Platform Menüsü

Diğer Diller

tapporaha

/ˈtɑpːoˌrɑhɑ/

FINCE → TR

Fince "tapporaha" kelimesi Türkçe'de armağan, ödül, yakalama ödülü anlamına gelir.

Çeviri

Genelarmağan

Genelödül

Genelyakalama ödülü

Çekim Tablosu

çoğultapporahat

tamlayantapporahan

Tanım

•bounty, reward (reward for killing an unwanted animal, such as that formerly paid for killing wolves in many countries)

Diğer Dillerde

AlmancaBelohnung , Kopfgeld , Prämie (dişil) /bəˈloːnʊŋ/

reward, bounty

çekim: çoğul Belohnungen · tamlayan Belohnungen

eş: Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen

köken: belohnen + -ung

Fransızcaprime /pʁim/

first

çekim: çoğul primes

köken: From the feminine of Old French prim, prin, from Latin prīmus. Noun from English premium.

de prime abord

prime jeunesse

İspanyolcarecompensa (dişil) /rekomˈpensa/

reward, recompense · bounty · recompense, indemnification (act of compensation)

çekim: çoğul recompensas

köken: Deverbal from recompensar.

aile: cazarrecompensas

İtalyancapremio , ricompensa , taglia (eril) /ˈprɛ.mjo/

prize, award · reward · premium

çekim: çoğul premi

eş: rata assicurativa, indennità, costo, somma, ricompensa, riconoscimento

köken: From Latin praemium.

aile: premio di arruolamento, premio di consolazione, Premio Nobel, premio per il rischio

Rusçaвознагражде́ние , награ́да , пре́мия

Arapçaجَائِزَة , مُكَافَأَة

Farsçaپاداش , پادافراه /paː.ˈdaːʃ/

reward · remuneration · compensation

çekim: çoğul پاداشها

köken: From Middle Persian pʾtdʾšn' (pādāšn, “reward, retribution”). Equivalent to پادـ (pād- /pâd-, “counter-, re-”) + دهش (dahiš /daheš, “giving”).

خدایش پاداشن نیک دهاد!

Felemenkçebeloning , prijs (dişil) /bəˈloː.nɪŋ/

reward

çekim: çoğul beloningen

köken: From belonen + -ing.

Portekizcerecompensa (dişil) /ʁe.kõˈpẽ.sɐ/

the act of rewarding · reward (something of value given in return for an act) · bounty (reward for some specific act)

çekim: çoğul recompensas

köken: Deverbal from recompensar (“to reward”).

aile: caçador de recompensas

Yunancaαμοιβή , πριμοδότηση (dişil) /a.miˈvi/

fee, remuneration · reward, bounty

çekim: çoğul αμοιβές · tamlayan αμοιβής

eş: αποζημίωση, πληρωμή

köken: From the Ancient Greek ἀμοιβή (amoibḗ).

Japonca奨励金 , 賞金

奨励するための金銭。

eş: 奨金

Korece상금

İsveççebelöning

reward (something of value given in return for an act)

çekim: çoğul belöningar · tamlayan belönings

En god gärning är sin egen belöning.

Lehçenagroda , wyróżnienie (dişil) /naˈɡrɔ.da/

prize, reward (honor given to someone for their achievements) · prize, reward; compensation (compensation for sacrifices, hardships or losses) · compensation (financial payment for services rendered)

çekim: çoğul nagrody · tamlayan nagrody

eş: odszkodowanie, kompensata, zadośćuczynienie, powetowanie, nawiązka

köken: Possibly inherited from Proto-Slavic *nagorda or possibly a reduction of nadgroda (compare Kashubian nôdgroda /nadgroda and Silesian nadgroda). By surface analysis, deverbal from nagrodzić, where nagrodzić probably originally meant "to set up a fence" with a shift to "to set up a knocked down fence" to "to pay compensation". First attested in 1558.

aile: nagroda pocieszenia

Nagroda Nobla

W nagrodę za ściągnięcie jej kotka z drzewa poczęstowała strażaka ciastem.

Hintçeपुरस्कार (eril) /pʊ.ɾəs.kɑːɾ/

prize, reward, award

çekim: çoğul पुरस्कारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit पुरस्कार (puraskāra).

Rumencerecompensă (dişil) /re.komˈpen.sə/

reward · bounty

çekim: çoğul recompense · tamlayan recompense

köken: Borrowed from French récompense.

aile: vânător de recompense

İbraniceפְּרָס , שָׂכָר

Latincepraemium /ˈprae̯.mi.ũː/

profit derived from booty · profit, advantage, prerogative, distinction · prize, reward, recompense

çekim: çoğul praemia · tamlayan praemiī

zıt: incommodum, detrimentum, damnum

köken: From prae- (“before”) + emō (“acquire, obtain”), i.e. "what one has got before or better than others".

Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.

Norveççebelønning , dusør , påskjønnelse

Vietnamcathưởng kim

Bulgarcaвъзнагражде́ние

Taycaสินบน /sin˩˩˦.bon˧/

property given in return for a favour received. · reward for someone's capture, killing, etc: bounty, head money, etc. · bribe.

köken: สิน (sǐn, “asset; money; property; etc”) + บน (bon, “to ask for help, with the promise of giving something in return”).

Galcehaelioni (eril)

generosity, bounty

köken: From hael (“generous”) + -ioni.

Tagalogcagantimpala , pabuya /ɡantimˈpalaʔ/

reward; compensation; renumeration

köken: From ganti + -m- + pala.

aile: gantimpalaan, igantimpala, magantimpalaan, magkagantimpala, panggantimplala

Bengalceজাযা

alternative spelling of জাজা (jaja)

çekim: tamlayan জাযার

Sanskritçeमीढ (nötr) /miː.ɖʱɐ́/

contest, strife · prize, reward · excrement

çekim: çoğul मी॒ढानि॑ · tamlayan मी॒ढस्य॑

köken: From Proto-Indo-Aryan *miẓḍʰám, from Proto-Indo-Iranian *miždʰám, from Proto-Indo-European *misdʰóm. Cognate with Avestan 𐬨𐬍𐬲𐬛𐬀 (mīžda), Classical Persian مزد (muzd), مژد (mužd), Ancient Greek μισθός (misthós, “wage”), Old Church Slavonic мьзда (mĭzda, “reward”), Old English mēd (whence English meed).

cmn獎金 /奖金, 賞金 /赏金, 贈款 /赠款

gddìoladh

Etimoloji

tappo + raha

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod