Ana içeriğe geç
Sözlük

добы́ча

RUSÇA → TR
Rusça "добы́ча" kelimesi Türkçe'de av hayvanı, çalıntı mal, çapul, çapulculuk, değer vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelav hayvanı
Genelçalıntı mal
Genelçapul
Genelçapulculuk
Geneldeğer vermek
Genelganimet
Genelolca
Genelplaçka
Geneltalan
Genelüretim
Genelyağma

Diğer Dillerde

to lie in wait for, to ambush
çekim: geçmiş lauerte auf · ortaç aufgelauert · şimdiki lauert auf · ulaç auflauernd
eş: abwarten, warten
köken: auf- + lauern
useless or worthless thing; a trinket
çekim: çoğul babioles
eş: amusette, breloque, bricole, brimborion, broutille, colifichet
köken: Borrowed from Italian babbola. The suffix is influenced by frequent forms such as bestiole, cabriole.
Mais surtout n'va pas dépenser plus qu'il ne faut. N'achète pas un tas de rubans et de babioles qui ne servent à rien.
Puis, dans ses voyages à la ville, elle brocanterait des babioles, que M. Lheureux, à défaut d'autres, lui prendrait certainement.
Je… C'est une longue histoire. Je cherche une babiole, un sphinx.
baggage · Set of stolen goods. · small-scale smuggling.
çekim: çoğul bagayos
eş: bulto, paquete, trasto, atado, fardo, equipaje
köken: Borrowed from Italian bagaglio.
Arapçaإِنْتَاج, تعدين, سَلِيبَة, غَنِيمَة, فَرِيسَة, مَغَانِم (eril)
mining, verbal noun of عَدَّنَ (ʕaddana) (form II)
çekim: tamlayan تَعْدِينٍ
Azericeçatmaq, çıxarılma, hasilat, hazırlama, istehsal, istehsalat /t͡ʃɑtˈmɑx/
to reach · to arrive · to achieve, to get
çekim: geçmiş çatmış · ortaç çatmış · şimdiki çatır
köken: From Proto-Turkic *čat- (“to bring together”). Cognate with Karakhanid جَتْماقْ (čatmāq), Turkish çatmak, Crimean Tatar çatmaq.
aile: çatdırmaq, çathaçatda, çatışmaq, çatışmazlıq, başa çatmaq, başa-boya çatmaq, dadına çatmaq, əl çatmaq, əli çörəyə çatmaq, qırıb-çatmaq
Yuxarıdan qutunu endirə bilərsən? Oraya əlim çatmır.
Axır ki, beş saatlıq yoldan sonra, evə çatdıq.
Həyatda nə arzun varsa hamısına çatasan.
production, manufacture
çekim: çoğul өндірістер · tamlayan өндірістің
aile: өндірісті, өндірістік, өндірісші
Özbekçeishlab chiqarish
Kırgızcaкаракталган мүлк, олжо, өндүрүш, сыйлык
prey, booty
köken: From Mongolic. Cognate with Karaim олджа (“captive”), Southern Altai олјо (olǰo, “caprivity; prey”), Shor олча (“captivity”) ,etc.
Uygurcaئىشلەپ چىقىرىش
Başkurtçaөлгөрөү /ʏ̞l.ɡʏ̞r-/
to be in time, make it in time, manage to do sth. by a certain time, do sth. before it's too late · to have time, have a chance to do sth. · to come/arrive in time for sth.
köken: Cognate with Kazakh үлгеру (ülgeru), Kyrgyz үлгүрүү (ülgürüü), Uzbek ulgurmoq (“to be in time”).
Арпа алтмыш көндә өлгөрә.
Felemenkçebuit, halen, mijnbouw, moord, plunder, plunderen (eril) /bœy̯t/
the spoil, booty taken by violence, as in war · the loot, fruits of crime · a hunter's prey
köken: 16th century, borrowed from Middle Low German büte, whence also German Beute and eventually all other related forms. Of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen.
aile: buitmaken, buitrecht, jachtbuit, krijgsbuit, oorlogsbuit, uitbuiten, vrijbuiten
Portekizcebutim, espólio, ginga, mineração, pilhar, preia (eril) /buˈt͡ʃĩ/
booty (loot attained by plundering)
çekim: çoğul butins
köken: Borrowed from French butin.
Japonca戦利品, 捕獲物, 採鉱, 死体, 獲物, 生産 /sẽ̞n̺ɾʲiçĩɴ/
spoils of war; prize; booty; plunder; loot · something obtained via hard work
Çince屍體 /尸体, 死屍 /死尸
Korece광업, 먹이, 생산, 수렵물, 약탈물, 약탈하다 /ˈkwa̠(ː)ŋʌ̹p̚/
