Platform Menüsü

Diğer Diller

הסיע

İBRANICE → TR

İbranice "הסיע" kelimesi Türkçe'de götürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgötürmek

Çekim Tablosu

geçmişהִסַּעְתָּ

Tanım

•to transport · to give (someone) a ride/lift

Diğer Dillerde

Almancafahren , führen /ˈfaːʁən/

to go at speed · to go; to run; to drive; to sail · to leave; to depart

çekim: geçmiş fuhr · ortaç gefahren · şimdiki fährt · ulaç fahrend

eş: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen

köken: From Middle High German varn, varen, from Old High German faran, from Proto-West Germanic *faran. Cognate with Dutch varen, English fare, Danish fare.

aile: abfahren, abwärtsfahren, anfahren, auffahren, aufwärtsfahren, auseinanderfahren, ausfahren, befahren, beifahren, dagegenfahren

Der Fuchs fährt aus dem Bau.

aus der Haut fahren

einen fahren lassen

Fransızcaconduire /kɔ̃.dɥiʁ/

to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself

çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant

eş: piloter, accompagner

köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).

aile: permis de conduire

Il conduit la voiture.

Les enfants se conduisent mal.

İtalyancaportare , scarrozzare /porˈta.re/

to bring, fetch, take, carry · to transmit; to relay · to propose

çekim: geçmiş portàto · ortaç portàto · şimdiki pòrta · ulaç portànte

eş: trasportare, trascinare, fare arrivare;, condurre, accompagnare, guidare

köken: Inherited from Latin portāre (“to bring, carry”), from Proto-Indo-European *per- (“go, traverse”).

vi porto questa informazione

portare Fabiano come candidato

la sua solitudine l'ha portato a relazionarsi con gli altri

Rusçaвезти́, вози́ть

Felemenkçerijden /ˈrɛi̯də(n)/

to ride · to drive

çekim: geçmiş reden · ortaç gereden · şimdiki rijdt · ulaç rijdend

köken: From Middle Dutch riden, from Old Dutch rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną, from Proto-Indo-European *reydʰ-.

aile: aaneenrijden, aanrijden, achteraanrijden, achternarijden, achteromrijden, achteroprijden, achterrijden, achteruitrijden, afrijden, autorijden

İsveççeköra , skjutsa /²ɕœ̞ːra/

to drive ((of) a (motorized) vehicle) · to run (machinery or the like – or sometimes in a more general sense by extension) · to run, to execute

çekim: geçmiş körde · ortaç körd · ulaç körande

köken: From Old Swedish kø̄ra, from Old Norse keyra (“to drive, fling, toss”), from Proto-Germanic *kaurijaną, *karjaną (“to turn, sweep”). More at cair.

aile: körbar, körkort, påkörning, påkörningslast, körlektion

Man kör bilar och båtar och pansarvagnar

Vi har kört i fem timmar

Bilen körde mot oss

Finceajaa , heittää , kuljettaa , kuskata , kyyditä , kyydittää /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Macarcaautóval/kocsivalvisz (el)

Bulgarcaво́зя

İrlandacatiomáin /tʲəˈmˠɑːnʲ/

to drive · to propel, impel

çekim: geçmiş tiomáinte · ortaç tiomáinte · şimdiki tiomáineann sé

köken: Denominal verb from Middle Irish timmáin, verbal noun of do·immaig, from to- + Old Irish imm·aig (“to drive about”).

aile: tiománach, tiománaí

İzlandacaskutla /ˈskʏhtla/