Ana içeriğe geç
Sözlük
/
parlamak

parlamak

/paɾ.ɫaˈmak/
verb
TR → EN
↔ ters çevir
"parlamak" kelimesinin İngilizcesi: beam, blow, flame, gild, glitter. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeam
Genelblow
Genelflame
Genelgild
Genelglitter
Genelgloss
Genelkindle
Genelpolish

Çekim Tablosu

Geniş zamanparlar
Geniş (olumsuz)parlamam
Şimdiki zamanparlamakta
Gelecek zamanparlayabilecek
Geçmiş zamanparladı
Şartparlasa
Gereklilikparlamalı
Emirparla

Tanım

•parıldamak
•Bir ışık kaynağından gelen ışınları yansıtmak; delepmek
•Tutuşup alev çıkarmak
•mecaz: Mevkisi yükselmek
•mecaz: Ün, san kazanmak, herkesçe tanınmak, meşhur olmak
•mecaz: Birdenbire öfkelenmek

Diğer Dillerde

to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex
çekim: geçmiş blies · ortaç geblasen · şimdiki bläst · ulaç blasend
eş: pusten, prusten, spielen, luften, wehen, stürmen
köken: From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.
aile: abblasen, anblasen, aufblasen, ausblasen, draufblasen, durchblasen, einblasen, fortblasen, Glasblasen, hinausblasen
Ich fasse zusammen: — Evet toparlamak gerekirse:
Fransızcabriller /bʁi.je/
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Donc pour récapituler : — Evet toparlamak gerekirse:
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcaabrillantador, acicalar, alcorzar, aluciar, apestar, arruinar (eril) /abɾiʝantaˈdoɾ/
rinse aid · brightener
çekim: çoğul abrillantadores
köken: From abrillantar + -dor.
Así que, en resumen: — Evet toparlamak gerekirse:
blow, hit (violent attack) · hit, bump (accidental injury) · blow (damaging occurrence)
çekim: çoğul botte
eş: battuta, colpo, percossa, stoccata, urto, bernoccolo
köken: From the verb bottare, from Old French boter (“to strike”), from Frankish *buttan, from Frankish *bautan (“to hit, strike”).
aile: a botta calda, a botta sicura, botta di culo, botta di fame, botta di sonno, botta e risposta, botta segreta, botte da orbi, fare a botta, tenere botta
Quindi Tidying Up Art, intendo, devo dire, che è un termine relativamente nuovo. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
dare una botta in testa
fare a botte
ho preso una botta in testa
to blow up, to detonate · to enrage, to exasperate (also used impersonally)
çekim: geçmiş взорва́вший · ortaç взорва́вший
eş: рассердить, разозлить, разъярить
köken: взо- (vzo-) + рвать (rvatʹ)
aile: взорва́ться
Итак "Искусство уборки." Я должен сказать, что это относительно новый термин. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
Их взорва́ло за оскорбле́ние.
اذاً ملخص ماسبق: — Evet toparlamak gerekirse:
to breathe (into), to blow · to swell, to swell up · to appear, to dawn
çekim: geçmiş دمید · ortaç دمیده · şimdiki میدمد · ulaç دمنده
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dmytn' /⁠damīdan⁠/), regularized form of [Book Pahlavi needed] (dptn' /⁠daftan⁠/), from Proto-Iranian *damH- (“to breathe, to blow”), from Proto-Indo-European *dʰemH-. Cognate with Sanskrit धमति (dhamati, “to blow”), Lithuanian dumti (“to blow”).
aile: بردمیدن
به عشق روی تو روزی که از جهان بروم ز تربتم بدمد سرخ گل به جای گیاه
to blow · to tremble, shake
çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir
köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.
Pole (by ethnicity)
çekim: çoğul поляктер · tamlayan поляктің
köken: Borrowed from Russian поля́к (polják), from Polish Polak.
Özbekçeesmoq, polyakcha
to blow · to hiss (like a cat)
çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend
köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.
aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen
'Kunst Opruimen', moet ik zeggen, is een relatief nieuwe term. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
De bladeren bliezen in de wind.
Hij blaast zeepbellen.
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Tudo isto para dizer que fizeram um filme do livro "Missão: — Toparlamak gerekirse,
to polish, sheen, buff up, glaze, sparkle, glisten, shine · to tempt someone (typically with money) · to observe one's reflection, be reflected
çekim: geçmiş γυάλισα · ortaç έχοντας γυαλίσει · şimdiki γυαλίζει · ulaç γυαλίζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ὑαλίζω (hualízō).
Ανακεφαλαιώνω: — Evet toparlamak gerekirse:
Γυάλισα ένα κατοστάρικο και με βοήθησε.
滑らかな物の表面から出る穏やかな光。光沢。
20年前は — Evet toparlamak gerekirse:
To quit. · To not do something one had been going to do.
çekim: geçmiş 그만두었다
köken: From 그만 (geuman, “that much only”) + 두다 (duda, “leave”).
다섯째, 결국 말하자면, — Beş: Toparlamak gerekirse,
a bleb, a bubble · a bladder, a vesica · a blister, a bulla
çekim: çoğul blåsor · tamlayan blåsas
köken: From Old Norse blása (“to blow”), from Proto-Germanic *blēsaną. Cognate with Elfdalian blåsa, Norwegian Nynorsk blåsa and Danish blæse
aile: blåshals, blåshalskörtel, blåskatarr, blåstång
Jag ritade i försök att föra samman min familj -- (Skratt) — Ailemi bir araya getirmek, toparlamak için çiziyordum -- (Gülüşmeler)
hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone
çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu
eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.
Zatem Porządkowanie Sztuki, muszę powiedzieć, to stosunkowo nowy termin. Nie będziecie go znali. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
Bokser zadał potężny cios.
Вони займали власні будинки і обробляли свої присадибні ділянки. — Ayrıca odalarını toparlamak ve kendi dikiş işlerini yapmakla sorumluydular.
Hintçeपोलिश /poː.lɪʃ/
Polish
köken: Borrowed from English Polish.
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
to blow
çekim: geçmiş foukala · ortaç foukala · şimdiki fouká
eş: vanout, vát, fučet, fičet, dout, být
köken: Inherited from Old Czech fúkati, of imitative origin.
aile: bublifuk, foukač, foukání, fukar, nafoukat, nafouknout, náfuka, píčifuk, podfuk, pofoukat
Takže "úklid umění" je jako takový relativně nový pojem. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
Vítr fouká.
to receive a blowjob (fellatio) from, get head from
çekim: geçmiş dat muie · ortaç dat muie · şimdiki dă muie
köken: Roughly "to give it in the mouth".
Deci Tidying Up Art, trebuie să spun, este un termen relativ nou. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
S. îi dă muie curvei, în timp ce eu privesc fascinat spre agoanele cu lumini aprinse în cușete.
stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)
çekim: çoğul csapások
köken: csap (“to strike”) + -ás
aile: légicsapás, villámcsapás
Szóval, a Rendrakás a Múvészetben, hogy úgy mondjam, egy viszonylag új fogalom. — "Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
ה': כל זה בא לומר, — Beş: Toparlamak gerekirse,
התפוצצתי מצחוק.
to breathe, blow
çekim: ortaç flātus · şimdiki flat · ulaç flāns
köken: From Proto-Italic *flāō, from Proto-Indo-European *bʰleh₁- (“to blow”). Cognate with English blow and more distantly with Old Armenian բեղուն (bełun, “fertile”) (< *bʰel-).
aile: afflō, ciniflō, cōnflō, efflō, flābilis, flābrum, flāmen, *flātor, flātus, īnflō
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
Befæstningerne var designet til at rumme en deling. — Tüm düzenlemeler dağılan orduyu toparlamak için yapılmaktaydı.
Norveççeblåse, pusse
Sebastian drar til Boulder City og overbeviser Mia om å gå på auditionen. — Sebastian, Mia'yı toparlamak için Mia'nın ailesinin evine gider.
Endonezcebahasa Polandia, poles, tiup /ˈpo.lɛs/
polish: a substance used to polish
çekim: çoğul poles-poles
köken: Borrowed from Dutch polijst, polijsten, from Old French poliss-, stem of some of the conjugated forms of polir, from Latin polīre (“to polish, make smooth”), from Proto-Indo-European *pelh₂- (“to drive, strike, thrust”), from the notion of fulling cloth.
aile: dipoles, dipolesi, dipoleskan, memoles, memolesi, memoleskan, pemoles, pemolesan, polesan, terpoles
Jadi untuk menyimpulkan: — Evet toparlamak gerekirse:

