Ana içeriğe geç
Sözlük

واداشتن

/waː.daːʃ.ˈtan/
FARSÇA → TR
Farsça "واداشتن" kelimesi Türkçe'de dürtü, icbar etmek, mecbur etmek, zorlamak, zorunlu kılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldürtü
Genelicbar etmek
Genelmecbur etmek
Genelzorlamak
Genelzorunlu kılmak

Tanım

•to compel, to force · to persuade, to push, to make someone do · to set, appoint

Diğer Dillerde

to drive; to drive on; to propel · to incite, to impel
çekim: geçmiş trieb an · ortaç angetrieben · şimdiki treibt an · ulaç antreibend
eş: anspornen, anstacheln
aile: Antreibung, antreibend
to ask · to request · to wonder
çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant
köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.
aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple
demander autour de soi
J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.
Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.
İspanyolcaexigir, hacer necesario, impeler, impulsar, necesitar de, precisar (de) /eɡsiˈxiɾ/
to demand; to require; to call for · to exact · to hold (e.g., accountable)
çekim: geçmiş exigí · ortaç exigido · şimdiki exige
eş: necesitar, precisar, requerir, clamar, demandar, exhortar
köken: From Latin exigere.
İtalyancaimpulso, necessitare, spingere (eril) /imˈpul.so/
impulse, drive, urge, boost · impulse, pulse, also archaic for momentum
çekim: çoğul impulsi
eş: abbrivio, avvio, corsa, incitamento, spinta, inclinazione
köken: Borrowed from Latin impulsus.
Rusçaдрайв, обусло́вливать, побужда́ть, побужде́ние /drajf/
drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive
çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва
eş: кураж, задор, кураж, задор, задор
köken: Borrowed from English drive.
drive (animals) · to compel, to push
çekim: geçmiş sövq etmiş · ortaç sövq etmiş · şimdiki sövq edir
ʼDərin dövlətʼ Rusiya hakimiyyətini ciddi güzəştlərə sövq edəcək.
Felemenkçeaanzetten, drijfveer, drijven, motivatie, noodzakelijk maken, noodzaken /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizcedesejo, impelir, necessitar, vontade (eril) /deˈze.ʒu/
desire · wish · food craving
çekim: çoğul desejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sedéh₁yeti Proto-Italic *sedēō Latin sedeō Latin dēsideo Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin dēses Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic…
Vem morrer nesse beijo que eu vou te dar / Por você meu desejo aumentou e pode me matar
Yunancaαπαιτώ /a.peˈto/
to demand, to call for, to require · to necessitate
çekim: geçmiş απαίτησα · ortaç έχοντας απαιτήσει · şimdiki απαιτεί · ulaç απαιτώντας
köken: From Ancient Greek ἀπαιτέω (apaitéō).
Απαιτώ μηδενική ανοχή της βίας των ανδρών κατά των γυναικών.
İsveççedrift, driva, drivkraft, kräva, nödvändiggöra
drift (uncontrolled movement) · urge, instinct · operation, management (singular only)
çekim: çoğul drifter · tamlayan drifts
köken: From Old Norse dript, from Proto-Germanic *driftiz.
aile: driftlarm, könsdrift, självbevarelsedrift
snödrift
Båten var på drift
sexuella drifter
Lehçewymagać /vɘˈma.ɡat͡ɕ/
to require (naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary) · to require, to demand (to deem as necessary and ask for strongly) · to require, to demand (i.e. of a situation, to force)
çekim: geçmiş wymagano · şimdiki wymaga
eş: życzyć sobie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *megʰ- Proto-Indo-European *-tisder. Proto-Balto-Slavic *-tei Proto-Slavic *-ti Proto-Slavic *moťì Old Polish móc Polish móc Polish wymóc Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: wymagający, wymaganie, ta zniewaga krwi wymaga, wymagać komentarza
On wymaga dobrej pracy.
Wymagam od pracowników punktualności.
Wymaga to szczegółowej analizy.
to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport
çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava
köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.
aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua
ajaa autoa
ajaa polkupyörällä
ajaa ylinopeutta
Çekçepud, vynutit si, vyžádat si, vyžadovat (eril) /ˈput/
instinct, drive
çekim: çoğul pudy · tamlayan pudu
eş: instinkt
aile: pudový
Sexuální pudy jsou silné ale někdy je prostě láska silnější.
to impel
çekim: geçmiş impulsionat · ortaç impulsionat · şimdiki impulsionează
köken: From impuls + -iona.
Macarcabelekerget, kényszerít, késztet, követel, ösztön /ˈkeːɲsɛriːt/
to force, press, compel someone to do something
çekim: geçmiş kényszerítettek
köken: From the Old Hungarian verb kész (“to urge, prod”) + -ít. The -r- is perhaps a frequentative suffix; the role of -ny- is unclear.
aile: kényszer, kényszerítés, kényszeríthető, átkényszerít, bekényszerít, belekényszerít, felkényszerít, hátrakényszerít, kikényszerít, odakényszerít
Latinceimpellō
Dancakræve, nødvendiggøre /krɛːvə/
to demand · to require · to claim (e.g. a life)
çekim: geçmiş krævede · ortaç krævet · ulaç krævende
köken: From Old Norse krefja, from Proto-Germanic *krafjaną (“to demand”), cognate with Swedish kräva, English crave.
aile: afkræve, indkræve, opkræve
Bulgarcaводя след себе си, изисквам, ка́рам, подбуждам, подтиквам, принужда́вам
Slovakçavyžadovať si, vyžiadať si
Slovencegon
Katalancafer necessari, necessitar /nə.sə.siˈta/
to need
çekim: geçmiş necessití · ortaç necessitat · şimdiki necessita
köken: Borrowed from Medieval Latin necessitāre, from Latin necessitās.
Esperantomotivigi
Sanskritçeसुवति /su.ʋɐ́.ti/
to set in motion, urge, impel, vivify, create, produce · to hurl upon · to grant, bestow
köken: Inherited from Proto-Indo-Iranian *suHáti, from Proto-Indo-European *suh₁-é-ti, from *sewh₁- (“to set in motion, push forth”).
cmn促使
grcπροτρέπω
miuruhi
qutanqay
shsȉliti
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod