explodieren
/ɛksploˈdiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "explodieren" kelimesi Türkçe'de havaya uçmak, havaya uçurmak, patlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavaya uçmak
Genelhavaya uçurmak
Genelpatlamak
Çekim Tablosu
geçmişexplodierte
ortaçexplodiert
şimdikiexplodiert
ulaçexplodierend
Tanım
•to explode
Diğer Dillerde
Fransızcaarrondi, détoner, exploser, faire sauter, grimper en flèche, monter en flèche (eril) /a.ʁɔ̃.di/
past participle of arrondir
çekim: çoğul arrondis
infinitive of desbocar combined with se
İtalyancaandare alle stelle, balzare alle stelle, esplodere, saltare in aria /esˈplɔ.de.re/
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
Rusçaвзбеси́ться, взлета́ть, взлете́ть, взмыва́ть, взмыть, взорва́ть /vzmɨtʲ/
to rocket, to soar up upwards, to shoot upwards
çekim: geçmiş взмы́вший · ortaç взмы́вший
eş: взнестись
köken: Perhaps from вз- (vz-) + мыть (mytʹ).
Arapçaاِنْفَجَرَ, تَفْرَقَعَ
Azericepartlamaq, partlatmaq /pɑɾtlɑmɑɡ/
to explode, blow up · to fire, to be opened (about a gun) · to be stuffed, to eat more than necessary
çekim: geçmiş partlamış · ortaç partlamış · şimdiki partlayır
köken: From part + -la. Of onomatopoetic origin.
aile: partlatmaq, partlayış
Ani xəta səbəbilə yanacaq doldurma məntəqəsi partladı.
Tapança partlar, Əşrəfin sol qolu yaralanar. (H.Cavid).
Daha yemək istəmirəm, partladım.
Başkurtçaшартлатыу, шартлау
Felemenkçeafgaan, exploderen, ontploffen, opblazen, springen /ˈɑfxaːn/
to go off · to go down · to lose face
çekim: geçmiş gingen af · ortaç afgegaan · şimdiki gaat af · ulaç afgaand
köken: From Middle Dutch afgaen. Equivalent to af + gaan.
to skyrocket (to increase suddenly and extremely)
çekim: geçmiş elevei-me às alturas · ortaç elevado às alturas
Yunancaανατινάζω, εκρήγνυμαι, εκτοξεύομαι /a.na.tiˈna.zo/
to explode, blow up
çekim: geçmiş ανατίναξα · ortaç έχοντας ανατινάξει · şimdiki ανατινάζει · ulaç ανατινάζοντας
köken: From Ancient Greek ἀνᾰτῐνάσσω (anătĭnássō, “shake up and down”), with semantic shift "shake about" > "fly apart violently" > "blow up". By surface analysis, ανα- (ana-) + τινάζω (tinázo, “to shake”).
Japonca急騰する, 暴騰する, 爆発する, 爆破する
to burst; to explode · to break out · to burst out (e.g. of anger)
çekim: geçmiş 터졌다
eş: 깨지다, 무너지다, 갈라지다, 째지다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄩᅥ〮디다〮 (Yale: ptheti-ta), from ᄩᅳ〮- (pthú-, “to depart”) + -어 (-e, converb) + 디- (ti-, “to fall”).
코피가 터지다
전쟁이 터지다
분노가 터지다
İsveççeexplodera, skjuta i höjden, spränga, sprängas, stiga våldsamt
to explode
çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande
zıt: implodera
Lehçewybuchać, wybuchnąć, wysadzać, wysadzić /vɘˈbu.xat͡ɕ/
to explode · to flare up, to burst with anger
çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha
eş: eksplodować
köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.
Ukraynacaвибуха́ти, ви́бухнути, виса́джувати в пові́тря, ви́садити в пові́тря, підірва́ти, підрива́ти
Hintçeविस्फोट (eril) /ʋɪs.pʰoːʈ/
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
खान में विस्फोट हुआ।
Fincekarata, loppuloivennus, loppuveto, nousta pilviin, posahtaa, räjähtää /ˈkɑrɑtɑˣ/
to escape, run away, flee, fly, get away (from captivity) · to run off, make off, abscond · to elope
çekim: geçmiş karannut · şimdiki karkaa · ulaç karkaava
köken: From Proto-Finnic *kargait'ak. Cognate with Estonian kargama (“to jump, hop”), Karelian karata, Livonian kargõ (“to jump”), Ludian kargaita (“to run”), Veps kargata (“to dance”) and Votic kargõtõ.
aile: karitsa, karkaaja, karkaaminen, karkaus, karkelo, karku, karkuri, karkailla, karkota
Rangaistusvanki karkasi vankilasta.
Myyjän käräyttämä vanha nainen karkasi tavaroidensa kanssa kaupasta juuri, kun vartija tuli paikalle.
Mies karkasi rakastettunsa kanssa.
Çekçeexplodovat, vybouchnout, vybuchnout, vyletět nahoru /ˈɛksplodovat/
to explode
çekim: geçmiş explodovavše · ortaç explodovala · şimdiki exploduje
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
Macarcaaz egekbe szökik, felrobban, felrobbant, felszökik, robban, robbant /ˈfɛrːobːɒn/
to explode
çekim: geçmiş felrobbantak
köken: fel- + robban
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
התפוצצתי מצחוק.
Dancaeksplodere, få til at eksplodere, sprænge, sprænge i luften, springe, springe i luften
to explode
çekim: geçmiş eksploderede · ortaç eksploderet · ulaç eksploderende
köken: From Latin explodere.
Norveççeeksplodere, sprenge, springe
pecah dan mengeluarkan bunyi sangat keras; meletus:
Vietnamcanổ /no˧˩/
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
vụ nổ
nổ súng
nổ đại bác
Bulgarcaвзривявам, взривявам се, експлодирам, избухвам, увеличавам се много и внезапно
Slovakçavybuchnúť
Slovenceeksplodirati