Ana içeriğe geç
Sözlük
/
alevlenmek

alevlenmek

TR → EN
"alevlenmek" kelimesinin İngilizcesi: flame, glow, inflame. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelflame
Genelglow
Genelinflame

Tanım

•Yanmaya başlamak
•Sıcaklığı artmak
•mecaz: Şiddeti artmak
•mecaz: Çok öfkelenmek

Diğer Dillerde

Strahlen oder Wellen aussenden
eş: ausstrahlen, emittieren, sandstrahlen, abfärben, beeinflussen
to shine, to sparkle
çekim: geçmiş brillé · ortaç brillé · şimdiki brille · ulaç brillant
eş: luire
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brillance, brillant, briller de mille feux, briller par son absence, tout ce qui brille n'est pas or
Est-ce que la lumière reviendra ? Est-ce qu'on retrouvera le sommeil ? Y aura-t-il un nouveau soleil, quelqu'un d'autre qui brillera ?
Dis-toi qu'il n'est pas loin, et qu'on y brille, à ton étoile.
İspanyolcaarder, brillar, chamarada, estar al rojo vivo, flama, flamear /aɾˈdeɾ/
to burn, blaze (to be consumed by fire or in flames) · to burn, to sting, to smart (to hurt, be in pain) · to burn, seethe (to be in an agitated or angry mental state)
çekim: geçmiş ardí · ortaç ardido · şimdiki arde
köken: Inherited from Latin ārdēre.
aile: arder Troya, ardimiento
Cuando arde la oreja izquierda, ya sabe la persona que están hablando mal de ella.
Le ardieron los insultos que dijiste.
Me ardió mucho que me gritaras.
halo · glow
çekim: çoğul aloni
eş: aureola, cerchio, corona, scia, luminosità, atmosfera
köken: From Latin halōs, from Ancient Greek ἅλως (hálōs); given an n-stem ending as if the Latin term were *halō, accusative *halōnem. Cognate with Sicilian aluni.
Rusçaвозбуждаться, горячиться, воспламеняться, загораться
Arapçaأَشَعَّ, شُعْلَة, لَهَب
Farsçaشعله, علو /ʃuʔ.ˈla/
flame, blaze
çekim: çoğul شعلهها
köken: Borrowed from Arabic شُعْلَة (šuʕla).
هر شب همی درخشد در گلستان چون شعلههای آذر گلهای نار
Azericealov /ɑˈɫov/
flame
çekim: çoğul alovlar · tamlayan alovun
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (alav), a derivation from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Cognate with Turkish alev, Uzbek olov, Kazakh алау (alau).
aile: alovlu, alovlandırmaq, alovlanmaq
Kazakçaжалын
Özbekçealanga, olov
fire · flame
çekim: çoğul olovlar
köken: Inherited from Chagatai یالاو (yālāw /⁠yalaw⁠/), الاو (ʾlāw /⁠alaw⁠/), from Proto-Turkic *yal- (“to burn, blaze; flame”). Cognate with Turkish alev, Azerbaijani alov, Kazakh алау (alau).
Felemenkçeontvlammen /ɔntˈvlɑmə(n)/
to begin to catch flames · to inflame
çekim: geçmiş ontvlamden · ortaç ontvlamd · şimdiki ontvlamt · ulaç ontvlammend
köken: From ont- (inchoative) + vlammen (“catch flames”).
Portekizcebrilhar, chama, inflamar /bɾiˈʎa(ʁ)/
to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel
çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha
köken: Borrowed from Italian brillare.
aile: brilhante, brilharete
Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.
Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.
Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!
feeling
çekim: çoğul αισθήματα · tamlayan αισθήματος
Japoncaフレーム, 叩く, 彼女, 恋人, 火炎, 炎を出す /ɸɯ̟ɾe̞ːmɯ̟/
frame (rigid, generally rectangular mounting) · frame (an image in a moving image) · frame (structural elements of a building or other constructed object)
köken: Borrowed from English frame.
Korece련인, 불길, 불꽃, 애인, 연인 /ˈɾjɘ(ː)nin/
North Korea standard form of 연인 (yeonin, “one's love; lover; boyfriend or girlfriend”)