mining
köken: Sino-Korean word from 鑛業 (“mining”)
İsveççebrytning, byte, fångst, grävande, gruvdrift, hinna /²bryːtˌnɪŋ/
a break, a breaking, a rupture (something gets broken) · mining · refraction (of light in a medium)
çekim: çoğul brytningar · tamlayan brytnings
köken: bryta (“break”) + -ning
Brytning av uran
Ljusets brytning i prismat
svensk brytning
Lehçegórnictwo, łup, maniera, ofiara, pastwa, plądrować (nötr) /ɡurˈɲi.t͡stfɔ/
mining (business of removing solid valuables from the earth)
çekim: tamlayan górnictwa
eş: kopalnictwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerH-der. Proto-Balto-Slavic *garā́ˀ Proto-Slavic *gorà Old Polish góra Polish góra Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish górnik Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish -ctwo Polish górnictwo From górnik +…
Ukraynacaви́роблення, виробни́цтво, гірни́цтво, гірни́ча спра́ва, до́бич, добу́ток
production, creation
çekim: çoğul उत्पादनों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पादन (utpādana).
aile: उत्पादन करना
to make it, arrive or reach (in time or before something else happens) · to have/find time
çekim: geçmiş ehtinyt · şimdiki ehtii · ulaç ehtivä
köken: From Proto-Finnic *ehtidäk (compare Estonian ehtima), from Proto-Finno-Permic *ešte- (compare Northern Sami astat, Eastern Mari ышташ (yštaš), Komi-Zyrian [script needed] (ešti̮ni̮)).
aile: ehtiminen, ehto, ehättää
En ehtinyt junaan, koska nukuin pommiin.
Pojat olivat juuri ehtineet käydä syömään, kun Suvi tuli pyykkituvasta.
En ehtinyt edes kiittää häntä!
Çekçecenit si, chytit, chytnout, drancovat, kořist, lup /ˈxɪcɪt/
to catch · to catch hold of, to grasp
çekim: geçmiş chytivše · ortaç chytila · şimdiki chytí
eş: lapit, polapit, popadnout, vzplanout, vzplát, vznítit se
köken: Inherited from Proto-Slavic *xytiti.
aile: chyták, chytlavý, uchytit, úchyt, zachytit, zloděj křičí, chyťte zloděje
Měl jsem ho rovnou chytit za límec a nepustit.
prey · booty, plunder, loot, spoil
çekim: çoğul prăzi
köken: Inherited from Latin praeda, from earlier praeheda, from prae + Proto-Indo-European *gʰed-.
Macarcabányászat, csempészáru, fogás, szajré, termelés, zsákmány /ˈbaːɲaːsɒt/
mining (the activity of removing solid valuables from the earth)
çekim: çoğul bányászatok
köken: From bánya (“mine”) + -ászat (noun-forming suffix).
aile: bányászati, aranybányászat, ércbányászat, rézbányászat, sóbányászat, szénbányászat, uránbányászat, vasbányászat
İbraniceבִּזָּה, ביזה, טֶרֶף, שדד, שלל, שָׁלָל (dişil)
To degrade, to despise, to abuse.
çekim: geçmiş ביזית
וּבַבִּזָּה לֹא שָׁלְחוּ אֶת־יָדָם
Latincecaptūra, expīlō, exuviae, populor, praeda, praedes /ɛkˈsʊ.wi.ae̯/
spoils, booty · skin of a snake etc. sloughed off · remains (that which has been taken off)
çekim: çoğul exuviārum · tamlayan exuviārum
köken: From exuō. Compare induviae.
loot, plunder, booty, spoils · prey · exchange, swap, swop
çekim: tamlayan byttes
köken: From Middle Low German bǖte, of uncertain ultimate origin; possibly a Celtic borrowing, from Proto-Celtic *boudi (“victory, booty, spoils”). If so, related to the name of Boudica, a British Celtic queen. This source is comparable to German Beute, late Old Norse býti, and Swedish byte; also French butin (hence English booty).
aile: bytning, bytteaftale, byttedag, bytteobjekt, bytter, bytteret, bytteri, bytteværdi, forbytte, ombytte
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod