"hayat kadını" kelimesinin İngilizcesi: prostitute. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelprostitute
Tanım
•Çalışan kadın, ev kadınının zıttı
•para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın; fahişe, orospu, orta malı, kaldırım çiçeği, kaldırım süpürgesi, kaldırım yosması, kevaşe, genelev kadını, sermaye, sürtük,
•Para karşılığında erkeklerin cinsel zevklerine hizmet eden ve bu işi meslek edinen kadın
köken: From Middle High German huore, from Old High German huora, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Cognate with Dutch hoer, English whore, Danish hore, Swedish hora.
a whore (prostitute) · a whore (promiscuous person, slut) · a whore (person offering themselves in some non-sexual capacity in a way perceived as indicating a lack of self-respect)
çekim: çoğul horor · tamlayan horas
köken: From Old Swedish hōra, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”). Compare Danish hore, English whore, Dutch hoer, German Hure. Doublet of kär.
prostitute, whore · bitch, slut, whore; term of abuse for women · loathsome person, especially one who is unprincipled; someone who lacks integrity; gender-neutral
köken: Inherited from Old Czech kurva, from Proto-Slavic *kury. Parallel with Macedonian курва (kurva) (whence курваница (kurvanica), a natively formed term for “brothel” (and many other terms), see nevěstinec).
aile: kurevník, kurvit, zkurvysyn
Ines je transsexuální šlapka, pracuje v ulicích Jakarty. — Ines, Jakarta sokaklarında transseksüel bir hayat kadını.
köken: From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.