ovalamak
/o.va.ɫaˈmak/
verb
TR → EN
"ovalamak" kelimesinin İngilizcesi: rub, scrub. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrub
Genelscrub
Çekim Tablosu
Geniş zamanovalar
Geniş (olumsuz)ovalamam
Şimdiki zamanovalamakta
Gelecek zamanovalayabilecek
Geçmiş zamanovaladı
Şartovalasa
Gereklilikovalamalı
Emirovala
Tanım
•Ellerini bir şeye veya birbirine sürtmek
•Sertçe ovmak
•Ezmek veya ufak parçalara ayırmak
Diğer Dillerde
Almancaabreiben, aufpolieren, Buschwerk, einreiben, Gestrüpp, polieren /ˈʔapʁaɪ̯bm̩/
to rub off, scuff, or abrade · to rub · to grate
çekim: geçmiş rieb ab · ortaç abgerieben · şimdiki reibt ab · ulaç abreibend
eş: abrubbeln, abrubbeln, frottieren, abwetzen, rühren, verdreschen
köken: ab- + reiben
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
Fransızcaannuler, broussaille, friction, frotter, hic, polir /a.ny.le/
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İspanyolcabreña, colidir (desus.), estregar, fregar, fricar, friccionar (dişil) /ˈbɾeɲa/
scrub, brush (thick vegetation) · rough ground
çekim: çoğul breñas
köken: Inherited from Vulgar Latin *brigna, perhaps from a Gaulish *brignā, from Proto-Celtic *brixs (“hill”).
aile: breñal
İtalyancaannullare, disdire, fregare, sfregare, strofinamento, strofinare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaтереть, растирать, массировать
Arapçaحَكَّ, فَرَكَ
Farsçaمالیدن /maː.liː.ˈdan/
to rub · to massage · to smear
çekim: geçmiş مالید · ortaç مالیده · şimdiki میمالد · ulaç مالنده
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃merǵ- Proto-Indo-Iranian [Term?] Proto-Iranian *Hmarz- Middle Persian [script needed] (mālīdan /mʾlytn'/) Persian مالیدن Inherited from Middle Persian [script needed] (mālīdan /mʾlytn'/), from Proto-Iranian *Hmarz- (“to wipe; to rub”), from Proto-Indo-Iranian [Term?], from Proto-Indo-European *h₃merǵ- (“to wipe”). Compare Sanskrit मृज् (mṛj, “to wipe, to…
Azericeovuşdurmaq, sürtdürmək, sürtmək, sürtülmək
to massage · to rub, to knead
çekim: geçmiş ovuşdurmuş · ortaç ovuşdurmuş · şimdiki ovuşdurur
köken: From ov- + -uş + -dur.
Kazakçaуқалау
rubbing · massage
köken: Derived from үгу (ügu, “to rub”), ultimately from Proto-Turkic *ǖk- Cognate with Turkmen uwkalamak, Kyrgyz укалоо (ukaloo), etc.
Özbekçeishqalamoq
to scrub; to clean with water and a hard brush or other hard implement · to scrape, to scratch
çekim: geçmiş schrobden · ortaç geschrobd · şimdiki schrobt · ulaç schrobbend
köken: From Middle Dutch schrobben. Probably an original variant of schrapen (“to scrape”).
Portekizcebrenha, esfregar, fricção, mato, raspado (dişil) /ˈbɾẽ.ɲɐ/
scrub (thick vegetation) · complication · confusion
çekim: çoğul brenhas
köken: Inherited from Vulgar Latin *brigna (“rocky terrain”).
to grate, grind · to rub, chafe
çekim: geçmiş έτριψα · ortaç έχοντας τρίψει · şimdiki τρίβει · ulaç τρίβοντας
köken: From Ancient Greek τρίβω (tríbō).
aile: τριμμένος, τετριμμένος from Ancient Greek
τρίβω το τυρί
Japonca擦る /sɨɾɯ̟/
rub, scrub · strike a match · lose at gambling
çekim: geçmiş 擦った
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *suru. Cognate with Proto-Ryukyuan *suri.
目をこする
Korece비비다 /pibida̠/
to rub, to chafe · to mix · to squeeze in oneself
çekim: geçmiş 비볐다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 비븨〮다〮 (Yale: pìpúy-tá).
aile: 비빔
to rub
çekim: geçmiş gned · ortaç gniden · ulaç gnidande
köken: From Old Norse gníða, from Proto-Germanic *gnīdaną. Cognate with Danish gnide and English gnide.
Lehçeocierać, odwołać, szorować, trzeć, wcierać, wyszorować /ɔˈt͡ɕɛ.rat͡ɕ/
to wipe away, to mop, to dab · to scrape, to graze, to skin, to bark · to grate, to zest
çekim: geçmiş ocierano · şimdiki ociera
köken: Etymology tree Polish otrzeć Polish -ać Polish ocierać From otrzeć + -ać.
Ukraynacaте́рти
Hintçeरगड़ना /ɾə.ɡəɽ.nɑː/
to rub, abrade · to grind · to grate, wear down
çekim: geçmiş रगड़ता · şimdiki रगड़ता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Ashokan Prakrit [Term?]. Cognate with Punjabi ਰਗੜਨਾ (ragṛanā), Gujarati રગડવું (ragaḍvũ), Marathi रगडणे (ragaḍṇe), Bengali রগড়ান (rogoṛan).
aile: रगड़, रगड़न
to rub · to scrub
çekim: geçmiş hangannut · şimdiki hankaa · ulaç hankaava
köken: Possibly hanka + -ta.
aile: hangata vastaan, hankaaja, hankaaminen, hankaantua, hankailla, hankaus, hankautua, hinkata
to scrub, scour · to drag, grind, chafe, rub · to rub oneself, towel oneself
çekim: geçmiş drhla · ortaç drhla · şimdiki drhne
eş: cídit, pucovat, drbat, dřít, váznout, haprovat
köken: Inherited from Proto-Slavic *dьrnǫti.
Rumencefreca /freˈka/
to rub · to rub against · to beat
çekim: geçmiş frecat · ortaç frecat · şimdiki freacă
köken: Inherited from Latin fricāre.
aile: freca la cap, freca la melodie, freca menta, freca ridichea, frecare, frecătoare, frecător, frecătură, frecuș, îl freca grija
a își freca mâinile
se freca la ochi
Hainele îmi sunt pătate cu var fiindcă m-am frecat de zid.
Macarcadörgöl, dörzsöl, dörzsölés, dörzsölődés, sikál, súrlódás /ˈdørʒøl/
to rub (upon or against something, with -hoz/-hez/-höz)
çekim: geçmiş dörzsöltek
köken: Probably from tör (to pulverize) + -zsöl (frequentative suffix).
aile: dörzsölés, dörzsölget, dörzsölődik, dörzsölt, átdörzsöl, bedörzsöl, beledörzsöl, eldörzsöl, feldörzsöl, hozzádörzsöl
Latincefricō
to gnaw · to scratch, rub, or scrape (against something) so that it wears out · to nag, gnaw
çekim: geçmiş gnavede · ortaç gnavet · ulaç gnavende
köken: From Old Norse gnaga. Cognate with Norwegian Bokmål gnage, Norwegian Nynorsk gnaga, Swedish gnaga, German nagen, Dutch knagen. Probably from Proto-Indo-European *gʰnēgʰ- (“to gnaw, scratch”).
aile: afgnave, en orm gnaver, gnav, gnave nogen i kraniet, gnave sig, gnave sig gennem, gnave sig ind, gnaveben, gnaven, gnavenhed
Norveççekjerr, skrubbe
Endonezcegosok /ˈɡo.sok/
to brush, to scour, to rub · to iron · to instigate (someone)
köken: Inherited from Malay gosok, from Proto-Malayic *kusuk.
aile: bergosok, bergosok-gosokan, bergosokan, gelosok, gosok-gosokan, gosokan, mempergosok, mempergosokkan, menggelosok, menggosok
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish اوغهلامق (oğalamak). By surface analysis, ov- (“to rub”) + -ala.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yeri ovalamak için çıplak ellerini kullanma.
Don't use your bare hands to scrub the floor.