rastık
noun
TR → EN
"rastık" kelimesinin İngilizcesi: kohl, mascara. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimkohlnoun
Genelmascara
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)rastığı
Yönelme (-e)rastığa
Bulunma (-de)rastıkta
Çıkma (-den)rastıktan
Tamlayan (-in)rastığın
Çoğul (-ler)rastıklar
Tanım
•Kaşlara ve saçlara sürülen siyah boya
•Kadınların kaşlarını veya saçlarını boyamak için sürdükleri siyah boya
•Kirpik diplerine sürülen siyah boya
•Sürme mantarıgillerin yol açtığı ve tanelerin içini kurum karası bir tozla dolduran ekin hastalığı
Diğer Dillerde
AlmancaKajal, Mascara, Maskara, Wimperntusche (nötr) /kaˈjaːl/
kohl
çekim: tamlayan Kajals
köken: Borrowed from Hindi काजल (kājal).
aile: Kajalstift
İspanyolcaantimonita, máscara de pestañas, pestañina, rímel (dişil) /antimoˈnita/
stibnite, antimonite
çekim: çoğul antimonitas
köken: From antimonio + -ita.
Rusçaсурьма (dişil) /sʊrʲˈma/
antimony
çekim: tamlayan сурьмы́
eş: антимоний
köken: From Turkic. Compare Turkish sürme, Azerbaijani sürmə, Crimean Tatar sürme, Tatar сөрмә (sörmä), Persian سرمه (sorme), from سرب (sorb, “lead”).
Они́ шли пёстрой толпо́й, смея́сь и сверка́я глаза́ми, подведёнными сурьмо́й.
Arapçaرَقُّون, كُحْل, مَسْكَرَة, معسكر (eril)
camp · headquarters · encampment
çekim: çoğul مُعَسْكَرَات · tamlayan مُعَسْكَرٍ
köken: Noun of place constructed as if based on a verb derived from عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
mascara
köken: From French rimmel, ultimately from the name of the inventor of the first mascara product in the 19th century, Eugene Rimmel, and the cosmetics firm founded by him, Rimmel.
Felemenkçekohl
een mengsel van roet en andere ingrediënten, dat wordt gebruikt om de oogleden donkerder te maken en als mascara voor de wimpers
Korece마스카라 /ma̠sʰɯkʰa̠ɾa̠/
mascara (eyelash cosmetic) · Mascara (city and province in Algeria)
eş: 눈썹먹
köken: From English mascara.
Lehçetusz, tusz do rzęs (eril) /ˈtuʂ/
ink (colored fluid used for writing) · mascara (eyelash cosmetic)
çekim: çoğul tusze · tamlayan tuszu
köken: Etymology tree German Tuschebor. Polish tusz Borrowed from German Tusche.
aile: tusz do rzęs
Ukraynacaтуш /tuʃ/
India ink · mascara
çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші
köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.
aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися
collyrium; kohl (when applied on the eyes)
çekim: çoğul अंजनों
köken: Inherited from Sanskrit अञ्जन (añjana).
Fincekajaali, maskara, ripsiväri /ˈkɑjɑːli/
kohl
çekim: çoğul kajaalit · tamlayan kajaalin
köken: From German Kajal, from Hindi काजल (kājal).
aile: kajaalikynä
Çekçeřasenka (dişil) /ˈr̝asɛŋka/
mascara
çekim: çoğul řasenky · tamlayan řasenky
köken: From řasa + -enka.
Macarcaszempillafesték, szempillaspirál /ˈsɛmpilːɒfɛʃteːk/
mascara
çekim: çoğul szempillafestékek
köken: szempilla (“eyelash”) + festék (“paint”)
İbraniceכֹּחַל
Dancamascara
Vietnamcathuốc bôi mi mắt
Bulgarcaгрим за мигли, спирала (dişil)
spiral, helix
Estoncaripsmetušš, ripsmevärv, tušš /ˈtuʃː/
India ink (black ink, made from lampblack, used for printing and artwork) · mascara (cosmetic used to darken and thicken the eyelashes)
çekim: çoğul tušid · tamlayan tuši
köken: Borrowed from German Tusche.
Katalancaalcofoll
Tamilceமை /mɐɪ̯/
the alphasyllabic compound of ம் (m) + ஐ (ai).
çekim: çoğul மைகள்
köken: Cognate with Malayalam മയി (mayi), മൈ (mai), Telugu మసి (masi), Kannada ಮಸಿ (masi) and Tulu ಮಜಿ (maji). Compare Sanskrit मसि (masi), probably borrowed from Dravidian.
aile: மைம்மை
Bengalceমাস্কারা
mascara; a cosmetic used to darken and thicken the eyelashes.
köken: Derived from English mascara, from Italian maschera (“mask”).
Urducaانجن, سرمہ, کاجل (eril) /sʊɾ.mə/
kohl, collyrium · soorma
köken: Borrowed from Classical Persian سرمه (surma), from Turkic sürmek ("to draw along, rub, smear") or, alternatively, from Proto-Indo-European *ḱel- (“to cover, conceal”).
aile: سرمئی
Esperantookulŝminko /okulʃˈminko/
mascara
çekim: çoğul okulŝminkoj
köken: Etymology tree Esperanto okulo Esperanto ŝminko Esperanto okulŝminko From okulo (“eye”) + ŝminko (“makeup”).
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish راستق (rastık), from Classical Persian راسخت (râsoxt, “antimony, stibium”).
Eş & Zıt Anlamlılar