bucica
/buˈsi.kɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bucica" kelimesi Türkçe'de kancık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkancık
Çekim Tablosu
çoğulbucicas
Tanım
•female dog
Diğer Dillerde
female of a fox, wolf, badger or marten
çekim: çoğul Fähen · tamlayan Fähen
köken: From older föhe, from Middle High German vohe, from Old High German foha, from Proto-Germanic *fuhǭ.
female equivalent of chien (“bitch, female dog”) · a bitch (objectionable woman) · a whore; a prostitute
çekim: çoğul chiennes
köken: From chien + -ienne.
aile: chienne de prairie, habillé comme la chienne à Jacques, je te garde un p'tit de ma chienne, s'habiller comme la chienne à Jacques
Heille Bob! T'ara tu vu ma chienne?!! Messemb' que j'l'ava mi su l'établie avant l'brèèke.
female equivalent of lobo, a she-wolf · fox (attractive woman) · bitch (prostitute)
çekim: çoğul lobas
eş: sotana
köken: Inherited from Latin lupa.
Una loba como yo no está para novatos / una loba como yo no está pa' tipos como tú
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cagne
eş: bagascia, mignotta, puttana, dorotea, cambiale, strettoio
köken: Inherited from Vulgar Latin *cania.
Rusçaволчи́ца, лиси́ца, су́ка
Arapçaثَعْلَبَة, كَلْبَة
Farsçaلاج, مادهسگ
Başkurtçaкәнтәй
a bitch, a female dog: a female dog or other canine · a despicable woman; a bitch
çekim: çoğul teven
eş: vrouwtjeshond
köken: From Middle Dutch teve, from Old Dutch *tiva, from Proto-West Germanic *tibā, perhaps from the root of Old Norse tík (“bitch”). Cognate to Old English tife and probably German Zibbe.
aile: appelteef, raveteef, visteef, zweefteef
she-wolf
çekim: çoğul λύκαινες · tamlayan λύκαινας
köken: λύκος (lýkos, “wolf”) + -αινα (-aina, “feminising”)
Japonca雌犬 /me̞sɨinɯ̟/
female dog, she-dog, bitch
zıt: 雄犬
köken: Compound of 雌 (mesu, “female”, specific to non-humans) + 犬 (inu, “dog”).
Korece암캐 /a̠mkʰɛ/
bitch (female dog)
zıt: 수캐
köken: Of native Korean origin. From 암- (am-, “female”) + 개 (gae, “dog”); 개 (gae) made into 캐 (kae), because 아ᇡ (amh) is the older form of 암 (am).
bitch (female canine) · bitch
çekim: çoğul hyndor · tamlayan hyndas
eş: tik
köken: From Old Swedish hynda.
De enda [honor] som förekomma inom Pamirskij Posts murar voro [...] en katta, ett par hyndor och några hönor.
På bädden fann jag / en hynda bunden / där den fagra förr hade legat.
Lehçecholerstwo, diabelstwo, lisica, suka, wilczyca (nötr) /xɔˈlɛr.stfɔ/
bitch, bugger, swine (situation that causes dismay or irritation)
çekim: çoğul cholerstwa · tamlayan cholerstwa
köken: Etymology tree Polish cholera Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish cholerstwo From cholera + -stwo.
Ukraynacaсу́ка, су́чка
bitch, female dog · bitch (term of abuse for a female)
çekim: çoğul कुतियाएँ
Fincenaaraskettu, naaraskoira, naarassusi, narttu /ˈnɑːrɑsˌketːu/
vixen, female fox
çekim: çoğul naarasketut · tamlayan naarasketun
köken: naaras + kettu
bitch, she-dog (female dog)
çekim: çoğul feny · tamlayan feny
eş: fenka, čuba, psice, kudla, suka, šulka
köken: From archaic German Fenn. First attested in 1644.
aile: fenka
Rumencecățea, lupoaică, vulpoaică (dişil) /kəˈtse̯a/
female dog; bitch · bitch
çekim: çoğul cățele · tamlayan cățele
köken: Inherited from Latin catella (“female puppy, young bitch”). Compare Portuguese cadela, Aromanian cãtsauã, cãtsau.
female (animal) · synonym of nő (“woman”)
çekim: çoğul nőstények
köken: From nő (“woman”) + -s + -t + -n (diminutive suffixes). For the cluster -s + -t, compare nyest (“marten”); for -t + -n, compare isten (“god, deity”). For the semantic shift ‘woman’ > ‘female’, compare Latin fēmina (“woman”) > fēmella (“girl, young woman”).
aile: nősténység, nőstényördög
İbraniceכַּלְבָּה, שׁוּעָלָה
Dancatæve (nötr)
bitch (female canine, spiteful woman) · slut (sexually promiscuous woman) · in the phrase på tæven (“box on the ear”)
çekim: çoğul tæver · tamlayan tæves
köken: From Middle Dutch teve or Middle Low German teve. Cognate of Dutch teef. Ultimately from Proto-Germanic *tibō-.
aile: tævehvalp
Norveççetispe
Endonezceanjing betina
Bulgarcaкучка (dişil) /ˈkut͡ʃkɐ/
female equivalent of ку́че (kúče): bitch (female dog)
çekim: çoğul ку́чки
köken: Feminine of куче (kuče).
bitch
köken: Inherited from Proto-Slavic *sùka, further etymology unclear.
aile: sučí, sučka
female dog, bitch
çekim: çoğul kãlės · tamlayan kalė̃s
köken: From Proto-Indo-European *(s)kel- (“to call out, bark, cry”), see also kalbà (“language”), Ancient Greek καλέω (kaléō, “to call”), Proto-Celtic *kalyākos (“rooster”), or alternatively, Ancient Greek σκῠ́λᾰξ (skŭ́lăx, “whelp”).
Etimoloji
From buço + -ica.