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish پارلامق (parlamak).

Örnek Cümleler

Evet toparlamak gerekirse:
So to sum up:
Kendini toparlamak zorundasın.
You've got to get a hold of yourself.
Tom bu dağınıklığı toparlamak zorunda.
Tom has to clean up this mess.
Kafasını toparlamak için zamana ihtiyacı vardı.
He needed some time to think things over.
Tom kendini toparlamak için elinden geleni yaptı.
Tom tried his best to pull himself together.
Partiden sonra ortalığı toparlamak kolay değildi.
Cleaning up after the party was no picnic.
Eşyaları sökmek geri toparlamaktan daha kolaydır.
It's easier taking things apart than putting them back together.
"Sanatı toparlamak" söylemeliyim ki yeni bir terim.
So Tidying Up Art, I mean, I have to say, that's a relatively new term.
Rene Magritte'i toparlamak -- bu gerçekten eğlenceli.
Tidying up Rene Magritte -- this is really fun.
Onunla keşfettiğiniz ve deneyimlediklerinizi toparlamak için. "
To actually wrap up what you've opened and experienced with him."
Rasgele olayları toparlamak demek mesela turaları saymak gibi dir.
When you're adding up random events that's like counting the number of heads.
Şimdi denklemimizi toparlamak için yerine koyma yöntemini kullanalım. -
Now let's make a little bit of a substitution just to clean up our expression a little bit.
parlamak ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod