Diğer Diller

Eş/Zıt

blasen

/ˈblaːzn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "blasen" kelimesi Türkçe'de ağzına almak, berbat olmak, esmek, oral çekmek, sakso anlamına gelir.

Çeviri

Genelağzına almak

Genelberbat olmak

Genelesmek

Geneloral çekmek

Genelsakso

Genelüflemek

Çekim Tablosu

geçmişblies

ortaçgeblasen

şimdikibläst

ulaçblasend

Tanım

•to blow · to play (a wind instrument) · to fellate, to perform oral sex

Diğer Dillerde

Fransızcacoup , embobiner , enrouler , esbroufe, être nul, pause (eril) /ku/

blow, hit, strike · physical consequences of the action (marks) · fast and instantaneous action

çekim: çoğul coups

eş: choc, gorgée, tir

köken: Inherited from Old French colp, cop, from Late Latin colpus, syncopated form of Latin colaphus, from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos).

aile: à coup de, à coup sûr, à coups de, à tous les coups, accuser le coup, après coup, coup bas, coup dans le nez, coup de barre, coup de blues

coup de tonnerre

marqué de coups

jeter un coup d'œil

İspanyolcaapestar , bobinar , bufar , chupar , coñazo , felar /apesˈtaɾ/

to stink · to nauseate · to cause a plague, disease

çekim: geçmiş apesté · ortaç apestado · şimdiki apesta

eş: heder

köken: From a- + peste + -ar.

aile: apestoso

İtalyancaarrotolare , avvolgere , bocchino , botta , colpo , folata /ar.ro.toˈla.re/

to roll or roll up

çekim: geçmiş arrotolàto · ortaç arrotolàto · şimdiki arròtola · ulaç arrotolànte

eş: avvolgere, avvoltolare, involgere

zıt: srotolare

köken: From a- + rotolo + -are.

aile: arrotolamento, arrotolarsi, arrotolatrice, srotolare

Rusçaве́ять, ду́нуть, дуть, мине́т, навить , обвить /dutʲ/

to blow · to be drafty · to go quickly, to scamper

çekim: geçmiş ду́вший · ortaç ду́вший · şimdiki ду́ет · ulaç ду́ющий

eş: веять

köken: From Late Proto-Slavic *dǫti from Early Proto-Slavic *dъm-ti, from the root of *dymъ (“smoke”). Cognate to Russian дым (dym) and English damp.

aile: ду́нуть, ду́ться, вдуть, вду́нуть, вдува́ть, вздуть, вздува́ть, взду́ться, вздува́ться, вы́дуть

Ве́тер ду́ет нам в лицо́.

Здесь ду́ет.

А ну дуй отсю́да!

Arapçaضَرْبَة, لَفَّ, مَصّ, نَفَخَ

Farsçaپف , ساک زدن , فوت , کیر مکیدن , وزیدن /ˈpuf/

puffiness, swelling up · puff of breathing

Azericeəsmək , üfürmək , vuruş , zərbə

to blow · to tremble, shake

çekim: geçmiş əsmiş · ortaç əsmiş · şimdiki əsir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *ebi-s-. Cognate with Turkish esmek, Southern Altai эс- (es-), etc.

Kazakçaсоғу, үрлеу

to blow

köken: From Proto-Turkic *ür-.

Özbekçeesmoq

Türkmenceöwüsmek

Kırgızcaсогуу, сокку, эсүү

to beat

köken: From Proto-Turkic *sok-. Compare to Southern Altai согу (sogu, “hit”), согор (sogor), etc.

Başkurtçaиҫеү , өрөү

to blow

köken: From Proto-Turkic *ȫs- (“to blow”).

Felemenkçeblazen, fellatio doen, klote zijn, pijpbeurt , pijpen , slag /ˈblaːzə(n)/

to blow · to hiss (like a cat)

çekim: geçmiş bliezen · ortaç geblazen · şimdiki blaast · ulaç blazend

köken: From Middle Dutch blâsen, from Old Dutch *blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan, from Proto-Germanic *blēsaną.

aile: geblazen, blaasinstrument, blaaskaak, blaasspeeltuig, aanblazen, afblazen, beblazen, binnenblazen, doodblazen, doorblazen

De bladeren bliezen in de wind.

Hij blaast zeepbellen.