köken: Sino-Korean word from 戀人 (“lover, sweetheart”).
İsveççebrandgul, flamma upp, glöda, låga, skina
(dark, sharp) orange
çekim: karşılaştırma mer brandgul · üstünlük mest brandgul
köken: brand (“fire”) + gul (“yellow”)
den lagom tjocke katten i sina bästa år, den brandgule glädjespridaren (om Gustaf, den tecknade katten)
Lehçeblask, ciepło, gorąco, jarzyć się, kochanek, kochanka (eril) /ˈblask/
glow, flare, sparkle, glare, shine, flash (light emanating or reflecting from something) · glow, flare, sparkle, glare, shine, brilliance, glory (that which dazzles) · flash, glow, flare, sparkle, glare (sudden visible manifestation of some positive feeling in someone)
çekim: çoğul blaski · tamlayan blasku
eş: jasność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blě̑skъ Old Polish blask Polish blask Inherited from Old Polish blask.
aile: blaski i cienie
Ukraynacaпо́лум'я, світи́тися, світі́ння, сві́чення, ся́йво
brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle
çekim: çoğul चमकें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).
aile: चमकदार, चमकीला
glow
çekim: çoğul hehkut · tamlayan hehkun
köken: From Proto-Finnic *hëhku.
aile: hehkeä, hehkua, hehkudiodi, hehkuhilse, hehkulamppu, hehkulanka, hehkuparisto, hehkurele, hehkuseppä, hehkusukka
Çekçebýt nadšený, hřát, milenec, milenka, plamen, vypadat nadšeně /ˈɦr̝aːt/
to warm
çekim: geçmiş hřála · ortaç hřála · şimdiki hřeje
eş: zahřívat, ohřívat, oteplovat
köken: Inherited from Old Czech hřieti, from Proto-Slavic *grějati/*grěti.
aile: dohřát, hřejivý, nahřát, ohřát, přehřát, přihřát, rozehřát, vyhřát, zahřát
hřát si hada na prsou
flame
çekim: çoğul flăcări · tamlayan flăcări
köken: Inherited from Vulgar Latin root *flacula, from Latin facula (“little torch”), from fax (“torch”), or possibly influenced by Latin flamma. Probably a doublet of fachie. Compare Italian fiaccola. Compare also Albanian flakë, Gallo-Italic of Sicily ciàccara (“torch”)
aile: înflăcăra
Macarcaizzik, láng, lángvörös /ˈizːik/
to glow
çekim: geçmiş izzottak
köken: Of unknown origin.
aile: izzás, izzít, izzó, átizzik, elizzik, felizzik, megizzik
Őszi éjjel / izzik a galagonya, / izzik a galagonya / ruhája. // Zúg a tüske, / szél szalad ide-oda, / reszket a galagonya / magába.
İbraniceאֵשׁ, זרח, לֶהָבָה, קרן (eril) /zɔˈraħ/
to shine (emit light) · to rise
çekim: geçmiş זָרַחְתָּ
aile: מִזְרָח
Latinceclāricō, flamma, luceō /ˈfɫam.ma/
flame, fire · a fire or flame (of love or passion), love, passion, desire, heat, fury
çekim: çoğul flammae · tamlayan flammae
köken: From Proto-Italic *flagmā, from Proto-Indo-European *bʰl̥-g-mh₂, from Proto-Indo-European *bʰl̥g- (“to shimmer, gleam, shine”). Compare flagrō (“to blaze”) and fulgō (“to flash, shine”) from the same root, as well as Ancient Greek φλογμός (phlogmós, “flame”).
Urbi ferrō flammāque minitatus est.
“‘ […] animumque explēsse iuvābit
to flame, to blaze · to blush
çekim: geçmiş blussede · ortaç blusset · ulaç blussende
eş: flamme, rødme
köken: From Proto-Germanic *blisk (“to burn, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).
Norveççeglød
Endonezcenyala /ˈɲala/
flame; blaze
köken: From Malay nyala.
aile: bernyala, bernyala-nyala, menyala, menyala-nyala, menyalakan, nyala-nyala, penyalaan, semenyala, senyala, nyala api
komputernya gak bisa nyala!

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
delepmek
ışıl ışıl yanmak
ışılışıl yanmak
parlamak
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod