sürgü
TR → EN
"sürgü" kelimesinin İngilizcesi: bolt, crossbar, damper, slide, trowel. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelbolt
Genelcrossbar
Geneldamper
Genelslide
Geneltrowel
Görsel
Tanım
•hastanın tuvaletini yapabilmesi için altına konulan kap
•kapının kapanması için arkasına yatay olarak yerleştirilen demir veya ağaç kol, tırkaz, sürme
•Malatya ili Doğanşehir ilçesine bağlı bir belde.
•Malatya ili Doğanşehir ilçesine bağlı bir belediye.
•sıvayı bastırıp düzeltmek için kullanılan büyük mala
•sürülmüş tarlayı bastırmak ve düzeltmek için kullanılan, taştan veya ağaç kütüğünden tarım aracı, tapan
•Kapının kapalı tutulmasına yarayan demir veya tahtadan araç
•Çoğu kez bölümlere ayrılmış bir çubuk üzerinde veya bir cetvelin, bir kumpasın ortasına açılmış bir oluk içinde kayabilen sivri uç veya küçük lama
Diğer Dillerde
Almancaabhauen, abriegeln, anschrauben, ausreißen, ausrutschen, Ballen /ˈapˌhaʊ̯ən/
to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Das Leben ist ein Exil. — Hayat bir sürgündür.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
Fransızcabottleneck, boulon, boulonner, carreau, coulisse, déraper (eril) /bu.lɔ̃/
bolt (metal fastener)
çekim: çoğul boulons
köken: From boule + -on.
aile: boulonner, déboulonner
La vie est un exil. — Hayat bir sürgündür.
Pieza metálica con forma de gancho que se introduce en otra con forma de anillo para cerrar puertas, ventanas etc.
«Cuando la muerte manda». — "Ölüme giden sürgün".
İtalyancabarilotto, bullone, chiavistello, derapare, discesa, farfalla (eril) /ba.riˈlɔt.to/
bullseye (in target shooting or archery) · a tub of lard (a fat person)
çekim: çoğul barilotti
köken: From barile + -otto.
Per scappare della morte." — "Ölüme giden sürgün".
Rusçaзасов, задвижка
Эмигрировал в Австрию. — Avusturya'ya sürgün gitti.
Arapçaاِنْزَلَقَ, تَزَحْلَقَ, زَحْلِيقَة, مَزْلَقَة, مِصْمَال
سائر في طريق الموت". — "Ölüme giden sürgün".
Azericebolt, sürgü, sürüşkən
bolt, screw
çekim: çoğul boltlar · tamlayan boltun
köken: Borrowed from Russian болт (bolt), from English bolt.
Tatarcaяшен
lightning
Felemenkçebout, glijbaan, glijden, grendel, lawine, objectglaasje (eril) /bɑu̯t/
bolt (threaded metal cylinder) · haunch, leg of an animal as food · fart
çekim: çoğul bouten
eş: schroef, vijs
köken: From Middle Dutch bout, from Old Dutch *bolt, from Proto-West Germanic *bolt, from Proto-Germanic *bultaz. Cognates Cognate with German Bolzen, West Frisian bout, English bolt, Danish bolt, Icelandic bolti.
aile: bouten, boutijzer, boutkogel, boutkop, bouttang, dwarsbout, eendenbout, hamelbout, kalfsbout, kippenbout
Hij leefde 47 jaar in ballingschap. — 45 yıl sürgünde yaşadı.
Deze werd door speciale bouten verbonden.
Roer regelmatig om alle boutjes gelijkmatig te kleuren.
De bout was niet alleen hard maar stonk ook als een rot ei.
Portekizceaparafusar, barra, deslizamento, diapositivo, escorrega, escorregadeira /a.pa.ɾa.fuˈza(ʁ)/
to screw · to muse
çekim: geçmiş aparafusei · ortaç aparafusado · şimdiki aparafusa
eş: parafusar, parafusar
zıt: desaparafusar, desparafusar
köken: From a- + parafuso + -ar.
História de Sorocaba. — Surgutiha şivesi .
Yunancaαμπαρώνω, αποδιδράσκω, δραπετεύω, κλείστρο, σλάιντ, σύρτης /am.baˈɾo.no/
to bolt, bar (a door, gate, etc)
çekim: geçmiş αμπάρωσα · ortaç έχοντας αμπαρώσει · şimdiki αμπαρώνει · ulaç αμπαρώνοντας
köken: From αμπάρα (ampára, “bolt”) + -ώνω (-óno, suffix for verbs).
Θα πέσει νεκρός όποιος κινηθεί.» — "Ölüme giden sürgün".
a slide, a slip · a change in value · slide for a microscope
çekim: geçmiş スライドした
eş: すべり台, スライダー
köken: Borrowed from English slide.
母に捨てられた。 — Annesi ise sürgün edildi.
to slide, to slip, to glide
çekim: geçmiş 미끄러졌다
eş: 넘어지다
köken: The regular -어지다 (-eojida) passive of unattested *믯글다 (Yale: *muyskul-ta, “to cause to slip?”), whence Middle Korean 믯그럽다 (Yale: muyskul-ep-ta), 믯구리〮 (Yale: mùyskwùlí, “pond loach”), modern Korean 미끌하다 (mikkeulhada, “to be slippery”).
그러나 주주들은 패소하였다. — Liderler sürgüne gitti.
İsveççeblixt c vigg, bult, bunt c packe, fästa, fly, förbinda
bolt (metal fastener)
çekim: çoğul bultar · tamlayan bults
köken: From Low German bolt, from Middle Low German bolte, from Old Saxon bolt, from Proto-West Germanic *bolt.
aile: bultsax, spindelbult
Även hustrun utlämnades. — Annesi ise sürgün edildi.
Lehçeantaba, bełt, diapozytyw, grom, osuwisko, piorun (dişil) /anˈta.ba/
bar, bolt, latch · door handle, doorknocker
çekim: çoğul antaby · tamlayan antaby
eş: kołatka
köken: Etymology tree German Handhabebor. Polish antaba Borrowed from German Handhabe.
Matka została wypędzona. — Annesi ise sürgün edildi.
Ukraynacaгі́рка, діапозити́в, за́сов, за́совка, за́сув, за́сувка
Вони повернулися після 45 років вигнання. — 45 yıl sürgünde yaşadı.
slide
çekim: çoğul diat · tamlayan dian
köken: Shortened from diapositiivi, probably after the international example.
aile: diaesitys, diafilmi, diaheitin, diakehys, diakuva, diaprojektori, diasarja
Dante langetettiin elinikäiseen maanpakoon. — Dante sürgüne yollandı.
Çekçediák, klouzačka, klouzat, nazouvák, sesuv, skluzavka
diapozitiv
K mrtvým-liž místo živých se utíkati?" — "Ölüme giden sürgün".
Rumencealuneca, alunecare, alunecare de teren, bolț, diapozitiv, lamă /a.lu.neˈka/
to slip · to slide, glide
çekim: geçmiş alunecat · ortaç alunecat · şimdiki alunecă
köken: Inherited from Latin lūbricāre (“make slippery”). The original form was the now-obsolete lureca as intervocalic -r- and -n- are occasionally mixed in Romanian phonological evolution (cf. senin from serēnus and mărunt from minūtus), probably the result of anti-rhotacism in response to rhoticism in Transylvanian dialects, in which case these terms were perceived as having been rhotacized. The -b-…
aile: alunecare, alunecos, alunecuș
Ca urmare, este expulzat din Austria. — Avusturya'ya sürgün gitti.
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
A fiatal hajtások hamvasak. — Genç sürgünler tüylüdür.
İbraniceבורג \ בֹּרֶג, גְּלִילָה, גָּלַשׁ, הבריג, הֶחְלִיק, מַגְלֵשָׁה
to screw, to bolt (to connect or assemble pieces using a screw or a bolt)
çekim: geçmiş הִבְרַגְתָּ
בן 45 שנים היה בנפלו. — 45 yıl sürgünde yaşadı.
Latincelābor, pessulus, sera, veru
a bolt (of a door)
çekim: çoğul pessulī · tamlayan pessulī
köken: From Ancient Greek πάσσαλος (pássalos), from Proto-Indo-European *peh₂ǵ- (whence pangō). See also repāgulum.
aile: oppessulātus, *oppessulō
Dancabundstykke, dias, glide, lysbillede, miste balancen, presentationsbillede
bolt
çekim: çoğul bundstykker
Også han blev landsforvist. — Annesi ise sürgün edildi.
Norveççegli, ras, rigel, skli, skrue, sleide
Lengde på rulleliste — Sürgü Uzunluğu
Endonezcegelongsor, paparan, perosotan, salindia /paˈparan/
shelf: the extended perimeter of a continent, usually covered by shallow seas · exposure: the condition of being exposed, uncovered, or unprotected · explanation, statement, exposition
çekim: çoğul paparan-paparan
köken: From papar + -an.
aile: paparan afek, paparan benua
Mereka pulang setelah 45 tahun di pengasingan. — 45 yıl sürgünde yaşadı.
Vietnamcabu lông, cầu trượt, cầu tuột /ʔɓu˧˧ ləwŋ͡m˧˧/
bolt (metal fastener)
köken: Borrowed from French boulon.
Ông ở ngôi được 45 năm. — 45 yıl sürgünde yaşadı.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelersürgü ile daha fazla örnek cümle →
Sürgün Dönemi
Exile
Sürgün ve ölümü
Exile and death
Sürgün sistemi.
Terminal bud. 5. Leaf blade.
Mısır'da sürgün
Exile in Egypt
Sürgün zamanları
In exile
İltica ve sürgün
Defection and exile
Ben sürgün oldum.
I've been exiled.
Sürgündeki yaşamı
Life in exile
Kapıyı sürgüledim.
I bolted the door.
Hayat bir sürgündür.
Life is an exile.
Yaşam bir sürgündür.
Life is an exile.
Sürgündeki Karl Marx
Karl Marx in exile