Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

renkli

Q: renkli ne demek?

renkli İngilizcesi: colorful, bright, colored, colorful, lurid, picturesque.

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"renkli" kelimesinin İngilizcesi: colorful, bright, colored, colorful, lurid. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcolorfuladj

Genelbright

Genelcolored

Genelcolorful

Genellurid

Genelpicturesque

Genelcolorful

Görsel

3d cam efektli parlak yunus ve renkli suyun neon dansı sanatı

3D Muz Maskotu ve Doğal İçecek Şişesi ile Renkli Ürün Konsepti

3D Animasyon Tarzında Renkli Kalemler Tutan Sevimli Kız Karakteri

1989 İngiltere Sevgililer Günü Eros Pulunun Renkli Sergi Fotoğrafı

Tanım

•sıfat: Rengi olan

•Beyaz dışında başka rengi veya renkleri olan; mülevven

•mecaz: Neşeli, canlı, ilgi çekici

•mecaz: Kendine özgü, ilginç, çarpıcı nitelikleri olan (kimse)

•isim, sinema: renkli film

Diğer Dillerde

Almancabunt , farbig /bʊnt/

spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous

çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten

eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich

köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.

aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt

A4, Farbe — A4, Renkli

ein bunter Haufen

Fransızcabrillant , clair , coloré , couleurs , de couleur , en couleur /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

A4, couleur — A4, Renkli

İspanyolcaalegre , brillante , claro , de color , expresivo , genial /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

A4, color — A4, Renkli

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaallegro , felice , intelligente , lucente , positivo /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

A4, colori — A4, Renkli

Rusçaцветной /t͡svʲɪtˈnoj/

color/colour, colored/coloured (as contrasted with black-and-white) · colorful/colourful · non-ferrous

çekim: çoğul цветны́е · tamlayan цветно́го

eş: многоцветный

zıt: чёрно-белый, чёрный

köken: цвет (cvet) + -но́й (-nój)

A4, цветная — A4, Renkli

цветно́е кино́

цветно́й при́нтер

цветно́е пла́тье

Arapçaسَاطِع , لَامِع , مُسْتَنِير , مُلَوَّن , نَيِّر

أ4 ، بالألوان — A4, Renkli

Farsçaتابناک , خوش , رنگین , روشن , زنده , زیرک /taːb.ˈnaːk/

radiant · bright

Kazakçaжарқын

Özbekçeyorug’

Felemenkçebont , fel , helder , levendig , monter , opgeruimd (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

A4, kleur — A4, Renkli

Portekizcebrilhante , colorido , colorido/pintado de , de cor , radiante /bɾiˈʎɐ̃.t͡ʃi/

brilliant · highly intelligent; smart; brainy; ingenious

köken: From brilhar (“to shine”) + -ante.

A4, Cor — A4, Renkli

Yunancaέγχρωμος , έξυπνος , λαμπερός , λαμπρός , φωτεινός , χρωματισμένος

που περιέχει ή απεικονίζει πολλά χρώματα και όχι μόνο το μαύρο, το άσπρο και αποχρώσεις του γκρίζου

A4, χρώμα — A4, Renkli

Japonca明るい , 有色 , 有色人種 , 聡明 , 賢い , 鮮明 /a̠ka̠ɾɯ̟i/

bright, light, luminous · cheerful, merry · familiar with, knowledgeable of

eş: 明い

zıt: くらい

köken: Appears to be a compound of Classical Japanese 明る (akaru, “to brighten”) + し (shi, “adjectival suffix”). This adjectival suffix forms a classical ク活用 (ku-katsuyō, “ku-adjective”). First attested in 1689.

A4, カラー — A4, Renkli

明るい日差しがあたりを照らしていた。

電話の向こうから明るい声が返ってきた。

Near-synonym: 通じる (tsūjiru)

Korece색깔의

A4, 컬러 — A4, Renkli

İsveççefärgad , färgglad , färggrann , färgstark , klyftig , ljus

past participle of färga

A4, färg — A4, Renkli

en grönfärgad tröja

Hennes bok är färgad av hennes åsikter

Lehçebarwny , jasny , kolorowy , podkolorowany , ubarwiony /ˈbarv.nɘ/

colourful, colorful (having many or bright colors) · colourful, colorful (of a personality)

çekim: karşılaştırma barwniejszy · üstünlük najbarwniejszy

eş: kolorowy, chromatyczny, nie czarno-biały, pastelowy, różnokolorowy, wielokolorowy

zıt: bezbarwny

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny From barwa + -ny.

aile: barwnikotwórczy, barwnikowy, barwnik, barwnikarstwo, barwność

A4, kolor — A4, Renkli

Ukraynacaкольоро́вий , різнокольоро́вий , сві́тлий , яскра́вий

A4, кольоровий — A4, Renkli

Hintçeउज्ज्वल , चमकीला , रौशन /ʊd̪.d͡ʒʋəl/

bright, radiant, sparkling, shining · pure, spotless, clean · promising, glorious, rosy

köken: Borrowed from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala). Doublet of उजाला (ujālā).

उसका उज्ज्वल भविष्य है।

Finceälykäs , fiksu , iloinen , kirkas , sävyinen , terävä /ˈælykæs/

intelligent (of high or especially quick cognitive capacity, bright; well thought-out, well considered)

çekim: karşılaştırma älykkäämpi · üstünlük älykkäin

köken: äly (“intelligence”) + -käs. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1836.

aile: älykkyys, älykkäästi, huippuälykäs, yliälykäs

A4, väri — A4, Renkli

Çekçebystrý , jasný , světlý /ˈbɪstriː/

quick, alert, perceptive

çekim: karşılaştırma bystřejší · üstünlük nejbystřejší

eş: pohotový, všímavý, chápavý, chytrý, inteligentní, učenlivý

köken: Inherited from Old Czech bystrý, from Proto-Slavic *bystrъ.

A4, barevně — A4, Renkli

Rumenceclar , colorat , colorată , de culoare , deștept , luminos /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

A4, Color — A4, Renkli

Macarcaélénk színű , néger , színes , színes (ruha), színes bőrű , színű /ˈneːɡɛr/

black (a person of African descent) · ghostwriter

çekim: çoğul négerek

köken: From German Neger (“black”), from French nègre, ultimately from Latin niger.

A4, színes — A4, Renkli

İbraniceבהיר , בהירה , צָבוּעַ

light, bright · clear (not cloudy)

aile: בְּהִירוּת

A4, צבע — A4, Renkli

Latincecolōrātus , lucidus /ˈɫuː.kɪ.dʊs/

clear, bright, shining, full of light · clear, perspicuous, lucid

çekim: karşılaştırma lūcidior · üstünlük lūcidissimus

zıt: obscūrus, opācus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *lowkéyeti Proto-Italic *loukeō Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Italic *loukēō Latin lūceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin lūcidus From lūceō (“shine”) + -idus.

aile: dilūcidē, dīlūcidus, ēlūcidō, lūcidē, lūciditās, pellūcidus, trānslūcidus, Chaetoderma lucidum, Hieracium lucidum, Ligustrum lucidum

Dancafarvet , funklende , klar , kulørt , kvik , livlig

coloured (UK), colored (US)

A4, farve — A4, Renkli

Norveççedyktig , glad , klok , knall-, lystig , oppvakt

Blomstene er gule. — Çiçekleri sarı renklidir.

Endonezcepintar /ˈpintar/

smart

çekim: karşılaştırma lebih pintar · üstünlük paling pintar

köken: From Malay pintar, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠꦼꦂ (pinter, “clever”), probably ultimately Proto-Mon-Khmer [Term?].

aile: kepintaran, pintarkan

Mata sesilia kecil dan gelap. — Küçük ve koyu renklidir.