riadiť
/rɪ̯aɟic/
SLOVAKÇA → TR
Slovakça "riadiť" kelimesi Türkçe'de doğrudan doğruya, güdüleme, haydamak, hüküm sürmek, idare etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrudan doğruya
Genelgüdüleme
Genelhaydamak
Genelhüküm sürmek
Genelidare etmek
Genelisteklendirme
Genelkontrol
Genelkontrol etmek
Genelkullanmak
Genelkumanda etmek
Genelsürmek
Çekim Tablosu
geçmişbol by som riadil
şimdikiriadi
ulaçriadiaci
Tanım
•to direct, to manage · to clean, to tidy
Diğer Dillerde
Almancadirekt, Drive, Elan, fahren, Kontrolle, kontrollieren /diˈʁɛkt/
direct, straight, without deviation or interruption · direct, candid, forthright (of a person, conversation)
çekim: karşılaştırma direkter · üstünlük am direktesten
eş: gerade, geradeaus, geradewegs, gradewegs, geradezu
zıt: indirekt, mittelbar
köken: From Latin dīrēctus (“laid straight, upright”).
direkte Demokratie
direkter Kontakt
Fransızcaconduire, contrôle, contrôler, direct, dynamisme, élan /kɔ̃.dɥiʁ/
to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself
çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant
eş: piloter, accompagner
köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).
aile: permis de conduire
Il conduit la voiture.
Les enfants se conduisent mal.
İspanyolcaadministración, conducir, control, controlar, dirección, directo (dişil) /administɾaˈθjon/
administration (act of administering government or public affairs) · administration (a body that administers) · administration, administering (act of administering something to another)
çekim: çoğul administraciones
eş: consejo de administración
köken: Borrowed from Latin administrātiōnem.
aile: Administración central, Administración pública, autoadministración, consejo de administración, en administración
İtalyancaalacrità, autorità, comando, condurre, controllo, dinamismo (dişil) /a.la.kriˈta/
alacrity, promptness, celerity, readiness
eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaتَحَكَّمَ, تَحَكُّم, حَكَمَ, سَاقَ, سَيْطَرَ, سَيْطَرَة
Farsçaاداره کردن, حکومت کردن, راست, راندن, رایانیدن, روندن /ʔi.daː.ˈra kar.ˈdan/
to manage, lead, head, run, be in charge of
çekim: geçmiş اداره کرد · ortaç اداره کرده · şimdiki اداره میکند · ulaç اداره کننده
Azericeidarə etmək, nəzarət etmək
to rule, govern
çekim: geçmiş idarə etmiş · ortaç idarə etmiş · şimdiki idarə edir
Kazakçaбағындыру, басқару
government, administration, management
köken: Ultimately from Proto-Turkic *baĺč. Cognate with Turkish başarmak, Turkmen başarmak, Uzbek bosharmoq, Kyrgyz башкаруу (başkaruu), etc.
aile: басқарушы
Özbekçeboshqarmoq, idora qilmoq
Tatarcaбашкарырга
Türkmencedolandyrmak
to turn back, return · to reign, govern
çekim: geçmiş dolandyran · ortaç dolandyran · şimdiki dolandyrýār · ulaç dolandyrýān
köken: From dolan- + -dyr
Kırgızcaбашкаруу
to govern, rule
çekim: geçmiş башкарган · ortaç башкарган · ulaç башкарып
köken: From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Southern Altai башкарар (baškarar), etc.
Uygurcaھەيدىمەك
Başkurtçaйөрөтөү
Felemenkçebeheersen, beheersing, besturen, controle, direct, regeren /bəˈɦeːrsə(n)/
to control, to master · to have mastery over, to know (how to)
çekim: geçmiş beheersten · ortaç beheerst · şimdiki beheerst · ulaç beheersend
köken: From be- + heersen. Compare German beherrschen.
aile: allesbeheersend, beheersbaar, beheersing
Beheers je al wat Nederlands?
Portekizceconduzir, controlar, controle, controlo, determinação, directo /kõ.duˈzi(ʁ)/
to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle
çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz
köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.
direct, without intermediary · immediate, without delay, swift
çekim: karşılaştırma αμεσότερος · üstünlük αμεσότερος
köken: From the Ancient Greek ἄμεσος (ámesos); compare English immediate for a semantic parallel from the same component roots.
to control, to manage, to handle, to operate · to manipulate, to trick
çekim: geçmiş 操った
köken: Maybe a compound of 綾(あや) (aya, “thread”) + 取(と)る (toru, “to take”).
aile: 操り狂言, 操り座, 操り芝居, 操り浄瑠璃, 操り人形
人形を操る
to rule (over), govern (a state, country) · to manage, administer (a household, organization) · to control, subdue (a feeling, emotion)
çekim: geçmiş 다스렸다
eş: 처리하다, 가라앚히다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 다ᄉᆞ〮리다〮 (Yale: tàsólìtá). From earlier form 다ᄉᆞᆯ다. Compare Manchu ᡩᠠᠰᠠᠮᠪᡳ (dasambi, “to govern”).
국가를 다스리다.
가장으로서 골칫거리 집안을 다스리긴 어려운 것이다.
큰 시련이 닥쳤을 때는 자신의 감정을 다스리는 것이 매우 중요하다.
direct · direct, frank, outspoken · immediate
çekim: karşılaştırma direktare · üstünlük direktast
flyga direkt från Köpenhamn till New York
Vänta inte! Gör det direkt.
Maten var inte direkt översaltad
Lehçebezpośredni, kierować, kontrola, kontrolować, nadzorować, prowadzić /bɛs.pɔˈɕrɛd.ɲi/
direct (straight; not crooked, oblique, or circuitous) · direct (proceeding without deviation or interruption) · direct (straightforward; sincere)
çekim: karşılaştırma bezpośredniejszy · üstünlük najbezpośredniejszy
eş: otwarty, szczery, naturalny
zıt: pośredni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European…
aile: bezpośredniość
Ukraynacaбезпосере́дній, вести́, вла́да, води́ти, ї́здити, ї́хати
Hintçe-पर/को काबू रखना, क़ाबू, चलाना, नियंत्रण, नियंत्रण करना, शासन करना (eril)
control
çekim: çoğul क़ाबुओं
aile: बेक़ाबू, क़ाबू में करना
Finceajaa, draivi, hallinta, hallita, into, motivaatio /ˈɑjɑːˣ/
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
inspection (the act of examining something, often closely) · feature (in orienteering)
çekim: çoğul kontroly · tamlayan kontroly
eş: prověření, kontrolování, zkontrolování, monitorování, zkoušení, prověrka
köken: Borrowed from German Kontrolle.
aile: kontrolní
mít pod kontrolou
dostat pod kontrolu
získat kontrolu nad územím
Rumenceautoritate, comanda, conduce, control, controla, direct (dişil) /a.u.to.riˈta.te/
authority
çekim: çoğul autorități · tamlayan autorități
köken: Borrowed from French autorité, from Latin auctōritās. Equivalent to autor + -itate.
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
Etimoloji
From riad + -iť, riad originally having the meaning of “order” (compare poriadok). Inherited from Proto-Slavic *ręditi, from Proto-Indo-European *h₂er- (“to fit, put together”).