-ít
/iːt/
MACARCA → TR
Macarca "-ít" kelimesi Türkçe'de -laştırmak, -leştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel-laştırmak
Genel-leştirmek
Tanım
•-ify, added to a noun, adjective, verb or other stem to form a verb expressing causation (make something ...-like).
Diğer Dillerde
Verb suffix: it and its inflected forms are found mainly as a rendering of the Latin suffixes in borrowings, but it is also sometimes applied with a factitive meaning to German stems.
köken: From Early Modern German -ficieren, extracted by rebracketing of borrowed Latin compound verbs with suffixes -ficāre and -ficere (and rarer facere) + suffix -ieren, such as: * conficieren from Latin cōnficere * justificieren from Latin iūstificāre * clarificieren from Latin clārificāre * inficieren from Latin īnficere * putrificieren from Latin putrefacere Compare Italian -ficare, French -ifier…
Elektrik (“electricity”) + -fizieren → elektrifizieren (“to electrify”)
Nazi (“Nazi”) + -fizieren → nazifizieren (“to nazify”)
Mumie (“mummy”) + -fizieren → mumifizieren (“to mummify”)
-esce
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *-éh₁sḱeti Proto-Italic *-ēskō Latin -ēscō Old Spanish -ecer Spanish -ecer Inherited from Old Spanish -ecer, from Latin -ēscō, -ēscere.
-ify
eş: -izzare
köken: From Latin -ficāre, apophonic compound form of faciō (“to do, make”).
Rusça-ифици́ровать
Arapçaفَعَّلَ
Azerice-laşdırmaq, -ləşdirmək
-ize/-ise
köken: From French -iser (“-ize”).
-en (to make [adjective], to cause to be [adjective])
köken: From Latin -ēscere. Doublet of -escer.
Yunanca-ποιώ /piˈo/
A verbal suffix indicating the production of an action or characteristic: -ise, -ify
köken: From the Ancient Greek -ποιῶ (-poiô), verb ποιῶ (poiô), ποιέω (poiéō, “to do, to make”).
Αγγλία (Anglía, “England”) + -ποιώ (-poió) → αγγλοποιώ (anglopoió, “to anglicise”)
άγιος (ágios, “saint”) + -ποιώ (-poió) → αγιοποιώ (agiopoió, “to sanctify”)
Korece화(化)하다
Lehçe-fikować
Ukraynaca-ифікува́ти
Forms factitive verbs from adjectives and names of languages, meaning "causing to become" or "making"; -en, -fy
köken: From Proto-Finnic *-ntadak, possibly even from Proto-Uralic *-mta-, but in any case equal to -(e)n(e)- + -taa (the causative form of -eta, with which the stem-final vowel change is shared).
aile: -ntua
pieni (“small”) + -ntaa → pienentää (“to shrink”)
paksu (“thick”) + -ntaa → paksuntaa (“to thicken”)
suuri (“large”) + -ntaa → suurentaa (“to magnify”)
Çekçe-fikovat, -ifikovat
Latince-ifico /ɪ.fɪ.koː/
Enlarged form of of -ficō
köken: Etymology tree Latin -i- Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficō Latin -ifico From -i- (connecting vowel) + -ficō (“-ify”).
-ify
köken: From New Latin -ficare, from Latin -ficere, from Latin facere.
Norveççe-fisere, -ifisere
Vietnamca... hoá
Bulgarca-ифицирам
Katalanca-ificar /i.fiˈka/
-ify, -fy
köken: Borrowed from Latin -ificāre, from faciō, facere (“make”).
Galiçyaca-ificar
Baskça-fikatu, -ifikatu
Arnavutça-fikoj, -ifikoj
Esperanto-igi /ˈiɡi/
to cause to be · makes transitive verbs out of intransitive ones
köken: Perhaps from German -igen or Latin -igāre.
aile: igi
pura (“clean”) + -igi → purigi (“to make clean, to clean (tr)”)
manĝi (“to eat”) + -igi → manĝigi (“to feed”)
bruli (“to burn (intr)”) + -igi → bruligi (“to burn (tr)”)
Maltaca-fika, -ifika
Etimoloji
It can be traced back to the ancient multi-element Finno-Ugric (Uralic) *-kt, the elements of which are the frequentative *-k and the causative -t. In Hungarian, regular phonological development caused this *-kt to first become -χt, then -it. The -i formed a diphthong with the vowel at the end of the stem in front of it, which is the origin of the -ajt / -ejt variants that still exists today in…