to explode
çekim: geçmiş explodierte · ortaç explodiert · şimdiki explodiert · ulaç explodierend
eş: bersten, detonieren, hochgehen, platzen, zerbersten, zerplatzen
to detonate
çekim: geçmiş détoné · ortaç détoné · şimdiki détone · ulaç détonant
köken: Learned borrowing from Latin detonāre.
aile: détonation
to explode, to blow up, to burst · to crack (a whip) · to break out, to erupt (said of a revolution, a war, a fire, or similar)
çekim: geçmiş estallé · ortaç estallado · şimdiki estalla
eş: explotar, reventar, chasquear, crujir, restallar
köken: From metathesis of older *astellar, from astilla (“splinter”).
aile: estallido, restallar
🔊 estallar en llamas
🔊 estallar en carcajadas
🔊 Vamos a la playa, la bomba estalló / Las radiaciónes tuestan y matizan de azul
to fire (of a weapon) · to explode, to blow up · to fire (a weapon, shots, etc.)
çekim: geçmiş esplòso · ortaç esplòso · şimdiki esplòde · ulaç esplodènte
eş: scoppiare, saltare in aria, tuonare, detonare, divampare, conflagrare
to explode, blow up · to fire, to be opened (about a gun) · to be stuffed, to eat more than necessary
çekim: geçmiş partlamış · ortaç partlamış · şimdiki partlayır
köken: From part + -la. Of onomatopoetic origin.
aile: partlatmaq, partlayış
🔊 Ani xəta səbəbilə yanacaq doldurma məntəqəsi partladı.
🔊 Tapança partlar, Əşrəfin sol qolu yaralanar. (H.Cavid).
🔊 Daha yemək istəmirəm, partladım.
to burst, to pop (to break from internal pressure) · to flee or run · to lose one's temper
çekim: geçmiş estourei · ortaç estourado · şimdiki estoura
eş: estoupar
zıt: arrebanhar, acalmar, pacificar, tranquilizar, sossegar
aile: estourar os miolos
to explode, to blow up, to go off (to fly apart with sudden violent force; to detonate) - literally: "I explode" · to break out, to erupt (to begin suddenly) · to explode, to erupt (to make a violent or emotional outburst)
çekim: geçmiş εξερράγην · şimdiki εκρήγνυται
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐκρήγνυμαι (ekrḗgnumai), passive of ἐκρήγνυμι (ekrḗgnumi, “to break off, to snap asunder”).
🔊 Η βόμβα είναι έτοιμη να εκραγεί.
🔊 Οι πύραυλοι εξερράγησαν.
to burst; to explode · to break out · to burst out (e.g. of anger)
çekim: geçmiş 터졌다
eş: 깨지다, 무너지다, 갈라지다, 째지다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄩᅥ〮디다〮 (Yale: ptheti-ta), from ᄩᅳ〮- (pthú-, “to depart”) + -어 (-e, converb) + 디- (ti-, “to fall”).
🔊 코피가 터지다
🔊 전쟁이 터지다
🔊 분노가 터지다
to explode
çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande
zıt: implodera
to explode · to flare up, to burst with anger
çekim: geçmiş wybuchano · şimdiki wybucha
eş: eksplodować
köken: Etymology tree Polish wy- Polish buchać Polish wybuchać From wy- + buchać.
explosion, blast
çekim: çoğul विस्फोटों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोट (visphoṭa).
aile: विस्फोटक
🔊 खान में विस्फोट हुआ।
to explode, burst, blow up · to detonate (combust or decompose supersonically via shock compression) · to blow one's top, go ape, go apeshit, hit the roof, hit the ceiling, lose one's rag (to become explosively angry)
çekim: geçmiş räjähtänyt · şimdiki räjähtäisi · ulaç räjähtävä
köken: Fronted variant of dialectal rajahtaa, which is probably akin to raikua (compare kaikua ~ kajata); roughly räj- + -ähtää.
aile: räjähtänyt, räjähde, räjähdys, räjähtäminen, räjähdellä, räjäyttää
🔊 Pommi räjähti osuttuaan maahan.
🔊 Ilmapallo räjähtää, jos puhallat siihen liikaa ilmaa.
🔊 Kun isäni kuuli, että reputin tentissä, hän räjähti.
to explode
çekim: geçmiş vybuchnuvše · ortaç vybuchla · şimdiki vybuchne
eş: explodovat, vypuknout
köken: From vy- + bouchnout.
aile: výbuch, výbušnina, výbušný
to detonate
çekim: geçmiş detonat · ortaç detonat · şimdiki detonează
köken: Borrowed from French détoner, Latin detonare. Doublet of the inherited detuna.
aile: detonare
to explode
çekim: geçmiş felrobbantak
köken: fel- + robban
To explode, to blow up, to detonate. · Often used figuratively.
çekim: geçmiş הִתְפּוֹצַצְתָּ
köken: From the root פ־צ־ץ (p-ts-ts).
🔊 התפוצצתי מצחוק.
to explode
çekim: geçmiş eksploderede · ortaç eksploderet · ulaç eksploderende
köken: From Latin explodere.
pecah dan mengeluarkan bunyi sangat keras; meletus:
to explode · to pop · to burst
köken: From Proto-Vietic *ɗoh, from Proto-Mon-Khmer *pɗuh ~ *pɗuəh ~ *pɗiəs. Cognate with Khmer ផ្ទុះ (phtuh, “to explode”), Bahnar pơđôh (“to explode”), Pacoh padóh (“to explode”).
aile: bùng nổ, cháy nổ, chất nổ, khí nổ, máy nổ, nổ bùng, nổ tung, Vụ Nổ Lớn
🔊 vụ nổ
🔊 nổ súng
🔊 nổ đại bác