Portekizcebico , boquete , broche , bufar , chupada , chupar (eril) /ˈbi.ku/

Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)

çekim: çoğul bicos

köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.

aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre

Yunancaαγκομαχάω, πεολείχω, πίπα , πιπώνω , πλήγμα , ρουφώ /aŋ.ɡo.maˈxa.o/

to pant, splutter, sigh · to chug along (car, boat, etc) · to suffer, flounder

çekim: geçmiş αγκομάχησα · ortaç έχοντας αγκομαχήσει · şimdiki αγκομαχάει · ulaç αγκομαχώντας

Japoncaクソ, サック, しゃくはち, フェラ, フェラチオをやる, フェラをやる /sa̠k̚kɯ̟/

container, covering · a scabbard, a sheath

köken: Borrowed from English sack. First attested in 1911.

aile: メリケンサック, 指サック

Korece불다 , 사까시, 아양떨다 /ˈpu(ː)ɭda̠/

to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)

çekim: geçmiş 불었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).

aile: 불어넣다, 불어오다

İsveççeavsugning , blåsa , blåst , blom , pust, rulla upp

fellatio · a blowjob · removing something through sucking

çekim: çoğul avsugningar · tamlayan avsugnings

köken: From av (“off”) + sugning (“sucking”).

ge någon en avsugning

Lehçecios , dąć , dmuchać , nawijać , obciągać , obciągnąć (eril) /ˈt͡ɕɔs/

hit, blow · blow, misfortune · large cut block of stone

çekim: çoğul ciosy · tamlayan ciosu

eş: uderzenie, walnięcie, reg. śl. szlag, poczpuła

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teḱ- Proto-Indo-European *tetḱ-der. Proto-Balto-Slavic *téśtei Proto-Slavic *tesati Proto-Slavic *-ъ Proto-Slavic *tesъ Polish cios Inherited from Proto-Slavic *tesъ.

Bokser zadał potężny cios.

Ukraynacaвідсо́с, ві́яти, дму́хати, ду́ти, міне́т, мінє́т

Hintçeअटेरना , कश , दम , फूँक , फूंक , फूँकना /ə.ʈeːɾ.nɑː/

to reel, wind · to coil, twist

çekim: geçmiş अटेरता · şimdiki अटेरता है

Fincehaista , henkeä, imutus, isku , kelata , keriä /ˈhɑi̯stɑˣ/

to smell, to have a smell/scent/odor [with ablative or allative]; to stink · to smell like, stink, reek of

çekim: geçmiş haissut · şimdiki haisee · ulaç haiseva

zıt: tuoksua

köken: From Proto-Finnic *haistak. Related to Estonian haistma, Ingrian haissa (“to stink, to smell”), Livvi haižuo (“to stink”), Veps haišta and Votic aisõa (“to stink, to smell”) (Kattila). Probably ultimately derived from Proto-Finnic *haja- (whence haja- and haju (“smell”)).

aile: haiseva, haiseminen, haisti, haisu, haisuli, haiskahtaa, haistaa

Nämä kukat haisevat hyviltä.

Hyi, miten tämä huone haisee (pahalta)!

Täällä haisee raha.

Çekçebýt na dvě věci , být na houby , foukat, kouřiti, kuřba, obtočit /biːt na dvjɛ vjɛt͡sɪ/

to be worthless, to have no use, to suck

eş: být na houby, být, na prd

köken: Literally, “be good for two things (implying that both of the two things are worthless)”. Shorter and non-vulgar version of být na dvě věci: na nic a na hovno.

Mluvím španělsky, jako bych se tam narodil. A je mi to na dvě věci.

Rumence(o) suge, bot , da muie, face muie, furtună , lovitură (nötr) /bot/

snout, mouth · mouth · bump

çekim: çoğul boturi · tamlayan botului

köken: Unknown. Possibly from a Vulgar Latin root *botum, perhaps from Latin botulus or from a root *botium, a Germanic borrowing, from Frankish *boce (“knob”), from Old High German bozzan (“to beat”), from Proto-West Germanic *bautan (“to push, strike”). Compare Italian bozza, French bosse. See also butuc and boț.

Macarcacsapás , csavar, felteker, fúj , gáz, leszopás /ˈt͡ʃɒpaːʃ/

stroke, blow, hit · disaster, calamity, misfortune, blow (of fortune) · track, trail (of animals)

çekim: çoğul csapások

köken: csap (“to strike”) + -ás

aile: légicsapás, villámcsapás

İbraniceהיה גרוע, היה מעפן, הסריח, מציצה (dişil) /met͡siˈt͡sa/

sucking · fellatio · sugar drop, hard candy

çekim: çoğul מְצִיצוֹת

köken: Verbal noun of מָצַץ (matsáts, “to suck”).

Latinceanhēlō, fello, fēllō, flo, plāga, sufflo /ˈfeːl.loː/

to suck, to suckle · to fellate

çekim: ortaç fēllātus · şimdiki fēllat · ulaç fēllāns

köken: From Proto-Italic *fēlājō, from earlier Proto-Italic *θēlājō, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(i)-l-éh₂-ye-ti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- (“to suck, suckle”). Cognates include Sanskrit धयति (dhayati), Ancient Greek θηλή (thēlḗ), Gothic 𐌳𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌽 (daddjan, “suckle”), and Old Church Slavonic доити (doiti). Related to fēmina, fīlius, fētus.

Quod fēllās et aquam pōtās, nīl, Lesbia, peccās: quā tibi parte opus est, Lesbia, sūmis aquam.

Dancablæse , blowjob , puste , sno , vikle /blɛːsə/

to blow · to sound

çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende

köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).