yutuq
ÖZBEKÇE → TR
Özbekçe "yutuq" kelimesi Türkçe'de başarı, Fetih Suresi, galebe, galibiyet, ikramiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşarı
GenelFetih Suresi
Genelgalebe
Genelgalibiyet
Genelikramiye
Genelmuzafferiyet
Genelsükse
Genelutku
Genelyengi
Genelzafer
Diğer Dillerde
AlmancaErfolg, Errungenschaft, Gewinn, Leistung, Preis, Sieg (eril) /ɛɐ̯ˈfɔlk/
success
çekim: çoğul Erfolge · tamlayan Erfolges
eş: Glück, Sieg
zıt: Misserfolg
köken: Deverbal from erfolgen.
aile: erfolglos, erfolgreich, erfolgversprechend, erfolgswirksam
Das Projekt ist ein großer Erfolg.
Eltern autistischer Kinder versuchen alles, um ihrem Nachwuchs zu helfen – meist ohne greifbaren Erfolg.
Fransızcaaccomplissement, prix, réalisation, succès, victoire (eril) /a.kɔ̃.plis.mɑ̃/
accomplishment, achievement, fulfillment
çekim: çoğul accomplissements
eş: achèvement
köken: From accomplis + -ment.
İspanyolcaacierto, conquista, éxito, logro, premio, victoria (eril) /aˈθjeɾto/
correct answer · being correct, being right; correctness · success, hit
çekim: çoğul aciertos
eş: destreza, habilidad, tino, adivinación, casualidad, suerte
zıt: desacierto
köken: Deverbal from acertar.
İtalyancaconseguimento, premio, prestazione, realizzazione, rendimento, risultato (eril) /kon.se.ɡwiˈmen.to/
achievement, attainment
çekim: çoğul conseguimenti
eş: compimento, conquista, ottenimento, raggiungimento, realizzazione
köken: From conseguire + -mento.
Rusçaвикто́рия, вы́игрыш, выполне́ние, достиже́ние, исполне́ние, побе́да
Arapçaإِنْجَاز, اِنْتِصَار, سورة الفتح, نَجَاح, نَصْر (dişil)
The 48th sura (chapter) of the Qur'an.
Azericemüvəffəqiyyət, qalibiyyət, qələbə, uduş, uğur, zəfər /my.væf.fæ.ɡiˈjæt/
success
çekim: çoğul müvəffəqiyyətlər · tamlayan müvəffəqiyyətin
köken: Borrowed from Classical Persian مُوَفَّقِیَّت (muwaffaqiyyat). By surface analysis, müvəffəq + -iyyət.
aile: müvəffəqiyyətli
Türkmenceboluş, üstünlik, ýeňiş
victory
çekim: çoğul жеңиштер · tamlayan жеңиштин
köken: Deverbal of жеңүү (jeŋüü, “to win”)
aile: жеңишкер, жеңиштик
Uygurcaئۇتۇق, پەتىھ, غەلىبە, مۇۋەپپەقىيەت, نۇسرەت /ʔutuq/
victory · achievement, success
çekim: çoğul ئۇتۇقلار
köken: From Proto-Turkic *ut-. Cognates with Turkish utku.
to win, defeat, overcome
çekim: çoğul еңеүләр · tamlayan еңеүнең
zıt: еңелеү
köken: From Proto-Turkic *yeŋ- (“to win”). Compare to Southern Altai јеҥӱ (ǰeŋü, “victory”).
aile: еңеүсе
Çuvaşçaҫӗнтерӳ
Felemenkçegoed gevolg, overwinning, prestatie, prijs, succes, victorie (dişil) /ˌoːvərˈʋɪnɪŋ/
victory, triumph · individual win, as in a contest
çekim: çoğul overwinningen
eş: succes, triomf, zege
zıt: nederlaag, verlies
köken: From overwinnen + -ing.
aile: overwinningsroes
conquest · achievement · seduction
çekim: çoğul conquistas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese conquista, probably deverbal from conquistar. Possibly corresponds to a Vulgar Latin *conquista, from the feminine of Latin conquīsītus.
Andas à conquista?
success
çekim: çoğul επιτυχίες · tamlayan επιτυχίας
zıt: αποτυχία
köken: From Ancient Greek ἐπιτυχία (epitukhía); by surface analysis, επι- (epi-, “over, above”) + τύχη (týchi, “luck, fate”) + -ία (-ía, “nominal suffix”).
arrival · attainment
çekim: geçmiş 到達した
eş: 到着
皆は無事に目的地に到達した
achievement (act of achieving or performing)
köken: Sino-Korean word from 達成, from 達 (“reach”) + 成 (“finish”)
progress; a success
çekim: çoğul framgångar · tamlayan framgångs
köken: fram + gång
Lehçedokonanie, osiągnięcie, powodzenie, sukces, wygrana, zwycięstwo (nötr) /dɔ.kɔˈna.ɲɛ/
accomplishment
çekim: çoğul dokonania · tamlayan dokonania
köken: Etymology tree Polish dokonać Old Polish -anie Polish -anie Polish dokonanie From dokonać + -anie.
Ukraynacaви́граш, дося́гнення, перемо́га, приз, у́спіх /prɪz/
prize
çekim: çoğul призи́ · tamlayan при́зу
köken: Derived from Old French pris, from Latin pretium.
accomplishment · achievement
çekim: çoğul उपलब्धियाँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).
Fincemenestys, onnistuminen, saavutus, voitto, voitto kotiin /ˈmenestys/
success (achievement of one's aim or goal) · success (one who, or that which, achieves assumed goals)
çekim: çoğul menestykset · tamlayan menestyksen
köken: menestyä (“to succeed”) + -ys
aile: menestyksekäs, menestyksellinen, menestyksetön, arvostelumenestys, jymymenestys, jättiläismenestys, jättimenestys, kassamenestys, koulumenestys, maailmanmenestys
Çekçeúspěch, vítězství, zdar (eril) /ˈuːspjɛx/
success
çekim: çoğul úspěchy · tamlayan úspěchu
eş: zdar, sukces
zıt: neúspěch, nezdar, selhání
köken: Inherited from Proto-Slavic *uspěxъ. By surface analysis, deverbal from uspět. Cognates include Serbo-Croatian uspeh.
Rumencepremiu, succes, victorie (nötr)
prize
çekim: çoğul premii · tamlayan premiului
köken: Borrowed from Latin praemium.
Macarcadiadal, eredmény, győzelem, kimenetel, siker, vívmány /ˈdijɒdɒl/
triumph, (in compounds) triumphal
çekim: çoğul diadalok
köken: Back-formation from diadalom. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: diadalének, diadalérzet, diadalérzés, diadalittas, diadalív, diadalkapu, diadalkocsi, diadalkoszorú, diadalmámor, diadalmenet
diadalív
İbraniceהישג, הַצלָחָה, ניצחון \ נִצָּחוֹן (eril)
An achievement, an accomplishment, an attainment, a success.
çekim: çoğul הישגים