hengähdystauko
/ˈheŋːæhdysˌtɑu̯ko/
FINCE → TR
Fince "hengähdystauko" kelimesi Türkçe'de ara anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Çekim Tablosu
çoğulhengähdystauot
tamlayanhengähdystauon
Tanım
•breather · breathing space
Diğer Dillerde
AlmancaAtempause, blasen, fortblasen, hinfortblasen, pusten, Verschnaufpause (dişil) /ˈaːtəmˌpaʊ̯zə/
breather, respite
çekim: çoğul Atempausen · tamlayan Atempausen
köken: Atem + Pause
Fransızcapause, souffler (dişil) /poz/
pause, break · rest
çekim: çoğul pauses
eş: halte
köken: From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.
aile: pause pipi, pause thé
Je prends quelques minutes de pause.
breath · break, respite, breather, relief, reprieve, rest · breathing room, breathing space, slack
çekim: çoğul respiros
eş: receso
köken: Deverbal from respirar.
¡Dame un respiro!
Dale un respiro.
Dale un respiro. Ella está realmente tratando de cambiar.
Rusçaо́тдых, переды́шка, сдува́ть, сдуть /zdutʲ/
to blow away, to blow off · to crib (from)
çekim: geçmiş сду́вший · ortaç сду́вший
eş: списать, скатать
köken: с- (s-) + дуть (dutʹ). Compare with Ukrainian зду́ти (zdúty, “to blow away”).
a breathing space, a breather
çekim: çoğul adempauzen
eş: respijt, rust, verlet, schorsing
köken: Compound of adem or ademen + pauze.
to blow
çekim: geçmiş assoprei · ortaç assoprado · şimdiki assopra
köken: From a- + soprar.
Yunancaανάσα (dişil) /a.ˈna.sa/
breathing · breath
çekim: çoğul ανάσες · tamlayan ανάσας
köken: Nominal formation from ανασαίνω (anasaíno, “to breathe”).
Korece불다 /ˈpu(ː)ɭda̠/
to blow · to confess · to play/blow (a wind instrument)
çekim: geçmiş 불었다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 블〯다〮 (Yale: pǔl-tá).
aile: 불어넣다, 불어오다
Lehçeodsapka, zdmuchnąć (dişil) /ɔtˈsap.ka/
breather (short rest)
çekim: çoğul odsapki · tamlayan odsapki
köken: Etymology tree Polish odsapnąć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish odsapka From odsapnąć + -ka.
Ukraynacaперепочи́нок
breath
çekim: çoğul răsuflări · tamlayan răsuflări
köken: From răsufla + -re.
to blow · to sound
çekim: geçmiş blæste · ortaç blæst · ulaç blæsende
köken: From Old Danish blæsæ, from Old Norse blása (“to blow”).
to breathe out; to exhale · to breathe
zıt: hít
köken: From Proto-Vietic *tʰəh.
aile: hít thở, ná thở, nín thở, thở dài, thở dốc, thở phào
hít thở khí trời
hít vào, thở ra
ngừng thở
Bulgarcaотдих, о́тдих (eril) /ˈɔddix/
rest (relief from exertion; state of quiet and recreation)
köken: Borrowed from Russian о́тдых (ótdyx).
Slovakçaoddych
İrlandacaséid /ʃeːdʲ/
to blow · to waft · to exhale, breathe out
çekim: geçmiş séidte · ortaç séidte · şimdiki séideann sé
köken: From Old Irish séitid.
Arnavutçafrymë (dişil)
breath · wind · spirit
çekim: çoğul frymët
köken: From an earlier *pnyjma, from Proto-Albanian *pnew-ma, hence from Proto-Indo-European *pnéwmn̥, from *pnew-. Compare Ancient Greek πνεῦμα (pneûma, “id”). Related to fryj.
aile: fryfq, fryhem, frymëzoj, marr frymë
Ermeniceփչել /pʰəˈt͡ʃʰel/
to blow · to inflate, to puff out · to extinguish, to blow out
çekim: geçmiş փչեի · şimdiki փչում է
köken: From Old Armenian փչեմ (pʻčʻem).
քամին փչում է
փուչիկ փչել
մոմը փչել
Marathiceविश्रांती /ʋiɕ.ɾan.t̪i/
rest, cessation, respite
köken: Learned borrowing from Sanskrit विश्रान्ति (viśrānti). First attested as Old Marathi 𑘄𑘭𑘽𑘝𑘲 (usaṃtī, “rest”). Compare Gujarati વિશ્રાંતિ (viśrā̃ti), Hindi विश्रांति (viśrānti), Kannada ವಿಶ್ರಾಂತಿ (viśrānti).
Manksçaaash veg
bclhangos
cmn刮走
gdsèid
iosuflar
Etimoloji
hengähdys + tauko