compare Estonian ämm, Livonian ǟma).
aile: sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, ämmi, Ämmälä, ämmämäinen, juoruämmä, ämmäinlehti, ämmänhillikka, ämmänlänget, ämmänmarja, Ämmänpää
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
Rumencecățea, zdreanță (dişil) /kəˈtse̯a/
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.
a hooker, whore, prostitute, bitch
çekim: çoğul kurvák
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.
aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva
İbraniceכלבה (dişil) /kalˈbaː/
dog (female), bitch · A bitch (a term of abuse for a woman).
çekim: çoğul כְּלָבוֹת
bitch (a spiteful woman) · old woman
çekim: çoğul kællinger · tamlayan kællings
köken: From Old Norse kerling, from karl (“man”) (cf. the alternative form: kall). Cognate with Norwegian Bokmål kjerring, Norwegian Nynorsk kjerring, Swedish kärring, käring.
Hør du det, du kælling, / du est en gammel kvinde : / hvormange konger i Danmark / drages dig til minde ?
Norveççeludder, tispe, tøs, tøyte
asshole, son of a bitch
çekim: çoğul bangsat-bangsat
köken: From Malay bangsat, from Hokkien 木蝨 /木虱 (ba̍k-sat, “bedbug”).
cocotte, brood hen · whore, slut (debauched woman)
çekim: çoğul ку́рви
köken: Inherited from Proto-Slavic *kury (v-stem). By surface analysis, кур (kur, “rooster, cock”) + -ва (-va).
prostitute, whore, hooker, slut · fake friend, conman, liar, knave
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kùrъ Proto-Indo-European *-uh₂ Proto-Balto-Slavic *-ūˀ Proto-Slavic *-y Proto-Slavic *kury Slovak kurva Inherited from Proto-Slavic *kury.
aile: kurevník, kurviť
Slovencekurba, prasica (dişil) /kúːrba/
whore, prostitute · bitch, slut
çekim: çoğul kúrbe · tamlayan kúrbe
köken: Inherited from Proto-Slavic *kùry. First attested in the 16th century.
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German slūne (“promiscuous woman”). Cognate with English slut.