Platform Menüsü

Eş/Zıt

expresivo

/eɡspɾeˈsibo/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•expressive

Diğer Dillerde

Almancaausdrucksstark , ausdrucksvoll , lebhaft

expressive

çekim: karşılaştırma ausdrucksstarker · üstünlük am ausdrucksstarksten

köken: Ausdruck + stark

Fransızcaboursouflé , brillant , expressif , vivide /buʁ.su.fle/

past participle of boursoufler

İtalyancaallegro , brillante , espressivo /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

Rusçaвырази́тельный , напы́щенный , я́ркий

Farsçaروشن , زنده /raw.ˈʃan/

bright, clear · light · luminous

çekim: karşılaştırma روشنتَر · üstünlük روشنتَرین

zıt: خاموش

köken: Inherited from Middle Persian lwšn' (rōšn, “light; bright, light”), from Old Persian *rauxšnā, from Proto-Iranian *ráwxšnaH, from Proto-Indo-Iranian *ráwkšnaH, from Proto-Indo-European *lówksneh₂ (“moon”). Doublet of رخشان (raxšân, “bright”) and لوخن (loxan, “moon, moonlight”). Cognates include Latin lūna, Armenian լուսին (lusin), Old Church Slavonic лоуна (luna).

aile: روشن کردن, روشنی

چون نمیآیند اینجا که منم کاندر این عز آفتاب روشنم

Felemenkçebont , expressief , levendig , monter , uitdrukkend , zeggingskrachtig (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizcealegre , expressivo , significativo , vívido /aˈlɛ.ɡɾi/

happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy

çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre

eş: contente, feliz, souril, jubilante

köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.

aile: alegrar, alegremente

Yunancaεκφραστικός

που εκδηλώνει συναισθήματα, που εκφράζεται

Japonca鮮明 /sẽ̞mːe̞ː/

clear, distinct, vivid

zıt: 不鮮明

İsveççefärggrann , klar , uttrycksfull

colorful, bright · gaudy

çekim: karşılaştırma färggrannare · üstünlük färggrannast

köken: By surface analysis, färg + grann.

Lehçeekspresywny , wyrazisty /ɛk.sprɛˈsɘv.nɘ/

expressive (effectively conveying feeling) · emotive, expressive (pertaining to the addresser)

eş: wyrazisty

köken: Etymology tree English expressivebor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish ekspresywny From English expressive + Polish -ny.

aile: ekspresywność

Finceekspressiivinen , ilmaiseva , kirkas , kuvaava , paljonpuhuva /ˈekspresːiːʋinen/

expressive

çekim: karşılaştırma ekspressiivisempi · üstünlük ekspressiivisin

köken: Internationalism (see English expressive). Adapted with the adjectival suffix + -inen.

aile: ekspressiivisesti, ekspressiivisyys, ekspressiivisana

Çekçeexpresivní , jasný /ˈɛksprɛsɪvɲiː/

emotive (appealing to one's emotions) · expressive (effectively conveying thought or feeling)

Rumenceexpresiv , plin de expresie

expressive

köken: Borrowed from French expressif. By surface analysis, expresie + -iv.

Dancalivlig , munter

lively, energetic

çekim: karşılaştırma livligere · üstünlük livligst

köken: liv + -lig, from Old Norse lífligr

aile: livlighed

Norveççeknall-, livlig , lystig

Vietnamcasáng sủa , tươi /saːŋ˧˦ suə˧˩/

bright

tương lai sáng sủa

nhà cửa sáng sủa

Bulgarcaбуден , весел , високопарен , жив , изразителен , надут /ˈbudɛn/

awake, not asleep · alert · proactive, provocative

çekim: karşılaştırma по́-бу́дни · üstünlük на́й-бу́дни

köken: From Proto-Slavic *budьnъ; equivalent to будя (budja, “to awake”) + -ен (-en).

aile: убу́ден, бу́дност, ранобу́ден

Slovakçaexpresívny , živý /ekspresiːvni/

emotive (appealing to one's emotions) · expressive (effectively conveying thought or feeling)

Litvancagyvybingas , ryškus (eril) /rʲiːˈʃkʊs/

very bright · blinding (of light)

çekim: karşılaştırma ryškiaũ · üstünlük ryškiáusia

köken: Related to réikšti (“to mean, convey”).

Katalancaexpressiu /əks.pɾəˈsiw/

expressive

zıt: inexpressiu

aile: expressivament, expressivitat, inexpressiu

Galiçyacaalegre , expresivo /aˈlɛɡɾe/

happy; joyful; gay · a bit drunk; tipsy

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alegre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Old Occitan alegre, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem from Latin alacer.

aile: alegría

İrlandacaglé /ɟlʲeː/

clear, bright (not muted or pale), vivid (bright, intense or colorful) · clear, limpid, pure · clear, lucid (easily understood), pellucid

çekim: karşılaştırma níos glé · üstünlük is glé

köken: From Old Irish glé, from Proto-Celtic *gleiwos.

aile: gléacht, glébhinn, glébhog, glébhuí, glédhathach, glédhearg, glégheal, gléghlan

İzlandacabjart , bjartur , björt , skær

nominative singular neuter of bjartur · accusative singular neuter of bjartur

Arnavutçaall

of glowing, shining color

köken: From Ottoman Turkish آل (al).

aile: alle