Platform Menüsü

Diğer Diller

de cor

/d͡ʒi ˈkɔʁ/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "de cor" kelimesi Türkçe'de ezberden, ezbere, ıl, renk, tüs anlamına gelir.

Çeviri

Genelezberden

Genelezbere

Genelıl

Genelrenk

Geneltüs

Tanım

•by heart (knowing completely)

Diğer Dillerde

Almancaauswendig , Farbe , farbig /ˈaʊ̯sˌvɛndɪç/

exterior, located on the outside

çekim: karşılaştırma auswendiger · üstünlük am auswendigsten

zıt: inwendig

köken: From aus + wend(en) + -ig.

Es war schon im Winter und die Türe auswendig mit Tuch behangen; Antons Vater eröffnete sie.

Ich kannte einen Mann, der wußte den ganzen Fahrplan auswendig.

Fransızcacouleur , de couleur , de mémoire , de tête, en couleur, par cœur (dişil) /ku.lœʁ/

color/colour · a flush · suit

çekim: çoğul couleurs

eş: coloris, teinte

köken: Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.

aile: annoncer la couleur, de couleur, en voir de toutes les couleurs, haut en couleur

İspanyolcacolor , de cabeza , de color , de memoria , en color (eril) /koˈloɾ/

color / colour, hue · complexion

çekim: çoğul colores

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colōr Old Spanish color Spanish color Inherited from Old Spanish color, from Latin colōr.

aile: a todo color, color local, color primario, color secundario, color terciario, coloración, colorado, colorante, colorar, colorear

Sevilla tiene un color especial / Sevilla sigue teniendo su duende / Me sigue oliendo a azahar / Me gusta estar con su gente

İtalyancaa memoria , colore , di colore

by heart

köken: Literally, “at memory”.

Rusçaко́лер, на па́мять, назубо́к, наизу́сть, цвет, цветно́й /t͡svʲet/

color

çekim: çoğul цвета́ · tamlayan цве́та

eş: окраска, краска, оттенок, тон, цветовой заряд

köken: Inherited from Old East Slavic цвѣтъ (cvětŭ). Cognate with English white. Doublet of свет (svet).

aile: цвети́сто, цветно́й, цветность, цветоведение, цвето́к

Arapçaألوان, ألوانات, رنق, عَنْ ظَهْرِ ٱلْقَلْبِ, لون, لَوْن (eril) /ʔal.waːn/

plural of لَوْن (lawn)

çekim: çoğul أَلْوَان

Farsçaاز بر, از حفظ, رَنْگ, گون, گُون /ʔaz ˈbar/

by heart

köken: From earlier از برم (az barm).

Azericedöşdən, əzbər, əzbərdən, hafizədən, rəng

by heart

köken: From Persian از بر (az bar).

aile: əzbərləmək

şeiri əzbər bilmək

Kazakçaрең, реңк , түс

colour/color · tone

çekim: çoğul реңктер · tamlayan реңктің

eş: түс

köken: From Persian رنگ (rang, “colour”).

Özbekçerang, tus /raŋ(ɡ)/

color

çekim: çoğul ranglar · tamlayan rangning

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian رنگ (rang).

Tatarcaтөс

color

köken: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Bashkir төҫ (töś, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).

aile: төсле

Türkmencereňk /ˈɾeŋk/

color

çekim: çoğul reňkler · tamlayan reňkiň

köken: Borrowed from Persian رنگ (rang). Compare Turkish renk, Azerbaijani rəng, Khalaj rang, Kumyk ренк (renk), Kazakh реңк (reñk), Uzbek rang, and Uyghur رەڭ (reng).

Kırgızcaөң , түс

colour

köken: From Proto-Turkic *öŋ (“front, colour”). Cognate with Southern Altai ӧҥ (öŋ), Khakas ӧң (öñ), Shor ӧң, Yakut өҥ (öŋ).

Uygurcaرەڭ

color

çekim: çoğul رەڭلەر

köken: From Persian رنگ.

Başkurtçaтөҫ /tʏ̞θ/

color

çekim: çoğul төҫтәр · tamlayan төҫтөң

köken: From Proto-Turkic *tǖs. Compare to Tatar төс (tös, “color”), Kazakh түс (tüs, “color”), Kyrgyz түс (tüs, “color”), Crimean Tatar tüs (“dye, color”), Uzbek tus (“color”), Uyghur تۈس (tüs, “color”), Chuvash тӗс (tĕs, “color”).

Тора-бара гәзит тулы төҫтә баҫылған дүрт битле аҙналыҡҡа әүерелде.

Çuvaşçaтӗс

Felemenkçekleur , uit het hoofd , van buiten , van kleur (dişil) /kløːr/

a color, colour · a party obedience, as in politics · a suit (of cards)

çekim: çoğul kleuren

köken: From earlier koleur, coleur, from late Middle Dutch coleur, from Middle French couleur, from Latin color.

aile: contrastkleur, driekleur, eenkleurig, goudkleurig, grondkleur, haarkleur, hoofdkleur, huidskleur, klankkleur, kleurcontrast

Yunancaαπέξω , έγχρωμος , χρώμα , χρωματικός (nötr)

outside, from outside · (recite) by heart

Japoncaカラーの, 暗記して, 空で , 色彩

by heart, from memory, by rote

空で言える

Çinceянсый, 彩色, 顏色 /颜色 /t͡sʰaɪ̯²¹⁴⁻²¹ sɤ⁵¹/

color (as opposed to black-and-white)

zıt: 黑白

aile: 彩卷, 彩噴, 彩喷, 彩屏, 彩擴, 彩扩, 彩色平光隱形眼鏡, 彩色平光隐形眼镜, 彩色片, 彩色玻璃

Korece색깔 , 암기하다 /sʰɛk̚k͈a̠ɭ/

color

köken: From 색(色) (saek, “color”, Sino-Korean) + -깔 (-kkal, a suffix denoting the nature, state, or property of something; native Korean).

İsveççefärg, färg-, färgad , utantill /fɛrj/

colour; the spectral composition of visible light · colour; perceived or named class of colours (1) · colour; human skin tone

çekim: çoğul färger · tamlayan färgs

köken: Inherited from Old Swedish færgha, from Middle Low German verwe or varwe, from Proto-Germanic *farwō. Cognate with German Farbe, Danish farve, Dutch verf and Norwegian farge.

aile: färgkod

Lehçebarwa , kolor , kolorowy , krasa , na pamięć (dişil) /ˈbar.va/

color, hue, tint (shade of an object) · color, shade, hue (particular thing that gives a person an object a certain character) · tone, timbre (the quality of a human's voice)

çekim: çoğul barwy · tamlayan barwy

eş: kolor, tembr, rumieniec, wypieki, kolor

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Inherited from Old Polish barwa. Doublet of farba.

aile: barwiany, barwisty, barwliwy, barwny, barwoczuły, w czarnych barwach, w różowych barwach, barwik, barwnik, barwoczułość

Ukraynacaба́рва, ко́лір, на па́м'ять, фа́рба

Hintçeरंग (eril) /ɾəŋɡ/

color · complexion · paint, dye

çekim: çoğul रंगों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)reg-der. Sanskrit रञ्ज् (rañj) Sanskrit रङ्ग (raṅga) Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga) Hindi रंग Inherited from Prakrit 𑀭𑀁𑀕 (raṃga), from Sanskrit रङ्ग (raṅga), which is derived from the root रञ्ज् (rañj). Also influenced by Classical Persian رنگ (rang). In either case, ultimately from Proto-Indo-Iranian *(H)rag-, *(H)ranǰ- (“to dye, color”), of unclear origin. Cognate…

aile: रंगामेज़ी, also रंगकारी, रंगामेज़, also रंगकार, रंगरेज़ी, रंगरेज़, रंगदारी, रंगदार, रंगक्षेत्र, रंगभूमि

तुम्हारे कोट का रंग क्या है?

पत्तों का रंग गहरा हरा होता है।

उसके चेहरे का रंग साँवला है।

Finceulkoa , väri , värillinen /ˈulkoɑ/

from outside · by heart

eş: ulkoota

köken: The separative singular of ulko-. * (by heart): Semantic loan, ultimately from German auswendig.

aile: ulkoapäin

opetella ulkoa

osata ulkoa

Çekçebarva , nazpaměť , zpaměti (dişil) /ˈbarva/