criada
/ˈkɾjada/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "criada" kelimesi Türkçe'de kahpe, orospu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahpe
Genelorospu
Çekim Tablosu
çoğulcriadas
Tanım
•servant, maidservant
Diğer Dillerde
AlmancaBesen, Dienerin, Filine, Luder, Mädchen, Magd (eril) /ˈbeː.zn̩/
broom
çekim: tamlayan Besens
eş: Kehrbesen, Kratzbürste, Jazzbesen, Stahlbesen, Straußwirtschaft, Penis
köken: From Middle High German bëseme, from Old High German besamo, pesamo (“broom”), from Proto-West Germanic *besmō (“branch, rod, broom”).
aile: Bohnerbesen, Flugbesen, Handbesen, Hexenbesen, Jazzbesen, Kehrbesen, Rasenbesen, Saalbesen, Schneebesen, Straßenbesen
Fransızcabonne, bonne à tout faire, domestique, garce, pute, salope (dişil) /bɔn/
feminine singular of bon
çekim: çoğul bonnes
eş: bonne à tout faire, bonniche, domestique, femme de ménage
aile: bonniche
İtalyancabaldracca, cameriera, domestica, mignotta, puttana, sgualdrina (dişil) /balˈdrak.ka/
whore · prostitute, trollop, strumpet
çekim: çoğul baldracche
eş: bagascia, battona, donnaccia, meretrice, mignotta, prostituta
köken: From Baldacca, an ancient name for Baghdad.
Rusçaблядь, го́рничная, ку́рва, ля́рва, потаску́ха, прислу́га /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaخَادِمَة, خَدامَة, عَاهِرَة
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Azericeqəhbə /ɡæhˈbæ/
whore · prostitute
çekim: çoğul qəhbələr · tamlayan qəhbənin
köken: From Arabic قَحْبَة (qaḥba).
aile: qəhbəxana, qəhbəlik, qəhi
Felemenkçedienstmaagd, hoer, kamermeisje, meid, slet, stoephoer (dişil) /ˈdinst.maːxt/
maidservant, maid
çekim: çoğul dienstmaagden
köken: Compound of dienst + maagd.
Portekizcebadalhoca, cachorra, criada, doméstica, donzela, empregada (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/
slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus
çekim: çoğul badalhocas
a maid (female servant or cleaner)
köken: From English maid.
aile: メイド喫茶, メイド服
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
İsveççehusa, husjungfru, slampa, städerska /²hʉːsa/
maidservant
çekim: çoğul husor · tamlayan husas
köken: Likely clipping of huspiga. Compare origin of köksa.
whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)
çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki
eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka
köken: Dialectal realization of dziewka.
aile: dziwkarz
Ukraynacaго́рнична, дівка, ку́рва, покої́вка, служни́ця, шльо́ндра (dişil) /ˈdʲiu̯kɐ/
girl, wench, lass
çekim: çoğul дівки́ · tamlayan ді́вки
köken: From Proto-Slavic *děvъka, a diminutive of *děva. By surface analysis, діва (diva) + -ка (-ka).
unchaste, lewd, profligate, licentious
çekim: çoğul कुलटाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).
aile: कुलटापन
समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।
Fincelutka, palvelijatar, palvelustyttö, piika /ˈlutkɑ/
slut, whore (promiscuous woman) · General term of abuse towards women.
çekim: çoğul lutkat · tamlayan lutkan
köken: From Russian блу́дный (blúdnyj, “indecent”).
aile: lortto, lutkahtava, lutkamainen, lutkaleima
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
Rumencecoardă, cocotă, curvă, fată în casă, servitoare, târfă (dişil) /ˈko̯ar.də/
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
Macarcacselédlány, fehércseléd, kurva, ribanc, szajha, szobalány /ˈt͡ʃɛleːdlaːɲ/
maidservant, maid (a female servant)
çekim: çoğul cselédlányok
köken: cseléd (“servant”) + lány (“girl”)
İbraniceזוֹנָה, חַדְרָנִית, שַׁרְמוּטָה
Latinceancilla, ancula, famula, moecha, pedisequa /aŋˈkɪl.la/
maid, slave-girl · handmaiden
çekim: çoğul ancillae · tamlayan ancillae
köken: From ancula (“maid”) + -lus (diminutive form).
aile: ancillāriolus, ancillāris, ancillor, ancillula
cūr vetet ancillās accēdere, quaeritis?
Dīxit autem Maria : Ecce ancilla Dominī : fīat mihi secundum verbum tuum.
Dancaluder, mær, stuepige, tøjte /ludər/
alternative form of ludder (“prostitute”)
çekim: çoğul ludere · tamlayan luders
köken: See ludder.
Norveççeludder, slut, stuepike, tøs
housemaid; servant
çekim: çoğul babu-babu
köken: Inherited from Malay babu, from Javanese ꦧꦧꦸ (babu, “female servant”, literally “mother”), from Old Javanese babu (“mother; older servant”), wawuh (“familiar, acquainted”), ultimately probably from Proto-Mon-Khmer *(ʔ)boʔ (“mother”). Compare with Temiar buk (“mother”), Jehai baboʔ (“woman”), Vietnamese vợ (“wife”), and Mon ၝောံ (bɜ̀ʔ).
aile: memperbabu, babu cuci, babu dalam, babu masak, babu tetek
whore; prostitute · little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy · Name used to call a close peasant friend who has a first-born baby girl.
aile: bố cu mẹ đĩ, đánh đĩ, đĩ bợm, đĩ điếm, đĩ đượi, đĩ rạc, đĩ thoã, đĩ tính, gái đĩ già mồm
đánh đĩ
đĩ thoã
đĩ mẹ mày
Bulgarcaдома́шна прислу́жница, ку́рва, прислу́жница, слугиня, слуги́ня, у́личница (dişil) /sɫoˈɡinʲɐ/
female equivalent of слуга́ (slugá): female servant
çekim: çoğul слуги́ни
köken: From Proto-Slavic *slugyni; equivalent to слуга́ (slugá, “servant”) + -иня (-inja).
Etimoloji
From criar (“raise”). Compare Sicilian criata.