prim İngilizcesi: prize, bounty, contribution, premium.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Örnek

prim

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"prim" kelimesinin İngilizcesi: prize, bounty, contribution, premium. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelprizenoun

Genelbounty

Genelcontribution

Genelpremium

Görsel

Altın aslan tamarini yavrusu - vahşi primat

Kırmızı Vespa Primavera scooter klasik motor fotoğrafı

Vahşi Gücün Dijital Portresi: Agresif Primatın Çarpıcı Yakın Planı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)primi

Çoğul (-ler)primler

Tanım

•isim: İşveren tarafından iş yapanı isteklendirip verimini artırmak veya sonuca daha kolay ve çabuk ulaşmasını sağlamak amacıyla verilen para

•Sigorta kuruluşlarına bağlı olanların ödemek zorunda oldukları ücret

•ekonomi: Pay senetlerinin asıl fiyatı ile piyasa fiyatı arasındaki artış

•spor: Üstün başarı gösteren sporculara verilen armağan

Diğer Dillerde

Almancabeitrag , bonus (eril) /ˈbaɪ̯ˌtʁaːk/

contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article

çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages

eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag

köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).

Primoz Anzur — Primoz Anzur

einen Beitrag leisten.

einen Beitrag liefern.

wesentliche Beiträge.

Fransızcadon , estimer , prime , prix (eril) /dɔ̃/

gift, talent, knack · gift (present) · donation

çekim: çoğul dons

eş: cadeau, offrande, aumône, donation, legs, aptitude

köken: Inherited from Old French don, from Latin dōnum.

aile: don de sang, don du ciel, faire don

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Merci pour votre don !

İspanyolcaapreciar , botín , dádiva , poner precio a su cabeza , premio , recompensa /apɾeˈθjaɾ/

to appreciate (to view as valuable) · to appreciate (to increase in value) · to notice, to detect

çekim: geçmiş aprecié · ortaç apreciado · şimdiki aprecia

eş: tasar, valorizar, valorar, estimar, calificar, considerar

köken: Borrowed from Late Latin appretiāre, from Latin pretium. Cognate to English appreciate.

aile: apreciable, apreciación, apreciador, apreciativo, aprecio

Primoz Anzur — Primoz Anzur

İtalyancabottino , compenso , dono , ingaggio , paga , premio (eril) /botˈti.no/

booty, loot · cesspit · swag

çekim: çoğul bottini

eş: denaro, preda di guerra, malloppo, preda, gruzzolo, refurtiva

köken: Borrowed from Middle French butin. Compare German Beute, English booty.

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Rusçaвознагражде́ние , вы́игрыш , дар , добы́ча , награ́да , пода́рок /dar/

gift, present · talent, aptitude

çekim: çoğul дары́ · tamlayan да́ра

eş: подарок, подношение, презент, гостинец, пожертвование, талант

köken: Inherited from Old East Slavic даръ (darŭ), from Proto-Slavic *darъ.

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Arapçaجَائِزَة , سَلِيبَة , غَنِيمَة , مُكَافَأَة

موجود المكافآت — Mevcut primler

Farsçaپاداش , پادافراه /paː.ˈdaːʃ/

reward · remuneration · compensation

çekim: çoğul پاداشها

köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).

خدایش پاداشن نیک دهاد!

Azericemükafat , qənimət , uduş /mykʲɑːfɑt/

reward · prize

çekim: çoğul mükafatlar · tamlayan mükafatın

köken: Ultimately from Arabic مُكَافَأَة (mukāfaʔa).

Nobel mükafatı

Kazakçaбәйге , жүлде , марапат , сыйлық , ұтыс

horse race · winner's prize at a horse race

çekim: çoğul бәйгелер · tamlayan бәйгенің

köken: From Proto-Turkic *bay-ga (“horse race; the prize at such race”).

Özbekçemukofot , sovrin , yutuq

Tatarcaбүләк

Felemenkçebeloning , buit , hendel , openwrikken , premie , prijs (dişil) /bəˈloː.nɪŋ/

reward

çekim: çoğul beloningen

köken: From belonen + -ing.

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Portekizceprémio , prêmio (eril) /ˈpɾɛ.mju/

prize (that which may be won by chance) · prize (honour or reward striven for in a competitive contest)

çekim: çoğul prémios

köken: From Latin praemium (“prize”), from prae (“before”) + emo (“to acquire, to obtain”).

aile: prémio de consolação, prémio Nobel

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Yunancaαμοιβή , βραβείο , δώρο , έπαθλο , πριμοδότηση (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Japoncaこじ開ける , てこ , 奨励金 , 戦利品 , 捕獲物 , 梃子

梃子, 梃: lever

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Korece상금

현재 보너스 — Mevcut primler

İsveççebelöning , gåva , lön , present , prisa , trofé

reward (something of value given in return for an act)

çekim: çoğul belöningar · tamlayan belönings

Primoz Anzur — Primoz Anzur

En god gärning är sin egen belöning.

Lehçenagroda , wygrana (dişil) /naˈɡrɔ.da/

prize, reward (honor given to someone for their achievements) · prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses) · compensation (financial payment for services rendered)

çekim: çoğul nagrody · tamlayan nagrody

eş: odszkodowanie, kompensata, zadośćuczynienie, powetowanie, nawiązka

köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda /nadgroda and Silesian nadgroda). By surface analysis, deverbal from nagrodzić, where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation". First attested in 1558.

aile: nagroda pocieszenia

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Nagroda Nobla

W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.

Ukraynacaви́граш , здо́бич , нагоро́да , пре́мія

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Hintçeइनाम , ग़नीमत , पुरस्कार , लूट (eril) /ɪ.nɑːm/

reward · prize

çekim: çoğul इनामात

köken: Etymology tree Classical Persian اِنْعَام (in'ām)bor. Hindi इनाम Borrowed from Classical Persian اِنْعَام (in'ām).

aile: इनाम-इकराम, इनामदार

इनाम देना

उसने इनाम आकाश से पड़ा हुआ भाग्य जैसे लिया और तुरंत गाड़ी खरीद ली

Fincekangeta , palkinto , palkkio , tapporaha , vääntää /ˈkɑŋːetɑˣ/

to pry, prise

çekim: geçmiş kangennut · şimdiki kankeaa · ulaç kankeava

köken: From kange- + -ta.

aile: kankeaminen

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Çekçecena , cenit si , ocenění , ocenit , oceňovat , páčit (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Rumencepremiu , recompensă (nötr)

prize

çekim: çoğul premii · tamlayan premiului

köken: Borrowed from Latin praemium.

PrimgharCity in Iowa USA — PrimgharCity in Iowa USA

Macarcadíj /ˈdiːj/

fee, charge (the amount of money levied for a service) · prize, award (an honour or reward striven for in a competitive contest; anything offered to be competed for, or as an inducement to, or reward of, effort)

çekim: çoğul díjak

köken: Of unknown origin. Rebracketing of the possessive form díja into díj + a instead of the earlier dí + ja.

aile: díjas, díjaz, díjnok, díjtalan, díjátadás, díjátadó, díjátalány → díjátalányozva, díjbefizetés, díjbeszedő, díjbevétel

Primoz Anzur — Primoz Anzur

A fizikai Nobel-díj egyike az öt Nobel-díjnak, amelyeket a svéd Alfred Nobel alapított.

İbraniceפְּרָס , שָׁלָל

הענק בונוסים — Mevcut primler

Latincepraemium , pretio /ˈprae̯.mi.ũː/

profit derived from booty · profit, advantage, prerogative, distinction · prize, reward, recompense

çekim: çoğul praemia · tamlayan praemiī

zıt: incommodum, detrimentum, damnum

köken: From prae- (“before”) + emō (“acquire, obtain”), i.e. "what one has got before or better than others".

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

Dancabytte , gevinst , præmie , pris , prise /bytə/

loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop

çekim: tamlayan byttes

köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).

aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte

Primoz Anzur — Primoz Anzur

Norveççebelønning , dusør , gave , påskjønnelse , presang

Primrose Lake — Primrose Lake